配合 - 翻译成印度尼西亚

• dengan
• sesuai
• cocok
• bekerja sama
• berkoordinasi
• bekerjasama
• kooperatif
• koordinasi
• kerja sama
• bundling
• bersempena

在 中文 中使用 配合 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在扫描大体积物体时，配合全局摄影测量系统，可有效消除累计误差，提高全局扫描的精度。
Ketika memindai objek volume besar, dapat bekerja sama dengan sistem fotogrametri global untuk menghilangkan akumulasi kesalahan dan meningkatkan ketepatan scanning global.

创建配合PowerPoint2010，但也可用于查看较新PowerPoint2013和PowerPoint2016中创建的演示文稿。
Dibuat dengan PowerPoint 2010, tapi juga dapat digunakan untuk menampilkan presentasi yang lebih baru yang dibuat di PowerPoint 2013 dan PowerPoint 2016.

朝鲜否认有任何侵权行为，并拒绝配合联合国的调查，他们把这一调查称为怀有敌意的政治行动。
Korea Utara telah membantah melakukan pelanggaran HAM dan menolak bekerja sama dengan investigasi PBB, serta menyebutnya sebagai tindakan politik bermusuhan.

配合CanonCameraConnect應用程式，你更能以電話搖控EOSM6重播或拍攝。
Dengan aplikasi Camera Connect Canon, Anda bahkan dapat menggunakan ponsel Anda sebagai kendali untuk pemutaran ulang atau pemotretan foto dengan EOS M6.

您將沉重的傢俱，只是一切都將配合沒有問題，很方便，有很好的影響。
Anda memindahkan furnitur berat hanya untuk semua tidak akan sesuai dengan masalah, akan berguna, dan memiliki dampak yang baik.

厄勒布鲁大学配合贸易和工业，县议会，市政府和组织在该地区，以及国内和国际。
Örebro Universitas bekerja sama dengan perdagangan dan industri, dewan county, kota dan organisasi di daerah maupun nasional dan internasional.

和他在一起踢球真的很有趣，我们配合得非常好，今天我们在场上能够互相找到对方。
Senang aja bermain bersama dia, kami cocok, saling menemukan satu sama lain dengan baik di lapangan hari ini.

这些领导者努力修改自己的内心情绪，以配合他们追随者的情绪状态，参与进来一种微妙的自我欺骗形式。
Para pemimpin ini berusaha untuk memodifikasi perasaan batin mereka agar sesuai dengan keadaan emosi pengikut mereka, terlibat sebuah bentuk halus dari penipuan diri.

它是一种必须与某些安全措施配合使用的服务，NordVPN正是提供这样一种服务VPN服务品牌。
Ini merupakan salah satu layanan yang harus digunakan dengan tindakan pengamanan yang tepat, dan NordVPN menjadi layanan VPN yang memang menyediakan hal itu.

这些票都有一个灵活的代金券兑换政策，所以如果你的计划改变或者天气不配合，你可以更改日期。
Tiket ini datang dengan kebijakan penukaran voucher yang fleksibel, sehingga Anda dapat mengubah tanggal jika rencana Anda berubah atau cuaca tidak bekerja sama.

他们配合得很好，他们在精神上和身体上的接近但秀京拒绝厨师的求婚。
Mereka cocok dengan baik secara mental dan fisik sehingga mereka lebih dekat tapi Soo-kyeong menolak proposal pernikahan koki.

这些领导者努力修改自己的内心情绪，以配合他们追随者的情绪状态，参与进来一种微妙的自我欺骗形式。
Para pemimpin ini berusaha untuk memodifikasi perasaan batinnya agar sesuai dengan keadaan emosi pengikut mereka, terlibat bentuk penipuan diri yang halus.

双方一致同意继续紧密配合举办庆祝两国建交47周年（1971-2018）的纪念活动。
Dua PM sepakat terus berkoordinasi secara erat untuk mengadakan aktivitas-aktivitas memperingati ultah ke-47 penggalangan hubungan diplomatik antara dua negara( 1971- 2018).

玩这游戏配合你的孩子将帮助他们获得乐趣的同时提高他们的认识。
Memainkan game yang cocok ini dengan anak-anak Anda akan membantu mereka meningkatkan pengakuan mereka saat bersenang-senang.

它不配合阻止他人寻求自己的内在指引的态度。
Ia tidak bekerjasama dengan sikap yang tidak menggalakkan orang lain untuk mencari bimbingan dalaman mereka sendiri.

建立楼层长管理制度，楼层长由学生担任，配合辅导员、生活指导老师管理楼栋，提高学生自我管理的能力。
Membangun sistem manajemen panjang lantai, lantai panjang dilayani oleh siswa, dengan konselor, manajemen kehidupan instruktur BAN, meningkatkan kemampuan siswa untuk manajemen diri.

进一步存款可以，但他们必须配合或超过最低的交易的30美元，如果使用电汇。
Lebih lanjut deposit dapat dilakukan tapi mereka harus sesuai atau melebihi minimum transaksi$ 30 jika menggunakan wire transfer.

越南外交部以及相关职能部门将配合马来西亚方面进行进一步的调查工作。
Kementerian Luar Negeri Vietnam dan badan terkait akan berkoordinasi dengan Malaysia untuk mengadakan investigasi lebih lanjut.

他们配合得很好，他们在精神上和身体上的接近但秀京拒绝厨师的求婚。
Mereka cocok baik secara mental dan fisik sehingga mereka mendekat tapi Soo-kyeong menolak usulan pernikahan koki.

无论我们多么聪明，也无论宇宙多么配合，有朝一日我们终将面对我们可以支配的资源数量有限这一局面。
Tak peduli seberapa cerdik kita mencoba dan seberapa kooperatif alam semesta ini, suatu hari kelak kita akan harus menghadapi keterbatasan sumberdaya yang dapat kita pakai.