在 中文 中使用 邻近 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
许多科特迪瓦共和军士兵在邻近的联科行动营地寻求临时庇护。
A large number of FRCI soldiers sought temporary refuge in the adjacent UNOCI camp.城市必须位于荒漠或邻近荒漠。
墨西哥最明显的优势是邻近美国。
An obvious major advantage to the U.S. firms is Mexico's close proximity.今天，我们将驱车从萨格勒布到邻近的斯洛文尼亚。
Today we are driving from Zagreb to neighboring Slovenia.这是墨西哥湾暖流和邻近北极造成的结果。
This is due to 暴力的镇压导致了很多回民逃到邻近云南边境的乡村。
The brutal suppression led 酒店位于CentralLondonSW1，邻近BuckinghamPalace和St.
几乎所有的居民都已逃往邻近的村庄。
Practically all of the population has fled to surrounding villages.各个社区一直在管理其所在或邻近的森林。
阿格兰德2号星：拉兰德21185，是邻近的红矮星。
Argelander's second star is Lalande 21185, a nearby red dwarf star.这些膜结合蛋白由邻近的基质细胞和成骨细胞产生，因此需要这些细胞和破骨细胞前体之间的直接接触。
These membrane-bound proteins are produced by neighbouring stromal cells and osteoblasts, thus requiring direct contact between these cells and osteoclast precursors.天文学家可能会模拟银河系及其邻近的仙女座星系的运动，并预测它们将在数十亿年内相互碰撞。
An astronomer might model the movement of the Milky Way and its neighboring galaxy, Andromeda, and predict that they will collide in a few billion years.它重申领土及其邻近地区不应被用于进行核试验、倾弃核废料或部署核武器。
It reiterates that the Territories and adjacent areas should not be used for nuclear tests, dumping of nuclear waste or deployment of nuclear weapons.根据总统的说法，在邻近的两个东部省份Ouaddai和Sila，甚至政府军也遭到了袭击。
In the two neighboring eastern provinces of Ouaddai and Sila, even the government forces were attacked, according to the president.据预计，来自移动产业和邻近行业领域的3万名专业人士将参加2017年世界移动大会美洲。
It is expected that 30,000 professionals from across the mobile industry and adjacent industry sectors will attend Mobile World Congress Americas 2017.Evans和同事们知道，胰腺肿瘤与邻近细胞（称作为肿瘤微环境）的沟通能力对它的生长至关重要。
Evans and his colleagues knew that the ability of the pancreatic tumor to communicate with nearby cells- called the tumor microenvironment- is key to its growth.每年有成千上万的罪犯被送回北三角-邻近的中美洲国家萨尔瓦多，洪都拉斯和危地马拉。
Thousands of convicts were sent back to the Northern Triangle each year- the neighboring Central American countries of El Salvador, Honduras and Guatemala.重要的是，所有这些因素相结合，使邻近营销成为一个非常有效的工具，为企业和广告商创造更高的投资回报。
Importantly, all of these factors combine to make Proximity Marketing a very effective tool for generating higher ROI for businesses and advertisers.太平洋海啸警报中心制定了《加勒比海和邻近地区临时海啸咨询信息服务通信计划》。
The Pacific Tsunami Warning Centre has developed a Communication Plan for the Interim Tsunami Advisory Information Service to the Caribbean Sea and Adjacent Regions.当地警方说，邻近的西班牙边境城市伊伦市（Irún）的火车站周围的肮脏地区已经成为人口贩卖的集中地。
Local police say the seedy district around the train station in the nearby Spanish border city of Irún has become a hive of trafficking.
