通胀 - 翻译成日语

• インフレ
• 物価上昇

在 中文 中使用 通胀 的示例及其翻译为 日语

欧洲央行开始反对低通胀.
ECB、低インフレへの対抗策を検討。

实现了"低增长、低通胀"。
つまり「低成長・低インフレ」です。

经济要稳适度通胀更好吗？
経済的には適度なインフレの方が望ましいでしょう。

路透社》的预测显示，经济学家对于8月份通胀….
ロイター調査によると、８月のインフレ率。

我不认为美国经济能够持续加速通胀。
米国経済はインフレが加速し得る状況|。

批发价格为基的负数通胀持续下去是不健康：统计局长官.
持続的WPIマイナス・インフレは健全でない：統計局長官。

压抑通胀不只需要改变货币政策，也要改变消费者、雇主和劳工的行为。
インフレを抑えるには、ただ単に金融政策を変更するだけでなく、消費者や雇用主、労働者の行動を変えることが必要である。

美国贸易政策给经济活动和通胀带来了一系列“特别广泛的”风险。
米国の通商政策は経済活動とインフレに「特に広範な」リスクをもたらす。

这意味着当前股市估值-隐含比通胀高4-5%的前瞻回报-仍然很有吸引力。
つまりインフレ率を4~5％上回るリターンを示唆している現在の株式市場のバリュエーションは、依然として魅力的だということだ。

具有讽刺意味的是，政策制定者们在评估通胀时常常会忽略食物和能源，因为他们认为这两者太不稳定。
皮肉なことに、金融政策の立案者はインフレを評価判断するときに、しばしば食糧とエネルギーを無視する。

然而在短期内，“低通胀”确实为法国经济带来一定好处。
とはいえ、短期的には「低インフレ」はフランス経済にとってある種の恩恵をもたらしている。

食品和能源通胀蔓延至其他方面，只是一个时间问题。
食糧とエネルギーのインフレが他のなにもかにもへと広がるのは時間の問題である。

例如，即便考虑通胀因素，苹果新机iPhoneXS的价格要比8年前的新机iPhone4贵将近一倍。
例えば、インフレを考慮しても、アップルの新しいiPhoneXSの価格は8年前のiPhone4のほぼ2倍だ。

印度总理辛格在2月初承认，高通胀是印度经济增长的“严重”威胁。
月の初めには、シン首相が高インフレがインドの経済成長の大きな脅威であることを認めた。

尽管货币政策在消费价格方面没有引起通胀，但在资产价格方面却引起了通胀。
金融政策は消費者物価ではインフレを誘発しませんでしたが、資産価格においてインフレを誘発しました。

如果通胀未能上升，可能需要通过扩大资产购买来进一步放松货币政策。
インフレ率が上昇しない場合、資産買い入れの拡大を通した追加的緩和が必要になるかもしれない」。

然而，由于期望中央银行将增加短期利率以抵消通胀上升，因此通货膨胀有时会加强货币。
しかし、インフレの上昇に対抗するために中央銀行が短期金利を引き上げるとの見通しから、時には通貨が上昇する可能性がある。

上一篇：通胀走高的信号之一：美国加薪公司比例创十八年来最高.
Previousstoryインフレが深刻化していく信号の一つ：米国で賃上げの会社の比率は18年来で最高。

他们没告诉你通胀可能已经不成问题,但世界经济已经成为相当不稳定。
インフレは手なずけられたかもしれないが、世界経済はすっかり不安定になってしまった。

在通胀停滞的情况下，其会采取更大胆的措施吗？机会渺茫。
インフレが停滞する中、大胆な措置を講じるだろうか？そのチャンスはわずかだろう。