遇见了 - 翻译成印度尼西亚

• bertemu
• berjumpa
• menemukan

在 中文 中使用 遇见了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

最近，我遇见了一位Bangali[孟加拉国人]，他在一间旅馆里担任临时房务员。
Baru-baru ini aku berjumpa seorang Bangla[ Bangladeshi] yang bekerja pada sebuah hotel sebagai petugas kebersihan biasa.

我在康妮住进收容所病房的那天遇见了她，我在那里当志愿者。
Aku berjumpa dengan Connie pada hari ia dibawa ke bangsal perawatan, tempatku bekerja sebagai tenaga relawan.

BiogeticaBloodLiquescence是100%顺势疗法并且包含以下成份:铁遇见了6CHPUS,铁磷8XHPUS,钙磷8XHPUS。
Biogetica BloodLiquescence adalah 100% homeopati dan mengandung bahan-bahan berikut: Ferrum bertemu 6 C HPUS, Ferrum phos 8 X HPUS, Calc phos 8 X HPUS.

不过，它现在的主人，JudeStringfellow遇见了它并想要照顾它。
Namun kemudian, pemiliknya yang sekarang Jude Stringfellew, menemukan dan menginginkannya.

他都找到了,直到他遇见了尖刻的克里斯汀佩拉尔塔脱口秀电路治疗师谁相信他只不过是个骗子。
Dia mengerti semuanya sampai dia bertemu dengan Kristin Peralta, seorang terapis sirkuit talk show yang yakin bahwa dia hanyalah seorang penipu.

使用哆啦A梦的时间腰带，这群人在10万年前回来，遇见了与神秘戒指相连的少女卡拉。
Menggunakan Doraemon's Time Belt, kelompok ini melakukan perjalanan kembali 100.000 tahun yang lalu dan bertemu dengan gadis muda Kara yang terhubung dengan cincin misterius tersebut.

在离开曼彻斯特去其他地方寻找更绿色的牧场之前，保罗·博格巴遇见了被拒绝的巴西人。
Sebelum meninggalkan Manchester untuk mencari padang rumput yang lebih hijau di tempat lain, Paul Pogba bertemu dengan Brazil yang ditolak.

使用哆啦A梦的时间腰带，这群人在10万年前回来，遇见了与神秘戒指相连的少女卡拉。
Menggunakan Sabuk Waktu Doraemon, kelompok itu melakukan perjalanan kembali 100.000 tahun yang lalu dan bertemu Kara gadis muda yang terhubung ke cincin misterius.

使用哆啦A梦的时间腰带，这群人在10万年前回来，遇见了与神秘戒指相连的少女卡拉。
Menggunakan sabuk waktu Doraemon, kelompok perjalanan kembali 100.000 tahun yang lalu dan bertemu gadis muda Kara yang terhubung ke cincin misterius.

使用哆啦A梦的时间腰带，这群人在10万年前回来，遇见了与神秘戒指相连的少女卡拉。
Menggunakan Doraemon's Time Belt, kelompok ini melakukan perjalanan kembali 100.000 tahun yang lalu dan bertemu dengan gadis muda Kara yang terhubung ke cincin misterius.

游戏数据的另一种本质-整个环境是通过纸做的：河流，山脉和每一个他遇见了在路上的人。
Inti dari data permainan di lain- seluruh lingkungan dilakukan melalui kertas: sungai, pegunungan, dan setiap orang yang ia temui di jalan.

如果我们遇见了耶稣并接受了圣灵，那么我们就大大地有福了。
Kalau kita sudah bertemu dengan Tuhan dan menerima Roh Kudus, kita sudah mendapatkan berkat yang sangat besar.

当我遇见了米罗他上周告诉他我他认为长约和他的家人说话，说：”低。
Ketika saya terakhir bertemu dengan Miro, dia mengatakan kepada saya bahwa ia telah memutuskannya serta membahas[ keputusannya] dengan keluarga, kata Low.

如果您遇见了一个女孩，你真的很喜欢，得到她的电话号码可能是一个重要而又艰巨的任务。
Jika anda telah bertemu dengan seorang gadis yang benar-benar anda suka, mendapatkan nomor teleponnya dapat menjadi penting namun tugas yang menakutkan.

也许世界上还有其他隐藏的宝藏，但他有一个梦想，他遇见了一位国王。
Mungkin dunia punya harta-harta terpendam lainnya, tapi dia punya satu impian, dan dia telah bertemu dengan seorang raja.

他们中有些人将把他们的衣服脱了分钟后，他们遇见了你。
Beberapa dari mereka akan mengambil pakaian mereka minit selepas mereka telah bertemu dengan anda.

你可能听过这句话：“我们遇见了敌人，他是我们”。
Anda mungkin pernah mendengar kutipan" kita telah bertemu dengan musuh, dan dia adalah kita".

在厄里斯，我们遇见了驯服的女性：野性和激进，没有人拥有，没有任何形状，并准备做出必要的事情来揭露减少和削弱人类的持久谎言。
Di Eris kita bertemu dengan wanita feminin yang tidak dikenali: liar dan radikal, tidak dimiliki oleh siapa pun, dibentuk oleh apa-apa dan bersedia untuk melakukan apa yang diperlukan untuk mendedahkan kebohongan yang kekal yang mengurangkan dan melemahkan kemanusiaan.

年，在苏黎世求学期间，马丁·布伯遇见了未来的妻子、来自慕尼黑的PaulaWinkler（一位非犹太人锡安主义作家，后来改信犹太教）。
Pada tahun 1899, ketika belajar di Zurich, Buber bertemu dengan istri masa depannya, Paula Winkler, seorang penulis Zionis non-Yahudi dari Munich yang kemudian pindah ke agama Yahudi.

所以我在工作中遇见了这个新女孩，都在休息室里冷静下来，她正在告诉大家有关她惊人的生活，以及她男友的惊人程度。
Jadi saya berjumpa dengan gadis baru ini di tempat kerja dan semua sedang sibuk di bilik istirahat dan dia memberitahu semua orang mengenai kehidupannya yang menakjubkan dan betapa menakjubkannya teman lelakinya.