逆境 - 翻译成印度尼西亚

• kesulitan
• kesengsaraan
• kesukaran
• sulit

在 中文 中使用 逆境 的示例及其翻译为 印度尼西亚

你可能会受到逆境，歧视，成为最好的，金钱，家庭，权力，财务自由，更好的生活方式，无数其他事物以及可能是一整套事物的渴望。
Anda mungkin termotivasi oleh kesulitan, atau diskriminasi, keinginan untuk menjadi yang terbaik, uang, keluarga, kekuasaan, kebebasan finansial, gaya hidup yang lebih baik, banyak hal lain dan kemungkinan kombinasi keseluruhan dari banyak hal.

动态的实业家和主要的慈善家AlWeatherhead表示，逆境并非如此诅咒但是礼物-当我们接受我们的问题时，我们会发脾气并赋予自己以实现无法想象的成功。
Industrialis yang dinamis dan dermawan utama Al Weatherhead mengatakan kesulitan bukanlah suatu mengutuk tapi a hadiah-- dan bahwa ketika kita merangkul masalah kita, kita marah dan memberdayakan diri kita sendiri untuk mencapai kesuksesan yang tidak terbayangkan.

面对这种逆境，作为清洁城市倡议的一部分，她带着免费的垃圾袋走上街头，并表示她的目标是让人们相信女性的力量。
Dalam menghadapi kesulitan ini, dia turun ke jalan dengan kantong sampah gratis sebagai bagian dari inisiatif untuk membersihkan kota, dan mengatakan tujuannya untuk membuat orang percaya pada kekuatan perempuan.

好消息是，它会更容易和比你想象的那么痛苦，因为你的冥想练习会给你的内在力量克服几乎任何逆境。
Berita baiknya adalah ia akan menjadi lebih mudah dan kurang menyakitkan daripada yang anda fikirkan, kerana amalan meditasi anda akan memberi anda kekuatan dalaman untuk mengatasi hampir kesulitan.

华盛顿所言善矣：“真正的友谊是一种缓慢生长的植物，必须经历并顶得住逆境的冲击，才无愧友谊这个称号。
Aku selalu memegang teguh pada kalimat bijak yang pernah dilontarkan George Washington: Persahabatan sejati adalah serupa tanaman yang tumbuh perlahan, dan harus mengalami serta menahan banyak hantaman kesulitan sebelum layak menyandang gelar sebagai persahabatan.'.

好消息是，它会更容易和比你想象的那么痛苦，因为你的冥想练习会给你的内在力量克服几乎任何逆境。
Kabar baiknya adalah bahwa akan jauh lebih mudah dan kurang menyakitkan daripada yang Anda pikirkan, karena latihan meditasi Anda akan memberi Anda kekuatan batin untuk mengatasi hampir semua kesulitan.

在电视节目中的一块60分钟奥普拉·温弗瑞（OprahWinfrey）讨论了儿童时期的创伤-公众对聚焦童年时期虐待和逆境的持久影响的关注。
Sepotong di acara televisi 60 Menit, Oprah Winfrey membahas trauma masa kanak-kanak- yang menyoroti publik tentang efek abadi dari pelecehan dan kesulitan di masa kanak-kanak.

在电视节目中的一块60分钟奥普拉·温弗瑞（OprahWinfrey）讨论了儿童时期的创伤-公众对聚焦童年时期虐待和逆境的持久影响的关注。
Sepotong di acara televisi 60 Menit, Oprah Winfrey dibahas trauma masa kecil- menyinari sorotan publik pada efek abadi dari pelecehan dan kesulitan di masa kecil.

在我們的最新研究在PNAS上發表的文章顯示，生命早期的極端逆境與成年時期大腦結構的變化有關。
Dalam kami penelitian terbaru, yang diterbitkan dalam PNAS, kami menunjukkan bahwa kesulitan ekstrim di awal kehidupan terkait dengan perubahan struktur otak di masa dewasa.

如果你有一个呆板的性质，一个特点是具有高度遗传的，你经历了整个童年的不幸和逆境，例如，你有可能被易受高温应激反应，以相对较小的需求更大的风险。
Jika Anda memiliki sifat fleksibel, suatu sifat yang sangat diwariskan, dan Anda telah mengalami ketidakbahagiaan dan kesulitan sepanjang masa, misalnya, Anda berada pada risiko yang lebih besar menjadi rentan terhadap respon stres tinggi tuntutan yang relatif kecil.

无论哪种方式，事实证明精神分裂症战争中的两个极端阵营-那些将其视为基于遗传的神经发育障碍的人以及那些将其视为对诸如逆境等社会心理因素的反应的人-都有这个难题的一部分。
Either way, ternyata kedua kamp ekstrim dalam perang skizofrenia- mereka yang melihatnya sebagai gangguan perkembangan saraf berbasis genetika dan mereka yang melihatnya sebagai respons terhadap faktor psikososial, seperti kesengsaraan- keduanya memiliki bagian dari teka-teki.

事实上，在这一领域的专家认为，大自然在进化过程中未能清除抑郁症(尽管这对生存和繁殖而言是一个明显的劣势)恰恰是由于这样的事实：抑郁症作为一个适应在逆境之中起着有益的作用，通过帮助抑郁个体脱离他或她不能赢风险和无望的情况。
Malah, pakar dalam bidang ini berhujah bahawa kegagalan alam untuk menghilangkan kemurungan dalam proses evolusi( walaupun kelemahan yang jelas dari segi kelangsungan hidup dan pembiakan) adalah tepat kerana fakta bahawa kemurungan sebagai penyesuaian memainkan peranan yang berguna pada masa-masa kesukaran, dengan membantu individu yang tertekan memisahkan dari situasi berisiko dan tidak berpuas hati di mana dia tidak dapat menang.

有时逆境是你需要面对的才能获得成功。
Kadang-kadang kesulitan adalah apa yang Anda butuhkan untuk menghadapi untuk menjadi sukses.

时间，毕竟是唯一的资源，你必须花费对抗逆境。
Waktu, setelah semua, adalah sumber daya hanya Anda harus mengeluarkan melawan kesulitan.

對於每一個逆境，都有相同或更大的利益。
Bagi setiap kesulitan ada manfaat yang sama atau lebih besar.

有時逆境是你需要面對的才能獲得成功。
Kadang-kadang kesulitan adalah apa yang Anda butuhkan untuk menghadapi untuk menjadi sukses.

探索克服逆境的技巧，鼓励人们接受改变并采取行动！!
Alami cara-cara untuk mengatasi situasi buruk serta mendorong orang untuk menerima perubahan dan mengambil tindakan!

但是，在童年時期遇到逆境並不一定會使人們更加脆弱。
Tapi mengalami kesulitan di masa kanak-kanak tidak serta merta membuat orang lebih rentan.

英国的伦敦人和老百姓在逆境中总是表现出力量和韧性。
Orang London dan orang-orang di seluruh Inggris selalu menunjukkan kekuatan dan ketahanan dalam menghadapi kesulitan.

如果你看看他们所面临的逆境，你会发现它拉近了他们的距离。
Jika Anda melihat kesulitan yang mereka hadapi dan itu membuat mereka lebih dekat.