转过 - 翻译成印度尼西亚

• berbalik
• berpaling
• berputar
• menolehkan
• dan

在 中文 中使用 转过 的示例及其翻译为 印度尼西亚

然后我转过身来，我爸说，'我能踢自己不走了，蟑螂的照片。
Lalu aku berpaling untuk ayah saya dan berkata," Aku bisa menendang diriku karena tidak mengambil foto kecoa itu.

隐修者抬起头，问皇帝：“您听见有人在那边跑吗？”皇帝转过头。
Sang petapa mengangkat kepalanya dan bertanya pada sang kaisar, Apakah kamu mendengar ada seseorang yang berlari di arah sana? sang kaisar menolehkan kepalanya.

他转过身来，把他的裤子拉下了一点，你知道（他）穿着内裤，然我打了他几下，"她说。
Dia berbalik dan menurunkan celananya sedikit, dia tampak dengan celana dalamnya dan semacamnya, dan saya menempuk-nepuknya sedikit," katanya.

隐士抬起头，问皇帝：“你有没有听到那边有人在跑？”皇帝转过头。
Sang petapa mengangkat kepalanya dan bertanya pada sang kaisar, Apakah kamu mendengar ada seseorang yang berlari di arah sana? sang kaisar menolehkan kepalanya.

她转过身来，交换位置几次，把下巴的家伙在他的另一侧，笑了起来，一般是活泼的。
Dia berbalik dan bertukar posisi beberapa kali, melemparkan rahang dengan pria di sisi lain, tertawa dan umumnya lincah.

我停了下来，转过身来，给了孩子们一个非常冷酷的眼神，那就是我母亲在我们这个角落里出名的那个。
Saya berhenti dan berbalik dan menatap anak-anak dengan sangat dingin, yang ibu saya kenal di bagian kami.

米奇转过神来，若有所思地说，“我不能相信我做的所有的错误。
Mickey berbalik pada Tuhan dan sedih mengatakan," Aku tidak percaya semua kesalahan saya dibuat.".

伊丽莎白慢慢转过身来，周围慢慢地走着表，使每个人都可以看到。
Elisabeth berbalik perlahan dan berjalan perlahan-lahan mengitari meja sehingga semua orang bisa melihat dengan benar.

我们转过身来，直奔，我们听听汽车如何停下来，但我们继续前进，带着恶意的微笑。
Kami berbalik dan berjalan lurus, kami mendengarkan bagaimana mobil memohon untuk berhenti, tetapi dengan senyum jahat kami terus bergerak.

当他转过身向他们走来时，佛罗多看见甘道夫现在公开地戴着三环，NaryatheGreat它上面的石头像火一样红。
Ketika ia membalik dan menghampiri mereka, Frodo melihat bahwa Gandalf kini terang-terangan memakai Cincin Ketiga di jarinya, Narya Agung, batu permatanya merah seperti api.

自从2015年被推广到JPL的科学家以来，OnSight已经使得火星地质研究变得直观，就像转过头去走走。
Sejak diluncurkan ke para ilmuwan JPL pada tahun 2015, OnSight telah menjadikan studi geologi Mars sebagai intuitif sebagai memutar kepala Anda dan berjalan-jalan.

佛罗伦萨很慢地转过头去面对迪安，他似乎立刻意识到他说了一些非常冒犯的话。
Firenze memalingkan kepalanya lambat-lambat untuk menghadap Dean, yang tampaknya menyadari seketika bahwa dia telah mengatakan sesuatu yang sangat menyinggung.

今天，我和爷爷一起开车回家，突然转过身说：“我忘了给你的祖母一束鲜花。
Hari ini, saya mengendarai mobil ke rumah dengan kakek saya ketika ia tiba-tiba membuat u-turn dan berkata, Aku lupa nenek Anda mendapatkan buket bunga.

最后Brian转过头来嘲笑他们：“我不是你的主人-就走吧！”.
Akhirnya Brian bertukar dan mengejar mereka," Saya bukan tuanmu- cuma pergi!".

于是转过来向著那女人，便对西门说:“你看见这女人吗?
Lalu Yesus melihat kepada wanita itu dan berkata kepada Simon," Engkau melihat wanita ini?

律师转过脸面向美女．问她是否愿意玩一个有趣的游戏。
Pengacara itu bersandar pada Gadis itu dan bertanya apakah Dia mau bermain permainan yang menyenangkan.

令其他人吃惊的是，萨鲁曼又转过身来，仿佛违背了他的意愿，他慢慢地回到铁轨上，倚靠它，呼吸困难。
Dengan heran yang lain menyaksikan Saruman berbalik lagi, dan seolah diseret melawan kehendaknya, ia kembali perlahan-lahan ke pagar besi, bersandar di situ dengan napas terengah-engah.

这些传说中的战士通常被描绘成一个略显精神错乱的女性，她们表现得不自然，并且至少象征着古代男人-一个世界转过头来。
Para pejuang legendaris ini biasanya digambarkan sebagai wanita-wanita yang sedikit tidak beraturan yang berperilaku tidak wajar, dan dilambangkan- setidaknya bagi orang-orang kuno- sebuah dunia berputar di kepalanya.

三个失球：与布莱顿的上一场比赛（另一场失利）相同，所以没有人参赛在对穆里尼奥的英超联赛冠军进行心理计算时，他转过身来离开媒体室。
Tiga gol kebobolan: sama seperti di pertandingan terakhir di Brighton( kekalahan lain) sehingga tidak ada yang melakukan perhitungan mental dari judul gelar Premier League Mourinho saat dia berbalik dan meninggalkan ruang media.

玛丽望着天井对面，她看到迈克·斯莱德和别人喝酒，当女人转过身来，玛丽意识到那是多萝西·斯通。
Ketika Mary memandang ke seberang patio, dilihatnya Mike Slade sedang minum bersama seorang wanita, dan ketika wanita itu menoleh, Mary terkejut melihat bahwa dia adalah Dorothy Stone.