这次访问 - 翻译成印度尼西亚

• kunjungan ini

在 中文 中使用 这次访问 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这次访问为巴拉克·奥巴马总统和中国国家主席习近平提供了一个机会，他们去年在加利福尼亚州的阳光地区会见后，通过他们的妻子建立了个人关系。
Kunjungan tersebut memberikan kesempatan bagi Presiden Barack Obama dan Presiden China Xi Jinping untuk menumbuhkan hubungan pribadi melalui istri mereka setelah pertemuan di Sunnylands di California tahun lalu.

在伦敦的外交部证实了这次访问，但是几乎没有提供细节，只是说普伦蒂斯在与反政府武装的国家过渡委员会磋商。
Kementerian LN Inggris di London mengakui adanya kunjungan itu tapi tidak memberikan rincian, selain mengatakan Prentice berunding dengan Dewan Transisi Nasional yang dibentuk pemberontak.

这次访问是在弗朗西斯与俄罗斯东正教主教举行历史性会议之后进行的，这是越来越重要的天主教与东正教之间伙伴关系得到加强的证据…。
Kunjungan tersebut, yang terjadi pada pertemuan bersejarah Francis dengan kepala Gereja Ortodoks Rusia, adalah bukti kemitraan Katolik-Ortodoks yang semakin penting yang telah diperkuat 8.

这次访问非常有启发性，接下来的会议和讨论促成了在三年时间内数字化该图书馆中一百多万本19世纪公共领域巨大藏书的正式合作。
Kunjungan itu begitu menginspirasi, dan pertemuan-pertemuan serta diskusi lanjutan membawa kemitraan formal untuk mendigitalkan koleksi tak tertandingi perpustakaan itu yang terdiri atas lebih dari sejuta buku domain publik dari abad ke-19 dalam waktu tiga tahun.

有关官员说，布朗首相预计将用这次访问推动对伊拉克经济的投资，特别是在巴士拉市，那里驻扎着四千英国军队。
Para pejabat mengatakan perdana menteri Inggris itu diperkirakan akan menggunakan kunjungan itu untuk mendorong dilakukan investasi dalam ekonomi Irak, khususnya di kota Basra, dimana empat ribu tentara Inggris ditempatkan.

这对俱乐部来说将是一个激动人心的夏天，我们期待与横滨橡胶公司的重要合作伙伴密切合作，让这次访问成为现实。
Itu akan menjadi musim panas yang menyenangkan bagi klub, dan kami berharap bisa bekerja sama dengan mitra kami di The Yokohama Rubber Company, agar kunjungan ini bisa selalu dikenang fans.

朝鲜星期二在与南方的罕见会谈中表示，下个月将派代表团到韩国平昌举行冬季奥运会，首尔表示准备暂时取消一些制裁，以便进行这次访问，写下克里斯汀·金和约什·史密斯。
Korea Utara mengatakan dalam pembicaraan langka dengan Korea Selatan pada hari Selasa bahwa pihaknya akan mengirim sebuah delegasi ke Olimpiade Musim Dingin Pyeongchang di Korea Selatan bulan depan dan Seoul mengatakan bahwa pihaknya siap untuk mencabut beberapa sanksi sementara sehingga kunjungan tersebut dapat berlangsung, menulis Christine Kim serta Josh Smith.

朝鲜星期二在与南方的罕见会谈中表示，下个月将派代表团到韩国平昌举行冬季奥运会，首尔表示准备暂时取消一些制裁，以便进行这次访问，写下克里斯汀·金和约什·史密斯。
Korea Utara mengatakan dalam pembicaraan langka dengan Korea Selatan pada hari Selasa bahwa pihaknya akan mengirim sebuah delegasi ke Olimpiade Musim Dingin Pyeongchang di Korea Selatan bulan depan dan Seoul mengatakan bahwa pihaknya siap untuk mencabut beberapa sanksi sementara sehingga kunjungan tersebut dapat dilakukan, tulis Christine Kim dan Josh Smith.

我一点都不喜欢这次访问。
Saya tidak suka kunjungan ini sama sekali.

我希望不会有任何事阻碍这次访问。
Semoga tidak ada sesuatu apa pun yang menghalangi perjalanan ini.

我和朋友在一起，我想这次访问值得。
Saya ada di sana dengan seorang teman, dan saya rasa itu layak di kunjungi.

然而，这次访问的亮点是从屋顶360度全景。
Namun, sorotan dari kunjungan itu adalah pemandangan 360 derajat dari atap.

本笃教皇的这次访问的行程包括以色列、约旦和巴勒斯坦领土。
Dalam program itu Paus juga berkunjung ke Yordania, Palestina dan Israel.

北朝鲜通讯社（KCNA）也证实了这次访问，表示“即将”举行。
Kantor berita KCNA Korea Utara mengkonfirmasi kunjungan tersebut, namun mengatakan bahwa hal itu akan terjadi" segera".

他们的网站品牌告诉你，这次访问将是值得您的时间-一次又一次。
Mereka adalah situs WEB di mana nama merek memberitahu Anda bahwa WEB kunjungan akan bernilai waktu Anda- lagi dan lagi.

克林顿国务卿的这次访问是从1962年缅甸军人推翻民选政府以来美国首席外交官首次访问缅甸。
Kunjungan Clinton itu merupakan kunjungan diplomat tinggi Amerika yang pertama kali sejak militer Burma menggulingkan pemerintahan yang terpilih secara demokratis tahun 1962.

他希望这次访问能进一步加强两国的友好关系。
Dia berharap kunjungan ini memperkuat persahabatan kedua negara tersebut.

这次访问是我们巴黎之旅的一大亮点。
Kunjungan ini adalah puncak dari perjalanan Paris kami.

这次访问是应越南总理NguyenXuanPhuc的邀请进行的.
Kunjungan ini akan dilakukan atas undangan PM Vietnam, Nguyen Xuan Phuc.

我们深信，这次访问.
Kita berharap kunjungan ini.