這是否 - 翻译成印度尼西亚

• apakah itu
• apakah ini
• sama ada ini

在 中文 中使用 這是否 的示例及其翻译为 印度尼西亚

可能是你第一次嘗試這些食物的年齡會影響你是否繼續對這種食物過敏，並且正在進行大量研究以確定這是否屬實。
Mungkin usia ketika Anda pertama kali mencoba makanan ini dapat mempengaruhi apakah Anda terus menjadi alergi terhadap makanan itu, dan banyak penelitian yang terjadi untuk mencari tahu apakah itu benar.

這是否意味著他們可以將他們的心態改變它有一天，那個女人給別人和“X”至第三，這取決於他們從每天的感覺如何？這個世界是混亂！?
Apakah ini berarti bahwa mereka dapat mengubah pikiran mereka untuk satu hari, wanita kepada orang lain dan" X" untuk ketiga, tergantung pada bagaimana mereka merasa dari hari ke hari?

上個月，皮羅在電視節目中批評奧馬爾佩戴頭巾，質問道“這是否表明她遵守伊斯蘭教法呢？這本身就與美國憲法相對立。
Bulan lalu Pirro mengkritik Omar yang berkerudung, menanyakan apakah itu menunjukkan kepatuhannya pada hukum syariah, yang dengan sendirinya bertentangan dengan konstitusi Amerika Serikat.

當被美國之音記者問及這是否意味著南蘇丹的戰鬥將會繼續的時候，反叛武裝發言人斯蒂芬帕爾說：“這是顯而易見的。
Ketika ditanya VOA apakah ini berarti pertempuran di Sudan Selatan akan terus berlanjut, juru bicara pemberontak Stephen Par mengatakan tampaknya demikian.

最近的研究表明，這不一定是真的，但更多地取決於我們如何花錢和這是否符合我們的個性我們重視什麼。
Penyelidikan yang lebih baru menunjukkan bahawa ini tidak semestinya benar, tetapi lebih bergantung kepada cara kita membelanjakan wang dan sama ada ini sesuai dengan keperibadian kita dan apa yang kami hargai.

現在，我們並不完全肯定這是否意味著你應該每晚在自己的床頭櫃上放一包烤好的咖啡豆，但也可以隨意嘗試一下！!
Sekarang, kami tidak sepenuhnya yakin apakah ini berarti Anda harus menyimpan sekantong biji kopi panggang di meja Anda setiap malam, tetapi merasa bebas untuk mencoba!

最近的研究表明，這不一定是真的，但更多地取決於我們如何花錢和這是否符合我們的個性我們重視什麼。
Penelitian yang lebih baru menunjukkan bahwa ini tidak selalu benar, tetapi lebih tergantung pada bagaimana kita membelanjakan uang dan apakah ini cocok dengan kepribadian kita dan apa yang kami hargai.

初期的很大一部分工作就是收集數據，尋找一些非常寬泛的問題的硬性指標，比如社會流動性或出口能力或中國互聯網規模，看看這是否有助於我們做出更廣泛的陳述。
Kami menghabiskan sebagian besar upaya awal hanya mengumpulkan data, mencari beberapa metrik yang lebih sulit pada masalah yang sangat luas seperti mobilitas sosial atau kekuatan ekspor atau ukuran internet Cina, untuk melihat apakah itu dapat membantu kami membuat beberapa pernyataan yang lebih luas.

神學家查爾斯·布里奇（CharlesBridges）在講論第133節時提到：「每當我在世上向前邁進一步，就會捫心自問，這是否符合上帝的話語？這能表明基督是我絕佳的典範嗎？」?
Teolog Charles Bridges berkomentar tentang ayat 133: Ketika saya melangkah ke dunia, inilah yang saya tanyakan kepada diri saya- apakah ini diperintahkan oleh firman Allah, yang akan menyatakan Kristus sebagai teladan saya yang sempurna?

首先，要在孕婦即將分娩前將她準時送上太空已經很難，而火箭在爬升時會使乘客承受更大的重力，沒有人知道這是否會對孕婦或胎兒造成傷害。
Sulit untuk mengirim seorang wanita hamil ke ruang angkasa tepat waktu sebelum ia akan melahirkan, dan pada saat roket mengangkasa penumpang akan menderita lebih banyak tekanan gravitasi, tidak ada orang yang tahu apakah hal ini akan membahayakan wanita hamil dan atau janinnya.

研究者將本地的基因與撒哈拉以南非洲、南亞和北非的人口進行比較，找到了這個社群中”非常罕見”的基因變異--可能是口吃比例高的原因--不過研究者並未推測這是否是一夫多妻制的結果。
Dengan membandingkan genom lokal dengan mereka yang berasal dari populasi di gurun Sahara Afrika, Asia Selatan dan Afrika Utara, para peneliti mengidentifikasikan varian gen' yang sangat jarang' di tengah komunitas ini, yang tampaknya merupakan faktornya- meskipun penulis tidak berspekulasi mengenai apakah ini merupakan konsekuensi poligini.

然後快速寫下這是否可以發生。
Kemudian tulis dengan cepat bagaimana ini bisa atau tidak bisa terjadi.

他不知道這是否會阻止他上大學。
Dia tidak tahu apakah mereka akan mengizinkannya kuliah.

你可能想知道這是否是真的，如果是這樣，為什麼。
Anda mungkin bertanya-tanya apakah semua ini benar, dan jika demikian, mengapa.

這是否意味著你應該放棄吃葡萄酒防曬霜?
Apakah itu berarti Anda harus berhenti minum soda sama sekali?

更重要的，是應該求問神，這是否是祂所預備的？?
Yang perlu dipertanyakan apakah tuhan mengiginkan yang demikian ia lakukan?

像主耶穌一樣，他的選擇是為了神的旨意，不管這是否需要受苦。
Dia memilih kehendak Tuhan, seperti yang Yesus lakukan, apakah itu berarti penderitaan atau tidak.

不論這是否全部的解釋，我們確知沒有任何隱形的魂曾離開身體。
Apakah demikian penyebab sepenuhnya atau tidak, kita tahu pasti bahwa tidak ada jiwa yang tidak kelihatan meninggalkan tubuh.

這裡是否為古董店？是否不確定.
Apakah ini toko barang antik? Ya Tidak Tidak yakin.

這裡是否為軍事基地？是否不確定.
Apakah ini pangkalan militer? Ya Tidak Tidak yakin.