進一步 - 翻译成印度尼西亚

• lebih lanjut
• melangkah lebih jauh

在 中文 中使用 進一步 的示例及其翻译为 印度尼西亚

年分稅制改革後，地方政府為了增加收入而大力推行土地財政，進一步刺激了圈地運動和房產經濟。
Pada 1994 dan 1995 setelah dilakukan reformasi sistem perpajakan, pemerintah daerah demi meningkatkan penerimaannya, secara besar-besaran mendorong keuangan dari lahan tanah, berangsur telah merangsang lebih lanjut kegiatan usaha penguasaan lahan dan ekonomi properti.

近来中共造谣宣传又在鼓噪“自焚”等谣言、散发假“九评”，加深毒害世人，这给讲清真象、救度世人進一步造成障碍。
Akhir-akhir ini propaganda kebohongan PKT sekali lagi meniupkan desas-desus" bakar diri" dan lainnya, serta menyebarkan" Sembilan Komentar" palsu, untuk meracuni orang-orang di dunia lebih dalam, hal ini menyebabkan rintangan lebih lanjut bagi klarifikasi fakta dan penyelamatan manusia.

希望擁有更多知識的武裝將幫助這些患者對口腔衛生更有信心，這有助於預防進一步的疾病-並減少與任何牙科訪問相關的焦慮。
Harapannya adalah bahwa dengan dipersenjatai dengan lebih banyak pengetahuan akan membantu pasien ini merasa lebih percaya diri dalam kebersihan mulut mereka, yang seharusnya membantu mencegah penyakit lebih lanjut- dan mengurangi kecemasan yang terkait dengan setiap kunjungan gigi.

這一流派進一步發展，融合了各種現有的音樂流派元素，其中包括raggamuffinsound,dancehall,MCchants,dubbasslines,和increasinglycomplex，以及復雜的打擊樂。
Genre dikembangkan lebih lanjut, memasukkan dan menggabungkan unsur-unsur dari berbagai macam yang ada genre musik, termasuk raggamuffin suara, dancehall, MC nyanyian, dub bass, dan semakin kompleks, berat diedit breakbeat perkusi.

進一步的同情冥想開始於使用“你可以擺脫痛苦和悲傷”這句話，指向那些在世界上造成傷害的人。
Meditasi belas kasihan selanjutnya bermula dengan menggunakan frasa" Semoga kamu bebas dari kesakitan dan kesedihanmu," diarahkan kepada seseorang yang menimbulkan kemudaratan di dunia.

若是您有興趣進一步瞭解Bitcoin的更多技術細節和怎麼使用現有的工具和APIs，建議您從瞭解開發人員文檔開始。
Jika Anda tertarik untuk mempelajari lebih lanjut mengenai rincian teknis dari Bitcoin dan bagaimana menggunakan peralatan dan API yang ada, Anda disarankan untuk memulai dengan menjelajahi dokumentasi developer.

非政府組織上個月曾發表共同聲明，表示這項法律進一步箝制媒體的自由和獨立，是讓反對者噤聲的強力工具。
Sejumlah LSM tersebut mengatakan dalam sebuah pernyataan bersama bulan lalu bahwa undang-undang tersebut adalah langkah lebih lanjut untuk membatasi media yang bebas dan independen serta alat yang kuat untuk membungkam suara-suara oposisi.

這些湖泊是該地區最大的水域和娛樂來源之一，而下游進一步雕鑿的河谷常常被漁民和船民用來逃避夏季的高溫和炙熱的陽光。
Danau-danau ini adalah beberapa dari sumber air dan tempat rekreasi terbesar di kawasan ini, sementara itu lembah sungai yang terbentuk lebih jauh ke hilir sering dimanfaatkan oleh nelayan dan pelaut untuk menghindari musim panas dan sinar matahari yang terik.

進一步電磁檢測證實，在2011年通過的Hartman，咖哩和施耐德電網的負輻射水平在隧道等於零。
Deteksi elektromagnetik Selanjutnya pada tahun 2011 menegaskan bahwa tingkat radiasi negatif melalui jaringan Hartman, Curry dan Schneider sama dengan nol dalam terowongan.

進一步接近你會發現一個充滿生命的星球，從微觀生物到像我們這樣的眾生，在我們最好的日子裡，他們就宇宙的意義進行深入的交談。
Datang lebih dekat dan Anda menemukan planet yang penuh dengan kehidupan, dari organisme mikroskopis untuk makhluk hidup seperti diri kita yang, pada hari-hari terbaik kami, melakukan percakapan yang mendalam tentang makna alam semesta.

進一步的行動是對付騎兵的關係，的步兵獲得50％獎金，箭頭對步兵有50％的獎金，但對弓箭手，騎兵獲得獎金。
Tindakan selanjutnya adalah infantri berhubung mendapat bonus 50% terhadap askar berkuda, anak panah adalah bonus 50% terhadap infantri, tetapi terhadap pemanah pasukan berkuda mendapat bonus.

年，他是歐洲的經濟區，進一步多樣化經濟在金融、生物技術和製造等領域中的成員。
Pada tahun 1994, ia menjadi bagian dari Wilayah Ekonomi Eropa, yang selanjutnya mendiversifikasi ekonomi menjadi sektor-sektor seperti keuangan, bioteknologi, dan manufaktur.

塞塔德已受到美國制裁，但特朗普更進一步，針對任何與哈梅內伊關聯的人--可能還包括塞塔德公司董事會成員，或者他大規模「影子政府」的官員。
Setad sudah dikenai sanksi AS, tapi Presiden Trump telah melangkah lebih jauh, menargetkan siapa pun yang terhubung dengan Ayatollah- mungkin termasuk mereka yang duduk di dewan perusahaan, atau para pejabat di" pemerintahan bayangan".

這些實驗也提供更進一步的證據指出，移情作用驅使的幫助行為並不為人類所獨有--而且指出智人（Homosapiens）可能從其大鼠表親那裡學到了教訓。
Percobaan ini juga memberikan bukti lebih lanjut bahwa perilaku menolong yang didorong oleh empati tidak hanya dimiliki manusia- dan menyarankan bahwa Homo sapiens bisa mengambil pelajaran dari sepupu tikusnya.

這導致人們猜測本富蘭克林可能是一個連環殺手，但進一步的分析顯示，情況可能並非如此：屍體更可能是屍體用於Franklin朋友之一WilliamHewson的解剖學研究。
Ini menyebabkan spekulasi bahawa Ben Franklin mungkin telah menjadi pembunuh bersiri, tetapi analisis lanjut mendedahkan ini tidak mungkin berlaku: mayat-mayat itu lebih banyak digunakan untuk kajian anatomi William Hewson, salah seorang rakan Franklin.

出血性中風可以用藥物治療，但在一些情況下，手術可能是必要的“治療腦腫脹和降低進一步出血的風險”。
Strok pendarahan boleh dirawat dengan ubat-ubatan tetapi, dalam keadaan tertentu, pembedahan yang perlu" untuk merawat bengkak otak dan mengurangkan risiko pendarahan selanjutnya".

澳大利亞央行周二將基準利率下調至創紀錄的1.25%，并暗示如果前景繼續惡化，央行愿意進一步降息。
Bank sentral Australia pada hari Selasa memangkas suku bunga acuan ke rekor terendah 1,25% dan mengisyaratkan bersedia untuk melangkah lebih jauh jika prospek terus memburuk.

頭像最後Airbender遊戲根據電影，書籍和電視系列節目，最常見的是成功的，得到更新和進一步，他們並不住在為期一天的蝴蝶。
Avatar Permainan Last Airbender berdasarkan film, buku dan serial televisi, paling sering berhasil, menerima update dan selanjutnya, mereka tidak tinggal di satu hari kupu-kupu.

白宮與國務院均表示，目前的威脅來自於在阿拉伯半島的蓋達組織(al-Qaeda)，但是拒絕透露更進一步的細節。
BBC melaporkan bahwa Gedung Putih dan Departemen Luar Negeri AS mengklaim, ancaman saat ini berasal dari al-Qaeda di Semenanjung Arab( AQAP), namun menolak untuk merilis rincian lebih lanjut.

輕度的缺陷，像是心臟的孔洞往往不需要被處理，因為它們可漸漸改善本身並且不會造成更進一步的問題。
Kelainan ringan seperti lubang di jantung biasanya tidak memerlukan pengobatan karena dapat membaik dengan sendirinya dan tidak berpotensi menimbulkan masalah lebih lanjut.