SUDAH BERTEMU - 翻译成中文

• 遇到了
• 遇见了
• 已经见
• 见
• 相遇

在 印度尼西亚 中使用 Sudah bertemu 的示例及其翻译为 中文

Gembala Tibet sudah bertemu.
西藏蒲桃见人见事.

Pertama, bertahun-tahun yang lalu aku sudah bertemu dengan pria pujaan hatiku, ayah dari anakku dan calon bayi kami.
首先，很多年前，我遇到了我生命中的男人，我们儿子的父亲和我们期待的婴儿。

Kalau kita sudah bertemu dengan Tuhan dan menerima Roh Kudus, kita sudah mendapatkan berkat yang sangat besar.
如果我们遇见了耶稣并接受了圣灵，那么我们就大大地有福了。

Solari beruntung karena sebelumnya sudah bertemu dengan banyak pemain yang bekerja dengan dia saat ini, jadi saya kira dia mendapatkan respek dari tim.
索拉里很幸运地遇到了很多他的前队友，所以我认为他得到了球队的尊重。

Dari versi sebelumnya dari lineup permainan dari menit pertama Anda akan belajar aransemen musik dan rincian desain antarmuka, yang sudah bertemu sebelumnya.
从本场比赛的阵容从第一分钟以前的版本中，您将学习音乐安排和接口设计，这之前已经见过的细节。

Karena kita sudah bertemu, siapa yang mencari siapa sudah tidak ada bedanya lagi.".
既然我们已经相见，是谁来找准都已经没有什么分别了。

Karena kita sudah bertemu, akan ada banyak waktu bagi kita untuk bergaul, dan aku akan memberitahumu beberapa hal yang sangat sulit diketahui orang awam.
咱们既然已经相见，接下来相处的时间会有很多，我会让你知道一些普通人难以知道的事情。

Aku sudah bertemu begitu banyak orang spesial dan ini adalah salah satu pengalaman terhebat dalam hidupku.
在這裡我遇到很多特別的人，這亦是我一生中最好的經歷。

Sekarang Anda sudah bertemu satu metode penyembuhan yang luar biasa.
而現在，我們已經找到了一種真正獨特的治療新方法。

Mereka yang telah memiliki rasa ingin tahu untuk menguji Windows 7( Beta), Anda sudah bertemu beberapa.
那些有好奇心，測試Windows7（測試版），您已經遇到了一些….

Dengan melakukan hal ini- bahkan lebih berharga daripada lalu lintas timbal balik aku sudah- Saya juga sudah bertemu banyak teman baik.
通过这样做-更有价值比倒数交通我已经得到了-我也结识了许多好朋友。

Mereka yang telah memiliki rasa ingin tahu untuk menguji Windows 7( Beta), Anda sudah bertemu beberapa.
那些对测试Windows7（Beta）有好奇心的人已经遇到了一些….

Cepat-cepat Andreas mencari Simon, saudaranya, dan berkata kepadanya," Kami sudah bertemu dengan Mesias!" Mesias sama dengan Kristus, yaitu.
他先找著自己的哥哥西門、對他說、我們遇見彌賽亞了、（彌賽亞繙出來、就是基督.

Saya sudah bertemu banyak pasien yang hanya ingin menghabiskan satu hari di rumah, ditemani anjing mereka, di tempat tidur mereka, bisa makan makanan di rumah," katanya.
瓦萊奇表示：“我遇到了很多患者，他們只想在家里度過一天，他們的狗呆在身邊，躺在自己床上，能夠吃上家常飯。

Saya tidak akan membicarakan rinciannya, tetapi saya ingin mengulangi bahwa saya sudah bertemu sebagian dari diplomat ini dan mengatakan kepada mereka bahwa kesehatan dan keamanan mereka perlu menjadi prioritas kami.
我不打算就具体细节发表评论，但我想重申，我已经与其中一些外交官会面了，正如我对他们所说，他们的健康和安全需要成为我们的首要任务，他们有我真正的同情和关注，“她说。

Kamu sudah bertemu dengan orang yang tidak tepat, bahkan mungkin kamu juga tahu mereka adalah orang yang salah, tetapi kamu juga tidak bisa menahan perasaan bahwa kamu sedang jatuh cinta.
你已经遇到过错误的人，可能你也知道了他们不适合你，但是你情不自禁--你已经坠入了爱河。

Para presiden Amerika sudah bertemu dengan para Perdana Menteri Israel sekian lama: berawal dengan Harry Truman dan David Ben Gurion( dengan Abba Eban di latar belakang), 8 Mei 1951.
美国总统与以色列总理的会晤由来已久：始于1951年5月8日的哈里•杜鲁门(HarryTruman)和大卫•本•古里安(DavidBenGurion)(背后是AbbaEban)。

Baru jatuh cinta, Anda akan memikirkan kembali pandangan hidup Anda dalam suatu hubungan, dan, jika Anda yakin Anda sudah bertemu belahan jiwa Anda, Anda akan membuat rencana yang solid selama beberapa bulan, memutuskan untuk memulai hidup di bawah atap yang sama, dan membuat komitmen jangka panjang.
刚恋爱的时候，你会重新考虑你对感情生活的看法，如果你确信自己遇到了灵魂伴侣，你会在几个月内制定可靠的计划，决定开始生活在同一个屋檐下，并做出长期承诺。

Investornya sudah bertemu.
本次投资人见面….

Saya sudah bertemu ribuan orang.
我见过千万人。