诸多 - 翻译成日语

• 多くの
• 数々の
• 多い
• 諸
• 様々な
• さまざまな
• 多数
• 幾多の
• 多く
• 多岐

在 中文 中使用 诸多 的示例及其翻译为 日语

本月的月刊登载了诸多关于南海现状的论文。
今月の月刊誌では、南シナ海の現状を取り上げた論文も多い。

她诸多的成就和传奇的一生对所有女性，尤其是中情局的女性，都是一种鼓舞。
彼女の数々の業績と語り継がれる人生は、すべての女性、とりわけCIAの女性たちの励みとなっている」。

然而，在日本，加班文化带来诸多负面影响，并不是立法了就能解决问题。
しかし、日本の残業文化のさまざまな悪影響は、法律を制定すれば解決できるほど簡単ではない。

但是是否最终会购买此保险，还取决于其他诸多因素。
為替相場は購買力の他にも様々な要因によって影響されるためである。

这是伊朗对国际水域船只进行诸多挑衅与敌对行动最新的一例。
これは、国際水域で活動する船舶に対する、イランによる数々の挑発的かつ敵対的行為における、新たな攻撃だ。

我们正与诸多群体进行讨论，最终它将是一幅美丽的画卷。
さまざまな団体と協議しており、最終的には美しい絵に収まるだろう。

高峰说，中国是世界上最大的发展中国家，在诸多方面仍然需要较长的时间追赶发达国家。
高報道官は｢中国は世界最大の発展途上国であり、諸分野で先進国に追いつくまでにはかなりの時間を要する。

当然，亚当·斯密是一个自由贸易主义者和18世纪诸多限制贸易措施的反对者。
アダム・スミスといえばもちろん自由貿易主義者であり、18世紀の様々な貿易制限に反対していた。

而本片的编剧，则是由先后为诸多电影执笔编剧的周导演妻子，杜致朗女士。
さらに脚本には、周監督の妻にして、数々の映画を手掛ける女性作家・杜緻朗氏を起用。

老龄化加速、财政困境等诸多因素，使日本的社保和福利预算雪上加霜。
高齢化の加速、財政困難などさまざまな要因により、日本の社会福祉予算は困難な状況に陥っている。

我国享受着和平与繁荣，另一方面，面临频发的严重自然灾害等诸多困难。
我が国は、平和と繁栄を享受する一方で、相次ぐ大きな自然災害など、幾多の困難にも直面しました。

作为田里的农作物也好，畜产，养殖也好，生病等诸多问题席卷了整个世界。
田畑の作物にしても、畜産や養殖にしても、病気などの諸問題が世界中を席巻しています。

明朗的笑容、健康的F罩杯身材的久松郁实，去年，在诸多杂志周刊作为封面女郎。
明るい笑顔と健康的なFカップボディーがウリの久松は、昨年も数々の週刊誌で表紙を飾り、トップグラドルとして大活躍。

该公司声明说：“在5天的时间里，候选人将面临诸多挑战。
マーズ・ワンは、声明で「この5日間で、候補者らはさまざまな難題に直面する」と述べている。

从教育和研究的两方面，努力解决地区与社会的诸多问题。
教育と研究の両面から，地域や社会の諸問題の解決に取り組みます。

一直以来公司跟国内诸多知名药企建立广泛和友好的合作关系。
同社は常に確立広範かつ友好協力関係多く国内既知の医薬品企業。

这之后秀吉又多次造访有马，给有马以诸多援助。
その後も秀吉は再三有馬を訪れており、有馬に対してさまざまな援助を行っています。

而在海外旅游时使用现金，还存在着换汇限额和繁复手续等诸多问题。
海外旅行で現金を使用する際、両替額の制限や複雑な手続きなどの諸問題が存在する。

混乱的时代，年轻的日本在高速发展同时，产生了诸多问题。
混迷の時代、若き日本は急成長を遂げると同時に、数々の問題を生み出していた。

美国优先”的单边主义已经给国际社会带来诸多负能量.
米国式にやみくもに突き進む」一国主義は、すでに国際社会に負のエネルギーを多くもたらしている。