过我 - 翻译成印度尼西亚

• pernah
• tentang saya
• padaku

在 中文 中使用 过我 的示例及其翻译为 印度尼西亚

从此以后，再也没人来干扰过我。
Setelah itu, tidak ada yang datang lagi untuk mengganggu saya.

然后我们就会弄清你究竟去没去过我的办公室了。
Kemudian kita akan tahu apakah kau pernah ke kantorku atau tidak.

但祖父的从未提到过我有一个妹妹。
Kakek tidak pernah mengatakan apapun tentang Aku yang memiliki adik perempuan.

我的主，已经预先警告过我。
Terima kasih Tuhan, Engkau telah memperingatkan aku di awal.

这个男孩从来没见过我。
Orang ini tidak pernah jumpa dengan saya.

他们联系过我，但我的回答是不，因为对我来说，真正的足球在欧洲。
Mereka pernah menghubungi saya, namun saya katakan tidak karena, bagi saya, tempat utama bagi sepakbola adalah di Eropa.

兰登记得，“我知道他们是我的兄弟姐妹，就算从来没人告诉过我有关他们的事。
Landon: Saya tahu bahwa mereka adalah saudara kandungku meskipun tidak ada yang pernah memberitahuku tentang mereka.

他已经说过我离开西班牙联赛时，他遇到了麻烦，由于这是他欣赏的竞争。
Dia sudah mengatakan bahwa dia memiliki masalah ketika saya meninggalkan liga Spanyol karena itu adalah persaingan yang dia hargai.

这取决于俱乐部如何前进，管理者等等，但我已经说过我想留在这里，因为我们现在处于一个伟大的地方。
Tergantung bagaimana klub maju dan manajer dll, tapi saya sudah bilang saya ingin tinggal di sini, karena kita berada di tempat yang bagus saat ini.

回到那会儿，我根本没想过我会相信两年之后他还是如此有影响力，而且还能进一些难以置信的进球。
Waktu itu, saya bahkan tidak berpikir saya akan percaya bahwa dua tahun kemudian dia masih berpengaruh dan mencetak gol yang luar biasa.

嗯，你曾指示过我，永远不许亨利爵士单独出去，可是在我们的其他种种困难之外再加上爱情的问题，这可就难办得多了。
Instruksimu agar aku tidak pernah membiarkan Sir Henry bepergian seorang diri akan jauh lebih sulit bila masalah cinta ditambahkan ke dalam masalah kita.

到过我公寓的人总是问我‘到底是你的公寓像Google呢?
Ketika orang datang ke rumah saya, mereka selalu bertanya: Apakah Google terlihat seperti rumah Anda, atau rumah Anda yang terlihat seperti Google?"?

你只要能在比武切磋环节胜得过我,那两条狗,我即刻放还给你。
Jika Anda bisa mengalahkan saya selama segmen tersebut, maka saya akan segera kembali dua anjing untuk Anda.

离开尤文后，我承诺过我不会和其他意大利球队签约，但我仍希望找到一个分享我价值观的地方。
Setelah meninggalkan Juventus, saya berjanji bahwa saya tidak akan bermain untuk tim Italia lainnya, tetapi saya masih ingin bermain di tempat yang berkelas bagi saya..

当我还是个孩子的时候，我想过我35岁的时候可能会只会在马德拉岛钓鱼。
Ketika saya masih kecil saya berpikir bahwa pada umur 35 saya akan memancing di Madeira.

普京则表示：“习近平主席是唯一和我一道庆祝过我的生日的国家领导人……我们一起喝了几杯伏特加、吃了点儿香肠。
Presiden Xi adalah satu-satunya pemimpin negara yang merayakan ulang tahun saya dengan saya kami hanya memiliki sedikit vodka dan sedikit ukiran sosis.

一位巫师曾经警告过我：“小心那些不能让植物活着的人。
Seorang dukun pernah memberi amaran kepada saya:" Hati-hati bagi sesiapa yang tidak dapat menahan tumbuhan hidup.

对我们来说，这会是一个困难的赛季，因为我曾有过我的计划，好几个月的计划。
Bagi kami, ini akan menjadi musim yang sulit karena saya memiliki rencana saya selama berbulan-bulan.

我和俱乐部高层的人开了三个小时的会，他们从来没有告诉过我任何事情。
Saya melakukan pertemuan tiga jam dengan orang-orang yang sangat tinggi di klub dan mereka tidak pernah memberi tahu saya tentang hal itu.

我已经使用它超过一年，从来没有遇到过我的问题。
Saya telah menggunakannya selama lebih dari setahun dan tidak pernah memiliki masalah dengan saya.