在 中文 中使用 邻近 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
当新企业出口到邻近地区的商品和服务时，这些企业直接有助于区域生产力和收入。
Ketika bisnis baru mengekspor barang dan jasa ke daerah terdekat, perusahaan-perusahaan ini berkontribusi langsung terhadap produktivitas dan pendapatan daerah.邻近Sno山区，是一个美丽的棒球场，是家庭斯克兰顿/威尔克斯-巴里洋基队（纽约洋基队的“AAA队）。
Berdekatan dengan Gunung Sno adalah sebuah stadion bisbol indah yang merupakan rumah bagi Scranton/ Wilkes Barre Yankees( AAA tim New York Yankees').年，BIRPI从伯尔尼搬到日内瓦，以便与联合国及该城市中的其他国际组织更加邻近。
BIRPI dipindah dari Bern ke Jenewa agar lebih dekat ke PBB dan organisasi-organisasi internasional lain di kota tersebut.当新的企业向邻近地区出口商品和服务时，这些企业直接促进了该地区的生产力和收益。
Ketika bisnis baru mengekspor barang dan jasa ke daerah terdekat, perusahaan-perusahaan ini berkontribusi langsung terhadap produktivitas dan pendapatan daerah.这样一来，学生们不太能够前往邻近的阿拉伯国家继续接受教育。
Para pelajar kurang mampu melakukan perjalanan ke negara-negara Arab yang berdekatan untuk meneruskan pendidikan mereka.年，BIRPI从伯尔尼搬到日内瓦，以便与联合国及该城市中的其他国际组织更加邻近。
Pada tahun 1960, BIRPI pindah ke Jenewa, untuk lebih dekat dengan PBB dan organisasi internasional lainnya di kota itu.尼日利亚和乍得、喀麦隆、尼日尔和贝宁这四个邻近国家预计将很快部署8千多人的部队对抗博科圣地。
Nigeria dan empat negara tetangganya- Chad, Kamerun, Niger dan Benin- akan segera mengerahkan lebih dari 8.000 tentara untuk menumpas Boko Haram.由于我们与邻近法国边境，我们也可以提供与著名的法国大学的双学位课程。
Berkat kedekatan kami dengan perbatasan Prancis, kami juga dapat menawarkan program gelar ganda dengan universitas bergengsi Prancis.每半小时也有班车（X77/X78/X79）连接至庞蒂兰和达拉斯霍尔等邻近村庄，及纽卡斯尔市中心。
Sebuah layanan setiap setengah jam( X77/ X78/ X79) menghubungkan bandar udara dengan desa terdekat seperti Ponteland dan Darras Hall, juga pusat kota Newcastle.这里的重点是生命科学行业，即食品加工，制药和化妆品生产，医疗器械制造和邻近地区。
Fokusnya di sini adalah pada industri ilmu kehidupan, yaitu dalam pengolahan makanan, dalam produksi farmasi dan kosmetik, dalam pembuatan perangkat medis dan di daerah-daerah yang berdekatan.而第三所监狱已定于不久的将来，在东帝汶西部邻近印尼边境的一处地点兴建。
Penjara ketiga direncanakan akan segera dibangun di bagian barat Timor-Leste, dekat perbatasan Indonesia.与邻近的公园相比，綠園既没有湖泊，也没有建筑物，园内只有“加拿大纪念碑”和康斯坦斯基金喷泉（ConstanceFundFountain）。
Berbeda dengan tetangganya, Green Park tidak memiliki danau, bangunan dan hanya terdapat monumen Canada Memorial karya Pierre Granche dan Constance Fund Fountain.佛罗伦斯可能会继续旅行，但NASA将继续采取雷达观测一两天来充分利用这邻近的小行星。
Florence harus melanjutkan perjalanannya, namun NASA akan terus melakukan pengamatan selama 1 atau 2 hari untuk memanfaatkan kedekatan asteroid yang paling langka itu.伦敦仍是全球最大的金融中心之一，但如果英国脱欧影响到邻近欧洲市场的准入，伦敦的地位可能会发生变化。
London tetap menjadi salah satu pusat keuangan terbesar di dunia, tetapi statusnya dapat berubah jika akses ke pasar Eropa terdekat dipengaruhi oleh Brexit.一些公司通过收购实现了结构多元化，但脸谱网的大部分收购(如Instagram和WhatsApp)都在邻近市场。
Beberapa perusahaan melakukan diversifikasi melalui akuisisi, namun sebagian besar pembelian Facebook seperti Instagram dan WhatsApp berada di pasar yang berdekatan.狄真路博士带领20名学生到圣保罗邻近山区寻觅印第安土人古物。
George membawa 20 siswa ke pegunungan dekat Sao Paulo untuk mencari barang-barang antik suku Indian.同样，在为安装工具选择软件库时，用户收到警告：“邻近国别或你自己国别的软件库可能不是最佳选择。
Demikian pula, ketika memilih repositori untuk Installer, pengguna memperingatkan bahwa repositori di negara-negara terdekat atau Anda sendiri, mungkin tidak menjadi pilihan terbaik.妊娠的雌虫通常主动从直肠迁移出来，并可钻入邻近的孔洞中。
Cacing kremi yang gravid biasanya migrasi secara aktif dari rectum dan dapat masuk ke lubang-lubang yang berdekatan.与我合作多年的OuMa从事集合点和邻近组织的工作。
Ou Ma, yang telah bekerja sama dengan saya selama bertahun-tahun, bekerja di organisasi pertemuan dan kedekatan.美国军方官员估计，阿富汗境内约有600至800名伊斯兰国战士，大多数在楠格哈尔，但也在邻近的库纳尔省。
Pejabat militer AS memperkirakan ada sekitar 600 sampai 800 militan ISIS di Afghanistan, kebanyakan di Nangarhar, tapi juga di provinsi tetangganya Kunar.
