躲 - 翻译成印度尼西亚

• bersembunyi
• berlindung

在 中文 中使用 躲 的示例及其翻译为 印度尼西亚

从废墟中走出来的是斯隆，一个独自躲在地下掩体里几个月的家庭主妇.
Muncul dari abu adalah Sloan, seorang ibu rumah tangga yang menghabiskan berbulan-bulan bersembunyi sendirian di bunker bawah tanah.

不，实际上--为什么我会这样躲在体育仓库里呢。?
Tapi, soal itu- kalau memang begitu kenapa pula aku bersembunyi di gudang dengan cara begini?

岁难民阿隆姆（BodyAlom）表示，他在军人抵达村庄时和数千名其他人躲在森林中。
Seorang pengungsi, Body Alom, 28, mengatakan bahwa ia bersembunyi di hutan dengan ribuan orang lainnya saat tentara Myanmar tiba di desa mereka.

但是，当一个名人的作用是完全相反的，它让我想要躲在棒球帽里面不要被别人看见。
Kesan selebriti adalah sebaliknya mutlak: ia membuatkan saya mahu menyembunyikan di bawah topi dan tidak boleh dilihat.

谁也看不见这第五个人，谁也不知道他躲在哪里。
Tapi siapapun tidak dapat melihat kelima orang itu, juga tidak diketahui mereka sembunyi di mana.

自然的人，就像躲在花园里的亚当一样，是与上帝隔绝的。
Manusia alami, seperti Adam yang bersembunyi di Taman Eden, telah terpisah dari Allah.

他没有躲，也没有止住去势，似乎根本没有看见有剑尖刺过来。
Dia tidak berkelit juga tidak menghentikan gerakannya, bahkan seakan-akan tidak melihat datangnya tusukan pedang tersebut.

一天，她在院子里做家务，突然发现一个人躲在葡萄架下面，这使她很害怕。
Suatu hari, ketika mengerjakan pekerjaan rumah tangga, tiba-tiba ia melihat di bawah tanaman anggur di halaman rumahnya ada orang yang sedang bersembunyi.

例如，如果你是这些人的是，你不必躲在一个枕头或邻居看，恐怖电影，最糟糕的一场比赛在网上的网络特别为您创建。
Jika Anda termasuk orang-orang itu dan Anda tidak perlu bersembunyi di balik bantal atau tetangga untuk menonton, misalnya, film horor, permainan terburuk dalam jaringan online yang dibuat khusus untuk Anda.

梦见躲着别人.
Bermimpi bersembunyi dari seseorang.

女孩沒有閃躲。
Perempuan masih bersembunyi.

看见民警就躲.
Melihat Polisi mereka bersembunyi.

你卻越想要躲.
Semakin kau coba menyembunyikannya.

最好的方式就是躲。
Cara terbaik untuk bersembunyi.

但现在他必须躲。
Sekarang, dia harus bersembunyi.

你却越想要躲.
Semakin kau coba menyembunyikannya.

白雪公主躲進森林裡。
Putri Salju segera bersembunyi di hutan.

那只人偶想躲。
Wanita itu ingin bersembunyi.

躲在哪？怎么躲？?
Dimanakah engkau? mengapa bersembunyi?

睡意一直躲着我。
Tidurnya selalu nunggu aku.