通胀 - 翻译成印度尼西亚

• inflasi
• inflation

在 中文 中使用 通胀 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在会议议程上，将讨论持续低通胀，工资增长缓慢和美国经济生产率疲弱的根本原因。
Dalam agenda mereka adalah diskusi tentang akar penyebab dari inflasi yang rendah, pertumbuhan upah yang lambat dan peningkatan produktivitas yang lemah dalam perekonomian AS.

目前的美国总统，政府和政治推动者已经采取明确，鲁莽和冲动的政策，导致成本推动通胀。
Presiden AS saat ini, administrasi, dan pendukung politik telah memulai kebijakan eksplisit, sembrono, dan impulsif yang mengarah pada inflasi yang didorong oleh biaya.

我们的目标是，维持强劲的劳动力市场，让通胀逐步升向我们的目标。
Tujuan kami adalah untuk melanjutkan penguatan pasar tenaga kerja, diiringi dengan pergerakan inflasi yang bertahap naik menuju target kami.".

Voorhees表示，为了偿还国家债务，政府和联邦储备被迫印制更多法币，导致美元通胀以及购买力下降。
Voorhees menyarankan bahwa untuk membayar utang nasional, pemerintah dan cadangan federal akan dipaksa untuk mencetak lebih banyak uang fiat, yang mengarah ke inflasi dan penurunan daya beli dolar AS.

欧洲央行已经公布政策决定，但12月的决定肯定会受到通胀的影响。
Bank Sentral Eropa sudah mengatakannya, namun keputusan pada bulan Desember pasti akan terpengaruh oleh inflasi.

按照标准的经济思维，失业率低于某一水平，就协助推高收入和薪资，导致通胀上升。
Di bawah pemikiran ekonomi standar, jumlah pengangguran di bawah tingkat tertentu akan membantu meningkatkan pendapatan dan upah, namun mengarah ke inflasi yang lebih tinggi.

世银的报告表示，流入东亚及太平洋地区的资金首季按年急升86%，加重通胀和资产价格升值压力。
Arus masuk modal bruto ke Asia Timur dan Pasifik melonjak 86 persen pada kuartal pertama dari tahun sebelumnya, menambah tekanan pada inflasi dan harga aset.

相反，大多数FOMC成员已小幅下调了明年的增长和通胀预期。
Sebagian besar peserta FOMC, sebaliknya, secara sederhana menurunkan perkiraan pertumbuhan dan inflasi mereka untuk tahun depan.".

较低的利率通常提升金价，因为它们更有利于通胀。
Suku bunga yang lebih rendah sering meningkatkan harga emas karena kondisi tersebut lebih kondusif untuk meningkatkan inflasi.

这些调整没有收到任何异议，甚至那些担心通胀和金融风险的官员也保持沉默。
Perubahan tidak menyebabkan perbedaan, dan bahkan mereka yang paling khawatir tentang inflasi dan risiko keuangan diam.

但他表示货币和宏观经济稳定有两项措施，即通胀和印度尼西亚的国际收支（NPI）。
Namun dia mengatakan stabilitas moneter dan makro ekonomi memiliki dua ukuran yakni inflasi dan neraca pembayaran Indonesia( NPI).

更重要的是，黄金并未被证明是一种良好的通胀对冲，因为它几乎没有产生通胀的长期财富。
Terlebih lagi, emas belum terbukti sebagai lindung nilai inflasi yang baik karena telah menghasilkan sedikit kekayaan bersih jangka panjang dari inflasi.

能源、服装和新车价格上涨表明需求稳健导致通胀压力日益加剧。
Naiknya harga pakaian energi dan mobil baru menunjukkan tekanan inflasi yang meningkat di tengah permintaan yang sehat.

截至7月底，庞齐每天约花费100万美元（通胀为1200万美元）。
Menjelang akhir Julai Ponzi mengambil kira-kira$ 1 juta($ 12 juta dengan inflasi) sehari.

不过,穆迪同时警告,国际商品价格上涨将给印尼造成短期通胀压力。
Akan tetapi, Moody's memperingatkan bahwa kenaikan harga barang di pasar internasional akan memberikan tekanan bagi inflasi jangka pendek Indonesia.

月初接替叶伦出任美联储主席的鲍威尔表示，美联储保持在逐步加息的路径上，但需要防范通胀。
Powell, yang mengambil alih pimpinan the Fed dari Janet Yellen pada awal Februari, mengatakan bank sentral itu tetap berada di jalur kenaikan bertahap namun perlu waspada terhadap inflasi.

最近，强劲的非农报告和薪资通胀（两者对货币政策有类似的影响）导致股市资本大幅外流，为最近几年最大规模。
Meskipun baru-baru ini, laporan NFP yang kuat dan inflasi upah, yang memiliki implikasi yang serupa terhadap kebijakan moneter, menyebabkan arus keluar modal besar-besaran dari pasar saham, yang terdalam dalam beberapa tahun terakhir.

相反，如果活动软化超过预期或如果通胀和通胀预期过低，那么政策可能不得不被搁置-或者甚至可能放松-以提供适当的住宿来实现我们的目标。
Jika aktivitas melunak lebih dari yang diharapkan atau jika Inflasi dan ekspektasi Inflasi berjalan terlalu rendah, maka kebijakan mungkin harus ditunda atau mungkin bahkan dilonggarkan untuk menyediakan akomodasi yang sesuai untuk mencapai tujuan kami.

的确，随着近几个月石油价格上涨，该地区的总体通胀已经回升，但核心通胀依然疲软，许多经济体的核心通胀低于目标水平。
Dan memang, sejalan dengan kenaikan harga minyak bumi selama beberapa bulan terakhir, inflasi umum( headline inflation) di kawasan ini telah mengalami kenaikan, sementara inflasi inti( core inflation) masih tetap rendah dan di bawah target di banyak negara.

由1864年8月他提出了10万美元，但由于通胀的内战期间就决定，他应该提高在英国英镑的基金，开始大学的运作，使美元基金升值。
Oleh Agustus 1864 Ia telah mengangkat$ 100.000, tetapi karena inflasi selama Perang Saudara diputuskan bahwa ia harus menaikkan dana sterling di Inggris untuk memulai operasi dari perguruan tinggi, meninggalkan dana dolar untuk menghargai.