跨 - 翻译成印度尼西亚

• lintas
• seluruh
• silang
• merentasi
• interdisipliner
• trans-regional
• melintasi
• transnasional
• antarbudaya
• interprofesional

在 中文 中使用 跨 的示例及其翻译为 印度尼西亚

难民署估计2014年有大约21.6万人跨越地中海，另有3000人穿越土耳其地面边境。
UNHCR memperkirakan, tahun 2014 sekitar 216 ribu orang melintasi Laut Tengah dengan 3.000 lainnya masuk ke Turki dengan jalan darat.

你可以包租游艇或乘渡轮横跨至附近的岛屿，在海边度过的一天。
Anda dapat menyewa Yacht atau naik feri melintasi ke pulau-pulau terdekat dan menghabiskan hari di tepi laut.

例如，如果瑞波币开始处理跨越国界的数万亿美元的一小部分资金，就可以开始为一个XRP进行定价了。
Misalnya, jika Ripple mulai memproses sebagian kecil triliunan dolar yang ditransaksikan melintasi perbatasan, kita bisa mulai menetapkan harga pada satu XRP.

跨时区移动会使我们的身体时钟失去同步，这需要有机会进行调整。
Bergerak melintasi zona waktu menyinkronkan jam tubuh kita, yang membutuhkan kesempatan untuk menyesuaikan diri.

跨时区旅行说明了人类的生理时钟进行调整以适应当地时间的能力；.
Perjalanan melintasi zona waktu menggambarkan kemampuan dari jam biologis manusia untuk menyesuaikan diri dengan waktu setempat;

不過美國政府也在調查能否利用軍事基地，以安置大批經常從墨西哥跨過美國邊境且無人陪同的孩童。
Pemerintah Amerika Serikat juga telah memeriksa apakah dapat menggunakan pangkalan militer untuk menampung lebih banyak anak-anak tanpa pendamping yang secara rutin melintasi perbatasan AS dari Meksiko.

这种树燕年度迁移的动画显示了如何使用计算可持续性技术来预测跨时空的人口变化。
Animasi migrasi tahunan menelan pohon ini menunjukkan bagaimana teknik keberlanjutan komputasi dapat digunakan untuk memprediksi variasi populasi melintasi ruang dan waktu.

因此，该大学致力于将其研究人员的高水平学术标准与跨学科界限的协作相结合，以新方式将研究结合起来。
Oleh karena itu Universitas berusaha untuk menggabungkan tingkat tinggi standar akademik peneliti dengan kolaborasi melintasi batas-batas disiplin untuk menggabungkan penelitian dengan cara baru.

全球顶级组织希望谁在多元文化环境中茁壮成长的全球主管，谁拥有其他文化的经验，并能跨边界管理。
Organisasi global atas ingin eksekutif global yang berkembang di lingkungan yang multikultural, yang memiliki pengalaman budaya lain dan dapat mengelola melintasi batas-batas.

蛋白质执行的另一项主要任务是跨细胞膜运输和储存各种物质。
Tugas utama lain yang dilakukan oleh protein adalah transportasi dan penyimpanan berbagai zat melintasi membran sel.

我們被告知要跨過它，傾聽我們的靈魂並認同我們更高的自我。
Kami diberitahu untuk melangkah ke atasnya, mendengar dengan jiwa kita dan mengenal pasti diri kita yang lebih tinggi.

出去吃午饭需要跨越国界（叫外卖更容易）。
Pergi makan siang perlu menyeberang di perbatasan internasional( lebih mudah untuk pesan antar).

此外，我们推进跨部门和腐败的破坏性本质的理解，因此呼吁更广泛的语境。
Selain itu, kami memajukan pemahaman tentang lintas sektor dan alam yang menghancurkan korupsi dan dengan demikian panggilan untuk kontekstualisasi yang lebih luas.

Breeman辦公室設在新加坡，將與跨業務部門主管合作，策略性的擴展F5合作聯盟夥伴與銷售網絡。
Berbasis di Singapura, Breeman akan bekerja sama dengan para pemimpin lintas sektoral untuk memperluas dan mengembangkan divisi penjualan dan mitra aliansi F5 secara strategis.

这个策略的开始就是退出跨太平洋贸易伙伴关系，确保任何新的贸易协定都要符合美国工人的利益。
Strategi ini diawali dengan menarik diri dari Kemitraan Trans Pasifik dan memastikan bahwa setiap kesepakatan perdagangan dibuat untuk kepentingan kaum pekerja Amerika.

以提高在国外的强制性学期的手段跨文化沟通的能力;
Untuk meningkatkan kemampuan berkomunikasi interculturally dengan cara semester wajib di luar negeri;

我们的国际酒店和旅游管理理学士学位课程适合那些热爱跨大洲和文化的人士。
Sarjana Sains kami dalam program Manajemen Perhotelan dan Pariwisata Internasional adalah bagi mereka yang memiliki hasrat untuk melintasi benua dan budaya.

我不这样做的所有这些事情每天，但跨跨度的任何一个月，我尽力做一些这些活动或学科的结合，定期。
Saya tidak melakukan semua hal ini setiap hari tetapi, di seluruh rentang setiap bulan yang diberikan, saya berusaha untuk melakukan beberapa kombinasi dari kegiatan atau disiplin ilmu secara teratur.

该计划鼓励更广泛的沟通，团队协作，伦理，定量，和跨文化技能，学生在一般管理职位并成为积极的公民能够讨论当天的问题，既需要发展。
Program ini mendorong pengembangan komunikasi, kerja sama tim, etika, kuantitatif, dan keterampilan lintas budaya yang lebih luas bahwa siswa harus baik dalam posisi manajemen umum dan warga aktif dapat membahas isu-isu hari.

尽管让人们在Xbox和PlayStation上玩游戏时有点阻碍，但其他所有跨平台游戏的组合都是可能的，这是视频游戏世界中难得一见的壮举。
Walaupun terdapat sedikit pegangan untuk membenarkan orang yang bermain di Xbox dan PlayStation untuk bermain antara satu sama lain, setiap kombinasi lain dari permainan silang platform adalah mungkin, prestasi yang jarang berlaku dalam dunia permainan video.