输血 - 翻译成印度尼西亚

• transfusi darah
• pemindahan darah

在 中文 中使用 输血 的示例及其翻译为 印度尼西亚

德尼的第三个经受输血的病人，瑞典男爵古斯塔夫·邦德（英语：GustafBonde），接受了2次输血。
Kemudian Denys menjalankan transfusi darah ketiga ke seorang Swedia, Baron Gustaf Bonde, yang menerima dua kali transfusi.

众所周知，在紧急情况下了解一个人的血型非常重要，因为血液匹配对于安全输血至关重要。
Bukan rahasia lagi bahwa penting untuk mengetahui Golongan Darah seseorang untuk situasi darurat, karena pencocokan Darah sangat penting untuk transfusi yang aman.

刻石上描绘着器官移植手术，输血，望远镜，医疗器械，追逐恐龙的人…等现代科学难以解释的场景。
Di atas batu ukiran tersebut dilukiskan tentang operasi transplantasi organ, transfusi darah, teleskop, peralatan medis, manusia yang mengejar dinosaurus dan lain-lain pemandangan yang sulit dijelaskan secara ilmiah oleh ilmu pengetahuan modern.

当输血完毕，强尼打破沉默，颤抖的问医生，“我什么时候会死？”这时医生才察觉为什么这小孩同意捐血时嘴唇会颤抖。
Ketika transfusi darah berakhir, Johnny memecah kesunyian, dan dengan suara yang bergetar bertanya pada dokter, Kapan saya mati? Barulah sang dokter menyadari mengapa bibir anak kecil tersebut bergetar ketika dia bersedia menyumbangkan darahnya..

虽然一些艾滋病患者在医疗过程中通过输血感染，预防感染通常取决于避免接触病毒的危险习惯或行为，可以通过血液传播，体液，如精液和受感染的针头。
Sementara beberapa pasien AIDS telah terinfeksi melalui transfusi darah selama prosedur medis, mencegah infeksi biasanya bergantung pada menghindari kebiasaan berisiko atau perilaku yang menyebabkan terpapar virus, yang dapat ditularkan melalui darah, cairan tubuh seperti air mani dan jarum yang terinfeksi.

她需要输血，否则就会死，”医生告诉家人们，“而强尼的血是完全符合的，因为他已经克服了这疾病。
Dia membutuhkan transfusi darah atau dia akan mati, dokter keluarga menyarankan pada orangtuanya, dan darah Johnny adalah sangat sesuai karena dia telah sembuh dari penyakit tersebut.

其他研究方向包括开发COVID-19疫苗和恢复期血浆输血。SARS-CoV-2约有66种可用于制药的蛋白质，每种蛋白质均有多个配体结合位点。
Arah penelitian lain mencakup pengembangan vaksin COVID-19 dan transfusi plasma konvalesen. SARS-CoV- 2 memiliki sekitar 66 protein yang dapat menjadi target obat, masing-masing protein memiliki beberapa situs pengikatan ligan.

她比较了垂死的人如何呼吁和平，休息，承认他们的痛苦和尊严，而不是接受输液，输血，侵入性程序和技术驱动的行动计划。
Dia membandingkan bagaimana orang-orang yang sekarat dapat berseru untuk perdamaian, istirahat, pengakuan akan penderitaan dan martabat mereka, namun malah menerima infus, transfusi, prosedur invasif, dan rencana tindakan yang didorong oleh teknologi.

近期输血，过去三年通常在测试之日起个月内，可能会导致假阴性随着试验的一些测试结果（例如，溶解度试验HBS）由于正常红细胞输血的降低在受影响的小号人的系统本血红蛋白的相对量。
Transfusi darah baru-baru ini, biasanya dalam tiga bulan terakhir dari tanggal pengujian, dapat menyebabkan hasil tes negatif palsu dengan beberapa tes( misalnya, Hb S tes kelarutan) karena transfusi sel darah merah yang normal mengurangi jumlah relatif hemoglobin S yang hadir dalam sistem orang yang terkena dampak.

近期输血，过去三年通常在测试之日起个月内，可能会导致假阴性随着试验的一些测试结果（例如，溶解度试验HBS）由于正常红细胞输血的降低在受影响的小号人的系统本血红蛋白的相对量。
Pemindahan darah dalam masa yang terdekat, biasanya dalam tempoh tiga bulan terakhir dari tarikh ujian, boleh menyebabkan keputusan ujian negatif palsu dengan beberapa ujian( contohnya, ujian keterlarutan Hb S) kerana pemindahan RBC normal mengurangkan jumlah relatif hemoglobin S yang ada dalam sistem orang yang terjejas.

输血费用是多少?
Berapa Biaya Transfusi Darah?

什么时候需要输血?
Kapan Anda membutuhkan transfusi darah?

什么时候需要输血?
Bilakah transfusi darah dibutuhkan?

哪些情况需要输血？?
Apa saja kondisi yang memerlukan transfusi darah?

岁孩子靠输血维生.
Hampir 5 tahun anaknya menjalani transfusi darah.

输血：如果你有输血要知道什么?
Reaksi Transfusi Darah: Apa yang perlu diketahui?

必要时予以输血。
Tranfusi darah jika diperlukan.

有些人可能需要偶尔输血。
Beberapa pasien mungkin sesekali memerlukan transfusi darah.

输血是紧急卫生保健的.
Muntah darah adalah keadaan darurat medis.

每周他都要进行输血。
Setiap minggu ia harus mendapat transfusi darah.