这两个国家 - 翻译成印度尼西亚

• kedua negara
• kedua negara itu

在 中文 中使用 这两个国家 的示例及其翻译为 印度尼西亚

如果这两个国家想单独行动，那就违背了合作协议。
Jika dua negara itu ingin bertindak sendirian, itu akan melanggar kesepakatan kerja sama.

这两个国家的关系，在印度议会上个月遭到恐怖袭击之后，变得非常紧张。
Kedua negara itu telah terperangkap dalam ketegangan militer sejak terjadinya serangan teroris terhadap parlemen India December lalu.

这两个国家最近与乍得一起加入了打击伊斯兰国极端组织的地区行动。
Kedua negara itu dan Chad baru-baru ini bergabung dalam ofensif regional untuk menyerang kelompok ekstremis Islam itu..

其相对靠近这两个国家，加上已经很强的贸易联系，意味着澳大利亚的地理位置，现在是一个重要的资产。
Letaknya yang relatif dekat untuk kedua negara, ditambah sudah hubungan dagang yang kuat, berarti bahwa lokasi geografis Australia sekarang merupakan aset yang signifikan.

这两个国家和萨尔瓦多一起被称为中美洲北部三角洲。
Kedua negara itu, bersama dengan El Salvador, dikenal sebagai Segitiga Utara Amerika Tengah.

这两个国家的受访者认为外部因素，如运气和来自富裕家庭，不太重要。
Responden di kedua negara percaya bahwa faktor eksternal, seperti keberuntungan dan berasal dari keluarga kaya, jauh lebih penting.

也就是说，这两个国家之间的贸易战实际上并没有结束。
Justeru, pengakhiran perang dagangan antara kedua negara ini masih tidak lagi berlaku.

我们正在尽力确保这两个国家之间的关系不会恶化。
Kami berusaha sebaik mungkin untuk memastikan hubungan diplomatik dengan kedua negara itu tidak memburuk.

这两个国家还在人口稀少的太平洋岛国争夺影响力，这些国家控制着大量资源丰富的海洋。
Dua negara juga berebut pengaruh di negara-negara pulau Pasifik yang memiliki sumber daya alam melimpah.

这将是12年来中国国家主席首次访问这两个国家。
Ini akan menjadi yang pertama kalinya dalam 12 tahun presiden China akan mengunjungi ke dua negara itu.

为此，ITIC将寻找正确的业务伙伴来扩展这两个国家的市场。
Untuk itu, ITIC akan mencari mitra bisnis yang tepat untuk mengembangkan pasar di kedua negara tersebut.

加拿大和日本星期二也承认科索沃独立，致使塞尔维亚立即召回驻这两个国家的大使。
Selasa kemarin, Kanada dan Jepang telah mengakui kemerdekaan Kosovo, yang menyebabkan Serbia segera memanggil pulang duta besar mereka dari kedua negara itu.

年9月17日，联合国大会通过第46/1号决议，决定正式接纳这两个国家成为联合国成员国。
Pada 17 September 1991, Majelis Umum menerima kedua negara tersebut di bawah Resolusi 46/ 1.

有趣的是，这两个国家实际上是在1980年的奥运会上竞争的，因为当时冬季和夏季的节日仍然在同一年举行。
Cukup menarik, kedua negara benar-benar bersaing di Olimpiade tahun 1980, saat itu festival Musim Dingin dan Musim Panas masih berlangsung di tahun yang sama.

报告称，尽管美国和俄罗斯继续削减其核武库，但这两个国家也正致力于“广泛而昂贵的长期现代化计划”。
Menurut laporan SIPRI, meskipun AS dan Rusia terus mengurangi persenjataan nuklir mereka, kedua negara itu sejatinya juga bekerja pada program modernisasi( senjata nuklir) jangka panjang yang luas dan mahal.

这两个国家在经济，文化和政治合作方面具有巨大潜力--这将对非洲之角和更大的东非安全和融合产生重大影响，”卢利补充说。
Dan kedua negara memiliki potensi besar untuk kerja sama ekonomi, budaya dan politik- yang akan memiliki dampak besar bagi keamanan dan integrasi Tanduk Afrika dan Afrika Timur yang lebih besar," ia optimistis.

这两个国家是亲密的盟友，中国公民的抵达签证政策也鼓励了与CPEC没有直接联系的企业家和专业人士涌入巴基斯坦。
Kedua negara adalah sekutu dekat dan kebijakan visa-on- arrival( VoA) untuk warga negara China juga telah mendorong pengusaha dan profesional yang tidak terkait langsung dengan CPEC membanjiri Pakistan.

这两个国家的人民对血型的强烈兴趣已经成为一种屡试不爽的搞笑题材，尤其是当大部分西方国家的人民其实不知道，或根本不在乎自己是什么血型的时候。
Minat yang besar terhadap golongan darah di dua negara ini telah menjadi semacam lelucon[ ko], terutama bila dibandingkan dengan negara-negara Barat dimana banyak orang tidak tahu- dan tidak terlalu peduli tentang- golongan darah mereka.

他说，利比亚和尼日利亚原油产量的上涨并不构成威胁，“这两个国家的增长水平仍然在阿尔及利亚协议规定的50万桶/天的限度内。
Kenaikan produksi minyak mentah dari Libya dan Nigeria disebut tidak menimbulkan ancaman karena tingkat kenaikan dari kedua negara ini masih dalam batas yang ditetapkan oleh kesepakatan Aljazair sebesar 500.000 barel per hari( bph).

巴塔洛娃表示，这两个国家的反移民政策会抑制移民趋势，而移民减少也会对某些行业产生重大影响，包括农业、服务业、零售业和医疗行业。
Di kedua negara, kata Batalova, kebijakan anti-imigrasi bisa menghambat imigran, dan imigrasi yang lebih rendah dapat memiliki efek besar pada industri tertentu, seperti pertanian, perhotelan, retail dan obat-obatan.