超过一半 - 翻译成印度尼西亚

• lebih dari setengah
• lebih dari separuh
• lebih dari separo

在 中文 中使用 超过一半 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我们致力并投资于自己架构中的卓越技术，在过去5年时间里，减少了超过一半的用户影响事件。
Kami berkomitmen dan berinvestasi dalam keunggulan teknis dalam arsitektur kami, mengurangi insiden yang berdampak kepada pengguna hingga lebih dari setengahnya selama 5 tahun terakhir.

他在表的中心画了一个大明星，其中超过一半的纸覆盖。
Dan dia menarik bintang besar di tengah-tengah lembaran, yang menutupi lebih separuh kepingan kertas.

去年福特由美国输送8万辆汽车到中国，超过一半属於高端的林肯系列。
Tahun lalu, ia mengirim sekitar 80.000 kendaraan ke China dari Amerika Utara, lebih dari setengahnya adalah Lincolns kelas atas.

报告指出，穆斯林人口以双倍数增加是因为移民因素，目前超过一半的穆斯林人口是外来移民。
Laporan itu mengatakan pertambahan dua kali ganda penduduk Islam disebabkan oleh imigrasi dan lebih separuh jumlah populasi penduduk beragama Islam hari ini adalah imigran.

超过一半的国际学生人数在SIUE可以在工程，最全面的工程学院的地区之一的学校找到提供广泛的专业认可的方案。
Lebih dari setengah dari populasi siswa internasional di SIUE dapat ditemukan di School of Engineering, salah satu sekolah teknik yang paling komprehensif di wilayah tersebut menawarkan berbagai program profesional terakreditasi.

占比超过一半的服务出口和国内就业的8％，旅游业是一个梦幻般的行业开始了职业生涯中，鼓励员工去旅游，体验新的文化。
Pariwisata terhitung lebih dari setengah dari ekspor layanan dan 8% dari tenaga kerja nasional, adalah industri yang fantastis untuk memulai karir di yang mendorong staf untuk melakukan perjalanan dan pengalaman budaya baru[-].

因此，如果你看一下千禧一代的民意调查，超过一半的人说他们已经推迟结婚，他们已经推迟了孩子，他们因为学生贷款而推迟买房。
Dan jika Anda melihat setiap jajak pendapat milenium, lebih dari separuh mengatakan mereka telah menunda perkawinan, mereka telah menunda anak-anak, mereka menunda membeli rumah karena pinjaman mahasiswa mereka.

超过一半（51％）的员工表示，他们会减少开车的次数，最常见的是每周将行驶里程减少10-19英里。
Lebih dari setengah( 51%) karyawan mengatakan mereka akan mengendarai mobil mereka lebih sedikit, paling sering mengurangi jarak tempuh mingguan dengan 10- 19 miles.

另一方面，梳理了希拉里担任国务卿头两年的工作日程后发现，她在此期间接见的非政要人士中超过一半曾向克林顿基金会捐过钱。
Di pihak lain, AP setelah memeriksa jadwal kerja Hillary selama dua tahun pertama ketika menjabat sebagai Menteri Luar Negeri menemukan bahwa lebih dari separo dalam tokoh-tokoh yang bukan politikus yang diterimanya pernah menyumbangkan uang kepada Yayasan Clinton.

纳粹党执政六年内，超过一半的犹太人（约304,000人）已向外移民，德国境内（1937年国境为准）在第二次世界大战爆发前夕还剩余214,000人。
Lebih dari setengah( sekitar 304.000) beremigrasi selama enam tahun pertama dari rezim kediktatoran Nazi, dan hanya menyisakan sekitar 214.000 orang Yahudi di Jerman yang tepat( 1937 perbatasan) menjelang Perang Dunia II.

超过一半（53％）拥有总体非传染性疾病战略的国家没有改善CKD患者护理的管理指南或策略（特别是在更广泛的NCD策略中）。
Lebih dari separuh( 53%) dari negara-negara yang memiliki strategi NCD menyeluruh tidak memiliki pedoman atau strategi untuk meningkatkan perawatan penderita PGK( baik secara spesifik atau dalam strategi NCD yang lebih luas).

即使是在郁闷的苏联时代末期，也只有2%的人生活在贫困之中;改革却目睹了贫困率激增到50%，超过一半的俄罗斯儿童生活在贫困线以下。
Sewaktu hanya dua persen penduduk yang hidup dalam kemiskinan bahkan pada saat-saat terakhir dari kurun Soviet yang menyedihkan itu, reformasi' menyaksikan angka kemiskinan melonjak sampai 50 persen, dan lebih dari separo kanak-kanak Rusia hidup di bawah garis kemiskinan.

根据卡巴斯基实验室的研究，超过一半的人（53%）经常在线玩游戏，在25-34岁年龄段中，这一比例达到64%，在16-24岁年龄段中，则高达67%。
Menurut penelitian dari Kaspersky Lab, lebih dari setengah( 53%) responden secara teratur bermain game online, angka ini meningkat 64% untuk usia 25- 34 tahun dan 67% untuk mereka yang berusia 16- 24 tahun.

超过一半（57%）的用户承认他们会在在线约会网站上撒谎--提供虚假信息，让自己看起来比现实中更优秀，甚至试图通过在线约会服务抓住自己的伴侣出轨的证据。
Lebih dari separuh( 57 persen) orang mengaku berbohong saat berkencan online dengan memalsukan informasi agar terlihat lebih baik daripada yang mereka lakukan dalam kehidupan nyata, atau bahkan untuk mencoba menangkap basah pasangan mereka yang selingkuh.

文章披露，从500亿到2000亿，美方目前出台的加征关税清单如果全部实施的话，意味着将对超过一半的中国输美商品关上大门。
Dari US$ 50 miliar sampai US$ 200 miliar, kalau daftar pemungutan bea masuk yang diluncurkan oleh pihak AS diterapkan semuanya, maka berarti menutup pintu terhadap lebih dari separo produk Tiongkok yang diekspor ke AS.

超过一半（58%）病例证实是由俗称Crypto的寄生虫隐孢子虫引起的，即使在维护良好的水池中它也可以存活，并且可以给游泳者带来胃肠疾病和腹泻。
Lebih dari setengah( 58 persen) dari wabah dengan sumber yang dikonfirmasi disebabkan oleh parasit Cryptosporidium, yang biasa disebut Crypto, yang bisa bertahan bahkan di kolam yang terawat baik dan bisa memberi perenang penyakit gastrointestinal dan diare.

这些结果非常相似2019调查由ImpossibleFoods委托，发现超过一半的千禧世代和Z世代受访者每月至少食用一次植物性肉，而55及以上年龄的美国成年人只有五分之一。
Hasil-hasil ini sangat paralel dengan a 2019 survei ditugaskan oleh Impossible Foods, yang menemukan bahwa lebih dari setengah dari milenial dan generasi Z responden mengonsumsi daging nabati setidaknya sebulan sekali, dibandingkan dengan hanya seperlima dari orang dewasa AS yang berusia 55 ke atas.

该方案具有特殊的设施，其中包括一个专门的研究实验室和workstudy的房间，并有一个真正的国际字符：所有的教学是英语，而超过一半的学生来自荷兰以外。
Program ini memiliki fasilitas khusus, termasuk laboratorium penelitian yang berdedikasi dan ruang workstudy, dan memiliki karakter yang benar-benar internasional: semua pengajaran dalam bahasa Inggris, dan lebih dari setengah dari siswa kami berasal dari luar Belanda.

根据Worldpay的新研究可知，近100%接受调查的中国消费者表示，他们至少尝试过一次AR或VR技术，超过一半的人每周至少尝试一次。
Berdasarkan penelitian baru dari Worldpay, hampir 100% konsumen China yang disurvei mengatakan bahwa mereka telah mencoba teknologi AR atau VR setidaknya satu kali, dan lebih dari setengah menggunakan teknologi ini setidaknya satu kali per minggu.

该方案具有特殊的设施，其中包括一个专门的研究实验室和workstudy的房间，并有一个真正的国际字符：所有的教学是英语，而超过一半的学生来自荷兰以外。
Program psikologi memiliki fasilitas khusus, termasuk laboratorium penelitian yang berdedikasi dan ruang belajar kerja, dan memiliki karakter yang benar-benar internasional: semua pengajaran dalam bahasa Inggris, dan lebih dari setengah dari siswa kami berasal dari luar Belanda.