趟 - 翻译成印度尼西亚

• kali
• perjalanan
• kunjungan

在 中文 中使用 趟 的示例及其翻译为 印度尼西亚

您可以學習如何駕駛遊艇，來趟個人專屬的航海冒險；.
Anda dapat belajar cara mengemudikan yacht dan berangkat dalam petualangan berlayar pribadi;

可以整理衣柜、洗车、去趟银行或买点东西。
Kamu bisa mulai membersihkan lemari pakaian, mencuci mobil, pergi ke bank atau berbelanja bahan makanan.

加入我们这趟有趣的历程，以至于当您的手机响起最流行的铃声时，感觉自己如明星一般，吸引每个人的注意力。
Bergabunglah bersama kami untuk perjalanan menarik ini dan rasakan seperti bintang setiap kali Anda telepon mulai berdering dengan ringtone yang paling populer dan mulai merebut perhatian semua orang.

大多数的司机不会说英语，所以外籍旅客请饭店服务人员以中文写下您的目的地和住宿的饭店名称、地址，并附注这趟行程预计花费的车资。
Kebanyakan supir tidak bisa berbahasa Inggris, oleh karena itu turis asing sebaiknya meminta staf pelayanan hotel dengan bahasa Cina menuliskan daerah tujuan Anda dan nama hotel penginapan, alamat, serta memberi catatan tarif perjalanan yang diperkirakan kali ini.

他驶进隧道，一次大约耗时5分钟，而他开车进隧道10次，并报导在8趟旅程中，各多得一小时的时间。
Dia melewati terowongan ini sekitar selama lima menit dan sebanyak sepuluh kali perjalanan, dan dilaporkan ia kembali ke satu jam yang lalu pada delapan kali perjalanan.

他駛進隧道，一次大約耗時5分鐘，而他開車進隧道10次，並報導在8趟旅程中，各多得一小時的時間。
Dia melewati terowongan ini sekitar selama lima menit dan sebanyak sepuluh kali perjalanan, dan dilaporkan ia kembali ke satu jam yang lalu pada delapan kali perjalanan.

旅游旺季期间（7月至8月），每天有30趟至35趟班机飞抵峇厘岛，每趟班机运载150名中国游客。
Sementara pada pada musim puncak( high session) bulan Juli-Agustus, terdapat 30 hingga 35 penerbangan dari China ke Bali setiap hari dengan jumlah penumpang rata-rata 150 setiap pesawat.

该航空公司的主要枢纽中心位于东京、大阪、名古屋和冲绳，在20个国家/地区逾75个目的地运营近900趟每日航班。
Maskapai tersebut memiliki pusat utama di Tokyo, Osaka, Nagoya dan Okinawa serta mengoperasikan hampir 900 penerbangan setiap hari ke lebih dari 70 destinasi melintasi 20 negara.

后来，阿明才知道，那位工作人员是经理的秘书，当天正在往档案室搬运文件，但出出进进好几趟，在场的十多位应聘者，都眼睁睁地看着他艰难地开门关门，竞没有一个主动站起来帮他一下。
Belakangan, Dani baru tahu, pekerja itu adalah sekretaris direktur, waktu itu sedang menuju ke ruang arsip memindahkan dokumen, namun keluar-masuk beberapa kali, puluhan pelamar yang sedang menunggu di tempat itu, semuanya hanya memandangnya membuka dan menutup pintu dengan sukarnya, sampai-sampai tidak ada yang berinisiatif untuk bangkit berdiri membantunya.

亚航从吉隆坡至浮罗交怡每日营运11趟航班、从吉隆坡至哥打巴鲁每日营运8趟航班、从吉隆坡至古晋每日营运11趟航班、从吉隆坡至亚庇每日营运8趟航班而从吉隆坡至古晋则每日3趟航班。
AirAsia beroperasi 11 kali penerbangan harian dari Kuala Lumpur ke Langkawi, 8 kali penerbangan harian dari Kuala Lumpur ke Kota Bharu, 11 kali penerbangan harian dari Kuala Lumpur ke Kuching, 8 kali penerbangan harian dari Kuala Lumpur ke Kota Kinabalu dan 3 kali penerbangan harian dari Kota Kinabalu ke Kuching.

大多數的司機不會說英語，所以外籍旅客最好請飯店服務人員以中文寫下您的目的地和住宿的飯店名稱、地址，並附注這趟行程預計花費的車資。
Kebanyakan supir tidak bisa berbahasa Inggris, oleh karena itu turis asing sebaiknya meminta staf pelayanan hotel dengan bahasa Cina menuliskan daerah tujuan Anda dan nama hotel penginapan, alamat, serta memberi catatan tarif perjalanan yang diperkirakan kali ini.

这是第三趟了吧?
Berarti ini yang ketiga kalinya ya?

当一趟趟列车飞驰在中国的大地上.
Dalam perjalanannya, kereta ini berhenti di kota-kota besar di China.

这趟的旅游是愉快的，.
Baginya perjalanan demikian itu adalah perjalanan yang menyenangkan.

这趟开行了40多年的“.
Dan ini telah berjalan selama empat puluh tahun.

有数趟公交车，因此?
Bus Ada banyak bus yang lewat sini, jadi?

这个月，他一共跑了5趟。
Dalam sebulan terakhir ini sudah lima kali kabur.

这趟旅居，人均花费3000元左右。
Perjalanan ini biasanya menelan biaya sekitar tiga ribu dolar per orang.

每日有三到四趟航班。
Setiap hari dilakukan tiga hingga 4 kali penerbangan.

这趟寮国之旅，的确给了我很多惊喜。
Wow, kunjungan ke Puerto Rico ini sungguh sudah memberikan banyak kejutan.