近期 - 翻译成印度尼西亚

• waktu dekat
• jangka pendek
• baru-baru ini
• terkini
• terakhir
• jangka dekat
• belakangan ini

在 中文 中使用 近期 的示例及其翻译为 印度尼西亚

日本一年内必须举行大选，但是野田首相只是说，大选将在近期举行。
Jepang harus mengadakan pemilihan umum dalam waktu satu tahun lagi, tetapi Perdana Menteri Noda hanya mengatakan bahwa pemilu akan diselenggarakan dalam waktu dekat.

這些近期國家健康的好處有大約US$250十億每年現在2030之間的貨幣價值。
Manfaat kesehatan nasional jangka dekat ini memiliki nilai moneter sekitar US$ 250 miliar per tahun antara sekarang dan 2030.

双方还讨论近期的中东局势以及在全球安全问题上的协调。
Keduanya juga membahas peristiwa terkini di Timur Tengah dan koordinasi mereka dalam masalah keamanan global.

一些近期的例子将包括继续开展ARM64支持，Web可访问性以及利用触摸支持等其他硬件功能。
Beberapa contoh jangka pendek akan mencakup kerja berkelanjutan pada dukungan ARM64, aksesibilitas web, dan memanfaatkan fitur perangkat keras lainnya seperti dukungan sentuh.

近期金融市场的动荡表明未来可能会出现更严重的市场动荡。
Pergolakan pasar keuangan terakhir mungkin akan menunjukkan gejolak pasar yang lebih serius di masa depan.

卡塔尔驻华盛顿大使馆的一名发言人表示，目前调查还在进行中，调查结果将在近期公布。
Pihak kedutaan Qatar di Washington menegaskan, investigasi masih berlanjut dan hasilnya akan diumumkan dalam waktu dekat.

但近期渔业产量研究显示我们往往缺少确定何种消费水准可以持续的准确数据资料。
Namun, sebagaimana digarisbawahi oleh studi terkini tentang penangkapan ikan, sering kita alami kekurangan data yang diperlukan untuk menentukan seberapa besar tingkat konsumsi yang berkelanjutan.

我看了他們近期的比賽，每位球員都十分有自信，交足功課。
Saya menyaksikan pertandingan terakhir mereka dan setiap pemain terlihat punya kepercayaan diri.

这些近期国家健康的好处有大约US$250十亿每年现在2030之间的货币价值。
Manfaat kesehatan nasional jangka dekat ini memiliki nilai moneter sekitar US$ 250 miliar per tahun antara sekarang dan 2030.

IBSH的“创造动态领导者”的愿景是教育学生了解世界企业在近期和未来将面临的各种复杂性。
IBSH" Menciptakan Pemimpin yang Dinamis" adalah tentang mendidik siswa tentang berbagai kompleksitas yang akan dihadapi bisnis dunia dalam waktu dekat dan jauh.

中国增长速度在今年早期进一步放缓，中国政策制定者的决定支持了近期前景。
Tingkat pertumbuhan China dimoderasi lebih lanjut dalam bagian pertama tahun ini, meskipun tindakan baru-baru ini oleh para pembuat kebijakan China yang mendukung prospek jangka pendek.

很遗憾,我无法再用从前的状态去训练、比赛,而且近期我的身体也不能达到我期待的水准。
Sayang sekali, saya tidak bisa lagi berlatih dan bermain seperti saya lakukan dulu, dan belakangan ini tubuh saya tidak sanggup memenuhi ekspektasi.

HelenaHofbauer21October2014近期的研究揭示了国际公约对政府税务和开支政策的影响。
Helena Hofbauer 1 October 2014 Riset terkini mengungkapkan kemungkinan dampak dari kesepakatan internasional terhadap perpajakan dan pengeluaran pemerintah.

一般情况下，我们只需了解有关您账户或近期交易的一些详细信息。
Biasanya, kami hanya memerlukan sedikit informasi tambahan tentang rekening atau transaksi terakhir.

目前，周某已經被海寧警方采取刑事強制措施，其電腦也將在近期還給陳女士。
Saat ini, Zhou Haining telah dibawa ke polisi tindakan wajib kriminal, komputer mereka akan dikembalikan ke Chen dalam waktu dekat.

尽管对关税和贸易政策不确定性的担忧仍在继续，但多数企业对近期经济前景仍持乐观态度。
Meskipun kekhawatiran tentang tarif dan ketidakpastian kebijakan perdagangan terus berlanjut, mayoritas bisnis tetap optimis tentang prospek jangka pendek.

近期低分：过去24小时内，在任何类别得到过70%或低分（2星或更低）的条目。
Penilaian terendah terkini: artikel yang mendapatkan 70% penilaian rendah atau lebih( 2 bintang atau kurang) di kategori manapun dalam 24 jam terakhir.

如果说有什么不同的话，那就是(美联储)将消除人们对它可能在近期收回保险降息的担忧。
Jika ada,[ The Fed] akan meredam kekhawatiran yang masih ada bahwa mereka mungkin ingin membawa kembali pemotongan asuransi dalam waktu dekat.

它通过长期接触影响我们的健康并导致近期气候变化，威胁到后代的生命。
Ini berdampak pada kesehatan kita melalui paparan jangka panjang dan menyebabkan perubahan iklim jangka pendek, mengancam kehidupan generasi masa depan.

绍伊古说，东古塔地区为平民撤离专门开辟了人道主义通道，这些通道的坐标和位置将在近期宣布。
Dia mengatakan bahwa daerah Guta Timur membuka jalur kemanusiaan yang dikhususkan untuk mengevakuasi warga sipil, koordinat dan lokasi jalur tersebut akan diumumkan dalam waktu dekat.