邓布利多 - 翻译成印度尼西亚

• dumbledore

在 中文 中使用 邓布利多 的示例及其翻译为 印度尼西亚

你大错特错了，”邓布利多仍旧向伏地魔走去而且用轻声地说着，就好像他们在喝酒时讨论问题一样。
Kau sangat salah,' kata Dumbledore, masih mendekat kepada Voldemort dan berbicara dengan ringan seakan-akan mereka sedang membahas masalah itu sambil minum.

我会留一个便条邓布利多当我放弃你,他应该知道马尔福是软糖再次说话。
Akan kutinggalkan catatan untuk Dumbledore ketika aku mengantarmu, dia harus tahu Malfoy sudah berbicara kepada Fudge lagi.

整个房间突然充满了厚厚的白雾，这样Harry除了邓布利多的脸什么也看不见，站在他旁边的是谁。
Seluruh ruangan mendadak dipenuhi kabut putih tebal, sehingga Harry tak bisa melihat apa-apa kecuali wajah Dumbledore, yang berdiri di sampingnya.

那很容易解决，”邓布利多从口袋里掏出一只皮革钱袋。
Itu dengan mudah bisa diatasi, kata Dumbledore, mengeluarkan kantong uang kulit dari dalam sakunya.

伟大的，“Harry说，马上展开，发现他和邓布利多的下一节课安排在第二天晚上。
Bagus, kata Harry, yang langsung membuka gulungannya dan ternyata pelajaran berikutnya dengan Dumbledore dijadwalkan esok malamnya.

他接触到了福吉的目光，于是说“他一会儿就来，他快要把给邓布利多的信写完了。
Menangkap mata Fudge, lukisan itu berkata, Dia akan ke sini sebentar lagi, dia sedang menyelesaikan surat kepada Dumbledore.

他从床上跳了起来，远远地躲开了邓布利多，看上去很愤怒。
Dia melompat dari tempat tidur dan mundur menjauh dari Dumbledore, tampak marah.

一旦食死徒，Voldemort计划在他心爱的LilyPotter和她的儿子之后立即逃往邓布利多，并且寻求帮助拯救他们。
Sekali Pemakan Kematian, sebaik sahaja Voldemort merancang untuk pergi selepas Lily Potter yang dikasihi dan anaknya dia melarikan diri ke Dumbledore dan meminta bantuan untuk menyelamatkan mereka.

他不敢向任何一个昔日的战友暴露自己，害怕他们会把他出卖给邓布利多或者是魔法部。
Dia tak berani memperlihatkan diri kepada sekutu lamanya, khawatir sekutu itu akan menyerahkannya kepada Dumbledore atau Kementerian.

他哭了,当他看到克鲁姆在地上,邓布利多和哈利在他身边。
Ada apa ini? serunya ketika dilihatnya Krum di tanah dengan Dumbledore dan Harry di sebelahnya.

一旦食死徒，Voldemort计划在他心爱的LilyPotter和她的儿子之后立即逃往邓布利多，并且寻求帮助拯救他们。
Setelah menjadi Pelahap Maut, begitu Voldemort berencana pergi setelah kekasihnya, Lily Potter dan putranya, ia melarikan diri ke Dumbledore dan memohon bantuan untuk menyelamatkan mereka.

请允许我介绍一下我们新来的黑魔法防御术课老师，”邓布利多愉快地打破沉默，“穆迪教授。
Aku memperkenalkan guru baru Pertahanan terhadap Ilmu Hitam, kata Dumbledore riang, memecah keheningan.

她说,站了起来,伸出她的一个大的,邓布利多像男子的手。
Katanya, seraya berdiri dan mengulurkan tangannya yang besar seperti tangan laki-laki kepada Dumbledore.

我想和Harry和赫敏单独谈谈，“邓布利多重复了一遍。
Aku ingin bicara dengan Harry dan Hermione sendirian, kata Dumbledore tiba-tiba.

他猛地从床上跳起来，后退着离开了邓布利多，神情极为恼怒。
Dia melompat dari tempat tidur dan mundur menjauh dari Dumbledore, tampak marah.

埃弗拉德和Dilys是霍格沃茨最著名的两个头，“邓布利多说，现在席卷Harry，罗恩麦戈纳格尔教授走近门口栖息的栖息鸟。
Everard dan Dilys adalah dua di antara Kepala Hogwarts yang paling ternama,' Dumbledore berkata, sekarang berjalan mengitari Harry, Ron dan Profesor McGonagall untuk mendekati burung indah yang sedang tidur di tempat bertenggernya di samping pintu.

但是我的词,"她说,不幸的是,再次扭她的手,"当邓布利多听到这--怎么可能难闻的离开,他应该是值班直到午夜--他在哪里?
Tapi oh kataku,' dia berkata dengan tragis, sambil meremas-remas tangannya sekali lagi, ketika Dumbledore mendengar hal ini- bagaimana bisa Mundungus pergi, dia seharusnya berjaga sampai tengah malam- di mana dia?

好吧,哈利,"邓布利多说,最后从婴儿鸟,"你会很高兴听到你的同学要从晚上的事件受到持久的损害。
Well, Harry,' kata Dumbledore, akhirnya berpaling dari burung bayi itu, kamu akan senang mendengar bahwa tak satupun dari teman-temanmu sesama murid yang akan menderita luka permanen dari kejadian malam ini.'.

然而，“邓布利多说，说得很慢很清楚，没有人能漏掉一个字，“你会发现我真的离开了这所学校，没有人对我忠心耿耿。
Meskipun demikian, kata Dumbledore, berbicara sangat lambat dan jelas, sehingga tak seorang pun dari mereka tidak menangkap ucapannya, kau akan tahu bahwa aku hanya akan benar-benar meninggalkan sekolah ini kalau sudah tidak ada lagi yang setia kepadaku di sini.

不过，”邓布利多说得很慢很清晰，以便每一个人都不会漏掉一个字，“你会发现，只有当这里没有人忠诚于我了，我才是真正离开这所学校。
Meskipun demikian, kata Dumbledore, berbicara sangat lambat dan jelas, sehingga tak seorang pun dari mereka tidak menangkap ucapannya, kau akan tahu bahwa aku hanya akan benar-benar meninggalkan sekolah ini kalau sudah tidak ada lagi yang setia kepadaku di sini.