這地方 - 翻译成印度尼西亚

• tempat ini

在 中文 中使用 這地方 的示例及其翻译为 印度尼西亚

因為他們和他們列祖、並猶大君王離棄我、將這地方看為平常、在這裡向素不認識的別神燒香、又使這地方滿了無辜人的血.
Hal itu Kulakukan karena bangsa ini telah meninggalkan Aku. Mereka menajiskan tempat ini dengan mempersembahkan kurban kepada dewa-dewa yang asing bagi mereka, bagi leluhur mereka dan bagi raja-raja Yehuda. Mereka juga telah mengisi tempat ini dengan darah orang-orang yang tak bersalah.

一直想來這地方.
Selalu memikirkan tempat ini.

這地方總是很好。
Tempat ini selalu baik.

這地方讓人昏昏欲睡.
Tempat ini membuatnya mengantuk.

這地方沒那麼差。
Tempat ini tidak terlalu buruk.

我說，『而且這地方以前是海。
Katanya sih tempat ini dulunya laut.

天呀，這地方太可怕了！”更多>!
Tempat ini adalah tempat kumuh! lagi!

以后他們要出來，在這地方事奉我。
Dan setelah itu mereka akan keluar dan beribadah kepada-Ku di tempat ini.

不過我覺得這地方挺適合拍照的。
Tapi, aku merasa tempat ini cocok untuk berfoto.

以後他們要出來，在這地方事奉我。
Dan setelah itu mereka akan keluar dan beribadah kepada-Ku di tempat ini.

以後他們要出來，在這地方侍奉我』。
Sesudah itu mereka akan keluar dari situ dan beribadah kepada-Ku di tempat ini.

這就是爲什麽我要帶你去這地方的原因。
Itulah sebabnya Aku membawa-mu ke tempat ini.

夜里，她會卷曲在椅子上休息，因為只有這地方沒有人會驅逐她。
Malam hari, Mary akan meringkuk di kursi ini untuk beristirahat, karena disinilah satu-satunya tempat dia tidak diusir.

夜裡，她會捲曲在椅子上休息，因為只有這地方沒有人會驅逐她。
Malam hari, Mary akan meringkuk di kursi ini untuk beristirahat, karena disinilah satu-satunya tempat dia tidak diusir.

這地方的最佳美食是有名的1公斤（13盎司）水牛城辣雞翼配以藍芝士醬，只需A$13。
Sajian terbaik di tempat keren ini adalah sayap ayam seberat 1 kilogram( 13 ounce) yang terkenal, dengan saus keju biru.

僕人對他說、倘若女子不肯跟我到這地方來、我必須將你的兒子帶回你原出之地麼?
Lalu bertanyalah hamba itu kepadanya," Bagaimana jika gadis itu tidak mau meninggalkan rumahnya dan tak mau mengikuti saya ke negeri ini? Haruskah saya membawa anak Tuan itu ke negeri asal Tuan?

這殿後來的榮耀、必大過先前的榮耀．在這地方我必賜平安．這是萬軍之耶和華說的.
Rumah-Ku yang baru akan lebih megah daripada yang dahulu, dan di sini Aku akan memberikan damai dan kemakmuran kepada bangsa-Ku." TUHAN Yang Mahakuasa telah berbicara.

摩西對百姓說、你們要記念從埃及為奴之家出來的這日、因為耶和華用大能的手將你們從這地方領出來．有酵的餅都不可喫.
Musa berkata kepada bangsa Israel," Pada hari ini TUHAN membebaskan kamu dengan kuasa-Nya yang besar, sehingga kamu dapat keluar dari Mesir, tempat kamu diperbudak. Sebab itu, peringatilah hari ini. Janganlah makan roti yang beragi.

這地方接受信用卡嗎？是否不確定.
Apakah tempat ini menerima kartu kredit? Ya Tidak Tidak yakin.

這地方還算舒適，而且那計劃還不能實施呢。
Tempat ini cukup nyaman, dan rencana kita belum bisa dijalankan.