诸多 - 翻译成印度尼西亚

• banyak
• berbagai
• sejumlah

在 中文 中使用 诸多 的示例及其翻译为 印度尼西亚

电气工程学--学习本课程可拥有诸多研究机会，比如，为NASA研发电池诊断仪表系统、通过桨距控制算法提高风力涡轮机的效率以及通过创新性控制方案改善电网性能以防止断电。
Rekayasa Kelistrikan- Kursus ini menawarkan banyak peluang penelitian, seperti mengembangkan sistem instrumentasi diagnostik baterai untuk NASA, meningkatkan efisiensi turbin angin melalui algoritma kontrol pitch, dan meningkatkan kinerja jaringan melalui skema kontrol inovatif untuk mencegah pemadaman listrik.

伦敦、东京等诸多城市也在机场探索推行自动驾驶的机会，从面向工作人员的自动驾驶巴士到运输个人行李的车辆。
London, Tokyo, dan sejumlah kota lain juga menjajaki peluang otonom di bandara, dari bis yang dapat mengemudi sendiri untuk staf hingga kendaraan yang mengangkut masing-masing koper.

而其他的工人或使徒作的工作只是在传达落实每个时期对教会的诸多方面的安排，或者是作维护教会生活的一些简单的生命供应的工作。
Sementara pekerjaan yang dilaksanakan oleh para pekerja atau rasul lain hanyalah merupakan penyampaian dan implementasi dari berbagai aspek pengaturan gereja pada setiap periode, atau pekerjaan persiapan hidup sederhana untuk mengurus kehidupan gereja.

大学是强大国际网络的一份子，确保学生在UC就读的同时拥有诸多获得包括作为交换生计划留学一个学期或参加国际短期课程等全球体验的卓越机会。
Universitas ini adalah bagian dari jaringan kuat internasional yang memastikan para mahasiswanya memiliki banyak kesempatan unggul untuk mendapatkan pengalaman global sewaktu berkuliah di UC, termasuk menyelesaikan satu semester di luar negeri sebagai bagian dari program pertukaran mahasiswa, atau berpartisipasi dalam program singkat internasional.

不过近几年本田在欧洲的业务处境不妙，汽车产业也面临诸多挑战，包括柴油车需求下滑、更严格的监管规定，以及英国即将在下月退出欧盟所带来的不确定性。
Tetapi perusahaan telah mengalami kesulitan di Eropa dalam beberapa tahun terakhir, dan industri menghadapi sejumlah tantangan termasuk penurunan permintaan diesel dan peraturan yang lebih ketat di samping ketidakpastian atas kepergian Inggris dari Uni Eropa, yang dijadwalkan bulan depan.

本文概述了如何在OfficeSharePointServer2007中使用数据，还提供了许多指向其他信息的链接，这些信息可以帮助你详细了解所讨论的诸多功能，而且可以帮助你实施解决方案。
Artikel ini menyediakan gambaran besar penggunaan data di Office SharePoint Server 2007, berikut banyak link ke informasi tambahan yang membantu Anda memahami detail dari banyak fitur yang dibahas dan yang bisa membantu Anda mengimplementasikan solusi.

政治政策，参与和许可程序，征用土地，环境影响研究，成本核算，预算编制和价格控制，物流效率，安全性等诸多因素，必须在房地产和基础设施项目计划发展初期考虑。
Kebijakan politik, partisipasi dan prosedur izin, pengambilalihan lahan, studi dampak lingkungan, penetapan biaya, penganggaran dan kontrol harga, efisiensi logistik, keselamatan dan banyak faktor lain harus diperhitungkan awal dalam pengembangan rencana real estate dan infrastruktur proyek.

作为域名和互联网安全领域的全球领导者，威瑞信实现了全球诸多知名域名的互联网导航，为全球网站和企业提供保护。
Sebagai pemimpin global di bidang nama domain dan keamanan Internet, Verisign memungkinkan navigasi Internet untuk berbagai nama domain terpopuler di dunia dan menyediakan perlindungan bagi situs web dan perusahaan-perusahaan di seluruh dunia.

海外学生一经到校即有国际学生协调员提供协助，并在包括组织新生情况介绍、帮助学生融入澳洲生活、回答有关学习课程问题等诸多方面提供帮助。
Koordinator Mahasiswa Internasional membantu mahasiswa internasional pada saat mereka tiba di kampus, dan dapat membantu banyak hal, termasuk mengadakan program orientasi, membantu mahasiswa menyesuaikan diri dengan kehidupan di Australia, dan menjawab pertanyaan tentang program studi.

图卢兹1国会大厦的大学是图卢兹大学PRES（研究与高等教育集群），提供资源的网络的六个创始成员之一，使UT1与其学生分享图卢兹的诸多好处。
Universitas Toulouse 1 Capitole adalah salah satu dari enam anggota pendiri Toulouse Universitas PRES( Penelitian dan Pendidikan Tinggi Cluster), yang menyediakan jaringan sumber daya, yang memungkinkan UT1 untuk berbagi banyak manfaat dari Toulouse dengan siswa.

这一政策也意味着，那些谁已经拥有者和管理者，大股东和业主也鼓励宣传等诸多原因自愿忍受最糟糕的惩罚的社会所提供的;
Kebijakan ini juga berarti bahwa mereka yang memiliki telah pemilik dan manajer, pemegang saham utama dan pemilik juga mendorong untuk publisitas dan banyak alasan lain untuk secara sukarela menanggung hukuman masyarakat yang sangat terburuk yang ditawarkan;

目前，业界有关GalaxyNote9的消息仍知之甚少，但诸多用户希望这款设备能够在显示屏内配置指纹传感器，这一功能可以让显示屏拓展更多的空间。
Meskipun masih sedikit yang diketahui tentang Galaxy Note 9, namun banyak yang berharap perangkat ini akan menyertakan sensor sidik jari di layar, sebuah fitur yang memungkinkan pengguna lebih banyak melakukan aktivitas di layar.

实时量化能源成本使石油&天然气公司能够发现诸多好处，包括优化业务运营、简化流程和程序，以及提高设备性能。
Mengidentifikasi biaya energi real time dapat membuat perusahaan minyak dan gas memperoleh keuntungan lain, termasuk di dalamnya optimalisasi operasional, prosedur dan proses yang efisien, serta peningkatan kinerja peralatan.

报告指出，虽然全球气温上升0.8摄氏度似乎显得并不多，但诸多气候变化的影响已经开始显现，而从0.8到2摄氏度或超过2摄氏度的变化将会构成更大的挑战。
Walaupun pemanasan global sebesar 0.8 C tidak terlihat terlalu besar, laporan ini mencatat bahwa banyak dampak perubahan iklim sudah mulai bermunculan, dan pergeseran dari pemanasan 0.8 C menjadi 2.0 C atau lebih akan menghantarkan tantangan yang jauh lebih besar.

阮春福总理认为，在地区和世界形势复杂的大背景下，东盟加三国家也面临着诸多挑战，更加需要维持合作和促进多边合作、商业自由化、互联互通、提高自强能力。
PM Nguyen Xuan Phuc menyatakan bahwa pada latar belakang situasi dunia dan kawasan mengalami kerumitan, negara-negara ASEAN plus 3 juga menghadapi banyak tantangan, oleh karena itu, semakin perlu melakukan kerjasama, mempertahankan dan mendorong kerjasama multilateral, liberalisasi perdagangan, konektivitas dan meningkatkan kemampuan dan kemandirian dalam menghadapi dampak-dampak dari luar.

目前仍有对诸多事项的担忧，所以市场情绪很难转向激进冒险，”SonyFinancialHoldings资深分析师KumikoIshikawa称，“美元/日元昨日上涨，但涨幅已逐渐回吐，因为市场上冒险情绪并不高。
Kekhawatiran terhadap berbagai hal masih melingkupi( pasar keuangan), sehingga sangat sulit untuk berganti ke sentimen pengambilan risiko yang agresif," kata Kumiko Ishikawa, analis senior di Sony Financial Holdings." USD/ JPY mengalami kenaikan kemarin, tetapi kemudian perlahan-lahan berkurang karena tak banyak minat untuk mengambil risiko.

救世军(SalvationArmy)为澳洲多元文化族群提供诸多重要的社会服务，包括流浪汉资助、妇女儿童服务、Moneycare财务咨询、戒毒与康复服务、救世军法律人道援助机构(SalvosLegalHumanitarian)提供的法律援助、英语培训、学车计划等。
Salvation Army menyediakan sejumlah layanan sosial penting untuk komunitas multikultural Australia yang mencakup dukungan tunawisma, layanan wanita dan anak-anak, konseling keuangan melalui Moneycare, layanan kecanduan dan pemulihan, bantuan hukum melalui Salvos Legal Humanitarian, kelas bahasa Inggris, program belajar menyetir dan masih banyak lagi.

德国走向自由民主及有效的议会制度的道路，经历了诸多历史性的断层：从近代早期的小国割据、三月革命和魏玛共和国的失败，直到纳粹主义的“跳出历史”。
Dalam perjalanannya menuju demokrasi berasas kebebasan dan sistem parlementer yang berfungsi dengan baik, Jerman mengalami banyak retakan historis: mulai dari pembagian dalam negara-negara kecil pada awal zaman modern, gagalnya Revolusi Maret dan Republik Weimar hingga lompatan keluar dari sejarah oleh nasionalsosialisme.

德国国际合作机构是一个在全世界开展工作的可持续发展领域国际合作服务机构，在诸多领域中拥有50多年的经验，包括促进经济发展与就业，能源与环保，以及促进和平与安全。
GIZ merupakan penyedia layanan di bidang kerja sama internasional untuk pembangunan berkelanjutan dan pekerjaan pendidikan internasional yang memiliki pengalaman lebih dari 50 tahun di berbagai bidang, termasuk pengembangan ekonomi dan promosi ketenagakerjaan, energi dan lingkungan, serta perdamaian dan keamanan.

导演剪辑为原始游戏添加了诸多新的内容和增强功能：包括5个全新任务、新的结局、新的音乐、新的界面和队伍定制选择，改进后的战斗系统等等-将它打造成一种独一无二的网络朋克RPG体验的终极版本。
The Director Cut menambahkan sejumlah konten baru dan perangkat tambahan untuk game asli: 5 misi baru semua, ujung alternatif, musik baru, antarmuka didesain ulang, opsi kustomisasi tim, sistem tempur dirubah, dan banyak lagi- sehingga versi definitif ini satu-of- a-kind cyberpunk pengalaman RPG.