貧窮 - 翻译成印度尼西亚

• miskin
• kemiskinan
• termiskin
• kefakiran

在 中文 中使用 貧窮 的示例及其翻译为 印度尼西亚

唯一的遺憾是浪費2長期貧窮年媽媽的房子之前，這一切在我的頭上點擊-運氣和技巧,我可能永遠不會知道-除非我再試試，看看.
Saya hanya menyesal membuang-buang 2 tahun miskin panjang di rumah ibu sebelum semuanya diklik di kepala saya- keberuntungan atau keterampilan, Aku mungkin tidak pernah tahu- kecuali aku mencoba lagi dan melihat.

當非常貧窮的人由於內亂，戰爭或農作物歉收而失去生計時，他們沒有資源可以依靠，也沒有錢來購買生存所需的食物。
Ketika orang yang sangat miskin kehilangan mata pencaharian mereka karena kerusuhan sipil, perang atau gagal panen, mereka tidak memiliki sumber daya untuk kembali dan tidak ada uang untuk membeli makanan yang mereka butuhkan untuk bertahan hidup.

社會或者集體意識在這個領域是基於恐懼的：恐懼丟掉工作，恐懼社會上的失敗，恐懼貧窮。
Kesadaran kolektif atau sosial dalam bidang ini sangat didasari pada ketakutan: takut kehilangan pekerjaan, takut kegagalan sosial dan takut kemiskinan.

這種貧窮的新面孔-既貧窮，近乎貧窮，又不穩定的工作中間，同時又是黑人，拉丁裔和白人-使舊的共和黨分而治之策略過時了。
Wajah baru kemiskinan- wajah yang miskin, hampir miskin, dan genting saat bekerja, dan itu secara bersamaan adalah hitam, latin, dan putih- membuat strategi membagi-dan- menaklukkan Republikan tua usang.

加布里埃爾·馬丁內利的家人住在瓜魯柳斯（Guarulhos）最貧窮的地區之一，該城市的一部分僅因讚揚有才華的孩子而受到讚譽足球。
Keluarga Gabriel Martinelli tinggal di salah satu daerah termiskin Guarulhos, bagian dari kota yang hanya dipuji karena menghasilkan anak-anak dengan bakat di sepak bola.

從我有限的眼光來看，世界上有許多人正面對更嚴重的問題，如戰爭、饑荒、貧窮和自然災害。
Dalam pandangan saya yang terbatas, orang lain di dunia ini mempunyai masalah-masalah yang serius seperti- peperangan, kebuluran, kemiskinan, dan bencana alam.

人類苦難的負擔包括世界上最富有和最貧窮的人之間日益擴大的差距，這導致全球嚴重的經濟差異和貧困。
Beban penderitaan manusia termasuk jurang yang semakin meningkat antara orang terkaya dan paling miskin di dunia, yang membawa kepada perbezaan ekonomi yang teruk di seluruh dunia dan kemiskinan..

人類苦難的負擔包括世界上最富有和最貧窮的人之間日益擴大的差距，這導致全球嚴重的經濟差異和貧困。
Beban penderitaan manusia meliputi meningkatnya kesenjangan antara orang-orang terkaya dan termiskin di dunia, yang menyebabkan disparitas ekonomi yang parah di seluruh dunia dan kemiskinan..

創傷可能包括不利的童年經歷，種族壓迫，性虐待和家庭虐待，暴力，貧窮，戰爭，性別和LGBTQ歧視，以及其他形式的急性壓力。
Trauma tersebut dapat mencakup pengalaman masa kanak-kanak yang merugikan, penindasan ras, pelecehan seksual dan domestik, kekerasan, kemiskinan, perang, diskriminasi gender dan LGBTQ, dan bentuk-bentuk lain dari stres akut.

主的靈在我身上、因為他用膏膏我、叫我傳福音給貧窮的人．差遣我報告被擄的得釋放、瞎眼的得看見、叫那受壓制的得自由.
Roh Tuhan ada pada-Ku, sebab Ia sudah melantik Aku untuk memberitakan Kabar Baik kepada orang miskin. Ia mengutus Aku untuk mengumumkan pembebasan kepada orang tertawan dan kesembuhan bagi orang buta; untuk membebaskan orang tertinda.

今年4月面臨大選的印尼總統佐科威(JokoWidodo)則宣誓會完成這項公路計畫，這是他開發貧窮巴布亞地區的承諾之一。
Presiden Joko Widodo yang akan menghadapi pemilihan pada bulan April mendatang, telah berjanji untuk menyelesaikan proyek jalan raya sebagai bagian dari janjinya untuk mengembangkan Papua, wilayah termiskin di Indonesia.

不幸的是，太多的人，沒有意識到他們的言論的力量，正在肯定他們自己的缺乏，貧窮，疾病和不快樂。
Sayangnya, terlalu banyak orang, tidak menyadari kekuatan kata-kata mereka, menegaskan kekurangan, kemiskinan, penyakit, dan ketidakbahagiaan bagi diri mereka sendiri.

在瑞典帝國出現之前，瑞典是一個非常貧窮和人口稀少的國家，處於歐洲文明的邊緣，沒有重要的權力或聲譽。
Sebelum munculnya Kekaisaran Swedia, Swedia adalah negara yang sangat miskin dan padat di pinggiran peradaban Eropa tanpa ada kekuasaan yang signifikan.

這種貧窮的新面孔-既貧窮，近乎貧窮，又不穩定的工作中間，同時又是黑人，拉丁裔和白人-使舊的共和黨分而治之策略過時了。
Ini wajah baru kemiskinan- wajah yang miskin, hampir miskin, dan tengah kerja yang tidak menentu, dan itu serentak hitam, Latino, dan putih- menjadikan strategi Parti Republikan lama dan usang sudah usang.

雖然他的真實生活是一個悲劇性的，他最終死於一個貧窮的酒鬼，他負責許多仍然與今天的小丑有關的功能。
Walaupun kehidupannya yang sebenar adalah satu tragis, dan dia akhirnya mati sebagai seorang alkohol yang miskin, dia bertanggungjawab terhadap banyak ciri yang masih dikaitkan dengan badut hingga ke hari ini.

在他去世的前一天，他和我母親將這些漂亮的木製玩具運送到一個非常貧窮的學前班，幾乎沒有任何玩具。
Pada hari sebelum dia meninggal, dia dan ibuku mengantarkan mainan kayu yang indah ini ke sekolah pra-sekolah yang sangat miskin yang hampir tidak memiliki mainan apapun.

第三，我們建立了一個基金去推展「和平計劃」，用來建新堂、裝備領袖、幫助貧窮、照顧有病的人和教育下一代。
Ketiga, kami mendirikan yayasan-yayasan untuk mendanai sebuah inisiatif yang kami sebut The Peace Plan: untuk mendirikan gereja, memperlengkapi pemimpin-pemimpin, menolong orang miskin, merawat yang sakit, dan mendidik generasi masa depan.

該研究的作者發現，變暖可能促進了較涼爽，較富裕國家的經濟增長，同時抑制了較熱，較貧窮國家的經濟增長。
Para penulis penelitian menemukan bahwa pemanasan kemungkinan meningkatkan pertumbuhan ekonomi di negara-negara yang lebih sejuk dan lebih kaya sambil mengurangi pertumbuhan ekonomi di negara-negara yang lebih panas dan lebih miskin.

你們知道我們主耶穌基督的恩典，他本來富足，卻為你們成了貧窮，你通過他的貧窮，可以成為富足。
Karena kamu telah mengenal anugerah Tuhan kita Yesus Kristus bahwa sekalipun Ia kaya, oleh karena kamu Ia menjadi miskin, supaya kamu menjadi kaya oleh karena kemiskinan-Nya.".

你設宴的時候，要請貧窮的、傷殘的、跛腳的、瞎眼的+，14這樣你就有福了，因為他們沒有什麼可以報答你。
Tetapi apabila engkau mengadakan pesta, undanglah orang miskin, orang cacat, orang timpang, orang buta;+ 14 dan engkau akan berbahagia, karena mereka tidak mempunyai apa-apa untuk membalas kepadamu.