在 中文 中使用 贫困 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Metty是一位年轻的农民，在印尼东部最贫困的省份之一生活和工作，在那里种植有机水果和蔬菜。
METTY'S STORY, Metty adalah petani muda yang hidup di provinsi termiskin di Indonesia Timur, di mana ia menanam buah dan sayur secara organik.仅去年一年，亿万富翁的财富就增加了9000亿美元，而最贫困者的财富则下降了11%。
Selain itu, kekayaan populasi miliarder global meningkat sebesar USD900 miliar pada tahun lalu saja dan kekayaan yang termiskin turun sebesar 11%.FIND是一个全球性的非营利组织，致力于开发和提供创新诊断技术，以对抗影响世界贫困人口的主要疾病。
FIND adalah organisasi nirlaba global yang mendorong inovasi dalam pengembangan dan pengiriman diagnostik untuk memerangi penyakit utama yang mempengaruhi populasi termiskin di dunia.但是在美国，我们没有执行这种规定，这挤压了我们最贫困公民所依靠的公共资源。
Namun, di Amerika, kita tidak memberlakukan aturan ini, sehingga membebani sumberdaya publik yang diandalkan oleh warga termiskin kita.腐败研讨会“贫困”每天举行的“罗盘”，二月底感到愤怒的阴影。
Nuansa kegusaran terasa benar di ruang seminar Korupsi yang Memiskinkan yang diselenggarakan harian Kompas, akhir Februari lalu.美国国务院还表示，北韩把匮乏的资源用于发展核武器和远程导弹将使北韩更加孤立和贫困。
Departemen Luar Negeri juga mengatakan mencurahkan sumber daya terbatas untuk pengembangan senjata nuklir dan misil jarak jauh akan lebih mengisolasi dan mempermiskin Korea Utara.危险可以归结为极端贫困，政府腐败和沉重的黑手党的存在。
Bahaya tersebut dapat dikaitkan dengan kemiskinan, korupsi pemerintah dan kehadiran Mafia.贫困不是一种罪过,但贫困中的人都不得不承受它的恶果。
Karena kemiskinan bukanlah dosa, tapi orang-orang dalam 年，阿马蒂亚·森的著作《贫困与饥荒:论权利与剥夺》横空出世。
Sebuah pemikiran dari Amartya Sen( 1981) tentang kemiskinan dan kelaparan, dalam sebuah bukunya yang berjudul Poverty and Famines.陷入贫困的可能性是惊人的高，特别是对于多数没有大学学位。
Kemungkinan terjatuh ke dalam kemiskinan amat menakutkan, terutamanya untuk majoriti tanpa ijazah dari kolej.生活贫困并不仅仅意味着你没有足够的钱购买大屏幕电视，笔记本电脑或者最新版本的iPhone。
Hidup dalam kemiskinan tidak hanya berarti Anda tidak memiliki cukup uang untuk membeli TV layar lebar, komputer laptop mewah, atau versi terbaru dari iPhone.面对导致数百万儿童死亡的这种危机--远离贫困和饥饿--在国际层面上存在着令人无法接受的沉默。
Dalam menghadapi krisis-krisis seperti itu yang mengakibatkan kematian jutaan anak-anak- terbuang karena kemiskinan dan kelaparan- ada kebisuan yang tidak dapat diterima di tingkat internasional.RRDP重点对农村贫困，改善生活和农村地区的社会和经济发展的质量。
RRDP berfokus pada kemiskinan di pedesaan, peningkatan kualitas hidup dan pembangunan sosial dan ekonomi daerah pedesaan.最贫困的国家也同样如此，只要他们严格执行促进健康、非破坏性发展模式的合理的环境政策。
Hal ini juga berlaku bahkan bagi negara-negara miskin yang menerapkan kebijakan 无论事件发生何种倾向，贫困确实是一个激励因素，导致着名的破布在足球中的丰富故事。
Apa pun yang terjadi, kemelaratan memang menjadi faktor pendorong yang memunculkan kisah-kisah kaya di sepak bola.数字不包括那些不穷，但很容易陷入贫困，这个数字甚至比绝对贫困人口。
Angka tersebut juga belum memasukkan mereka yang tergolong tidak 全球生活极端贫困的人口比重已降至10%以下，创下历史纪录[1]。
Dan proporsi penduduk global yang hidup dalam kemiskinan ekstrem sudah turun hingga rekor terendah baru di bawah 10 persen[ 1].解决贫困与气候变化问题，在去年峰会上首次被列为Ｇ８主要议程。
Masalah pengurangan kemiskinan dan perubahan iklim Bumi menjadi agenda utama pertemuan G-8 tahun lalu.重点是与贫困，劳动政治，欲望，迁移，流动性和发展的历史和实践的政治经济问题。
Berfokus pada masalah yang berhubungan dengan kemiskinan, politik perburuhan, ekonomi politik hasrat, migrasi, mobilitas dan pengembangan sejarah dan praktek.对市场的影响可能很小，但是对世界贫困的直接和间接影响可以是非常显著的。
Kesan di pasaran akan menjadi minima, namun kesan langsung dan tidak langsung terhadap kemiskinan dunia boleh menjadi signifikan.
