在 中文 中使用 逆 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
伊朗采取的行动不符合核协议的规定，并在核扩散方面有着日益严重且不可逆的影响。
Tindakan Iran tidak konsisten dengan ketentuan-ketentuan perjanjian nuklir dan memiliki implikasi proliferasi yang semakin parah dan tidak dapat dibalik.但如果没有，在当前的形式主义反正，其值是基于能量-动量（或逆长度）通过renormalisation基。
Tapi jika tidak, dalam formalisme saat lagian, nilainya didasarkan pada energi momentum( atau panjang terbalik) melalui kelompok renormalisation.判决是最终的：我们的孩子患有这种疫苗组合一年的副作用，我们不知道这是否可逆。
Putusannya sudah final: anak kami menderita untuk efek samping tahun dari kombinasi vaksin ini, dan kami tidak tahu apakah ini dapat dibalik.即使是专业的说谎者也会觉得这个逆向方法很难对付。
Bahkan seorang pembohong profesional menganggap pendekatan terbalik ini sebagai sesuatu yang sulit untuk diatasi secara efektif.他曾鼓动他的百姓，他们就服从他；他们确是悖逆者。
Demikianlah ia memperbodoh kaumnya lalu mereka patuh kepadanya, sesungguhnya mereka adalah kaum durhaka.你不是擁有逆天戰力，能夠逆戰強你三品修為的人么？”.
Tidakkah Kamu memiliki kekuatan tempur yang menentang surga yang mampu mengatasi tiga tingkat kultivasi?".报告指出，逆周期的财政政策有助于稳定经济，但需要给予充足的财政空间。
Laporan ADO mencatat bahwa kebijakan fiskal yang bersifat countercyclical dapat membantu menstabilkan perekonomian meskipun membutuhkan ruang fiskal 我们敦促伊朗逆转这一行动，不要采取进一步破坏核协议的举措。
Kami ingin Iran kembali ke langkah ini dan menahan diri untuk mengambil tindakan lebih lanjut untuk merusak perjanjian nuklir.真主将用他们的愚弄还报他们，将任随他们彷徨于悖逆之中。
Allah akan membalas olok-olokan mereka dan membiarkan mereka terombang ambing dalam kesesatan mereka yang melampaui batas.難道他們曾以此話互相囑咐嗎？不然，他們都是悖逆的民眾。
Apakah mereka saling berwasiat dengannya( apa 但是，在同一个时候，当你四处看看，你也会看见非常悖逆的人。
Tetapi, pada masa yang sama, sedangkan kamu tengok sekitar, kamu juga akan nampak satu bangsa orang yang bersifat memberontak.要掌握内饰的内部规模，它需要在实践中理解其流程和工具，为这些空间提供灵活和可逆的解决方案。
Untuk menguasai skala interior, ia perlu memahami proses dan alatnya dalam praktik, menawarkan solusi fleksibel dan dapat dikembalikan ke ruang-ruang.他們卻仍舊得罪他，在乾燥之地悖逆至高者。
Tetapi mereka terus berbuat dosa terhadap Dia, dengan memberontak terhadap Yang Mahatinggi di padang kering.好消息是，我们后来发现，当自然的光暗循环恢复后，这些健康的负面影响是可逆转的，”Meijer说道。
Kabar baiknya adalah kami kemudian menunjukkan bahwa efek negatif pada kesehatan ini bisa diperbaiki ketika siklus terang-gelap alami dikembalikan, imbuh Profesor Meijer.手持式扫描仪，手动移动设备，从文本扫描“魔杖”演变为用于工业设计，逆向工程，测试和测量，矫形器的3D扫描仪，游戏和其他应用程序。
Hand-held scanner, di mana perangkat digerakkan dengan tangan, telah berevolusi dari pemindaian teks tongkat sihir untuk 3 D scanner yang digunakan untuk desain industri, reverse engineering, tes dan pengukuran, orthotics, game dan aplikasi lain.如果他們不能-如果我們能阻止他們只是再過幾年，然後我們取得了清潔能源不可逆轉的轉變。
Jika mereka tidak bisa-jika kita bisa menahan mereka untuk hanya beberapa tahun lagi maka kita akan telah membuat transisi ke energi bersih ireversibel.这样做是为了证明打破它需要解决人工智能领域（AI）中的一个难题，而不仅仅是（秘密）算法的发现，这可以通过逆向工程或其他手段获得。
Hal ini dilakukan untuk menunjukkan bahwa pemecahannya memerlukan solusi untuk masalah yang sulit di bidang kecerdasan buatan( AI) dan bukan hanya penemuan algoritma( rahasia), yang dapat diperoleh melalui reverse engineering atau cara lainnya.手持式扫描仪，手动移动设备，从文本扫描“魔杖”演变为用于工业设计，逆向工程，测试和测量，矫形器的3D扫描仪，游戏和其他应用程序。
Hand-held scanner, di mana perangkat digerakkan dengan tangan, telah berevolusi dari pemindaian teks tongkat sihir untuk 3 D scanner yang digunakan untuk desain industri, reverse engineering, pengujian dan pengukuran, orthotics, game dan aplikasi lain.因为自然界中充满了不可逆的物理过程，所以热力学第二定律在这个世界发挥了关键性的作用，导致时间轴上过去和未来两个方向出现了明显的不对称。
Karena alam penuh dengan proses fisikal yang tak dapat dibalik, hukum termodinamika kedua memainkan peranan kunci dalam menandai dunia dengan keasimetrian mencolok antara arah masa lalu dan masa depan di sepanjang sumbu waktu.必需的化合物以及经受利用的毒素与这些血液蛋白形成可逆的相互作用，然后被运输到它们将在其中加工的器官。
Senyawa yang diperlukan, serta racun yang dapat dimanfaatkan, masuk ke dalam interaksi yang dapat dibalik dengan protein darah ini, dan kemudian diangkut ke organ di mana mereka akan diproses.
