重新评估 - 翻译成印度尼西亚

• mengevaluasi kembali
• menilai kembali
• mengevaluasi ulang
• menilai ulang
• menilai semula
• dievaluasi kembali
• evaluasi kembali
• evaluasi ulang
• penilaian ulang
• mengkaji kembali
• untuk memeriksa kembali

在 中文 中使用 重新评估 的示例及其翻译为 印度尼西亚

MercadoPago的发言人表示，在该项目“更加清晰”之后，该公司将重新评估Libra。
Seorang juru bicara untuk Mercado Pago mengatakan perusahaan akan mengevaluasi kembali Libra setelah ada" kejelasan yang lebih besar" di sekitar proyek tersebut.

当你拥有像桑乔这样的球员时，你必须每年重新评估形势，其他一切都不可靠。
Ketika Anda memiliki pemain seperti Sancho, Anda harus menilai kembali situasinya setiap tahun.

我们相信，应该重新评估这两种解释人们为何热衷于‘负面情绪体验'的理论。
Kita percaya bahwa perlu adanya evaluasi kembali dua penjelasan-penjelasan tersebut tentang kesediaan orang-orang untuk mengkonsumsi pengalaman-pengalaman" negatif"( ketakutan/ ketegangan).

假设可能需要重新评估，或收集更多的信息才能使项目成功。
Asumsi mungkin harus dievaluasi kembali, atau lebih banyak informasi yang dikumpulkan agar proyek berhasil.

选择阿立哌唑用于长期治疗的医生应定期重新评估该药对个别患者的长期疗效.
Dokter yang memilih aripiprazole untuk pengobatan jangka panjang harus secara berkala mengevaluasi kembali keefektifan jangka panjang obat tersebut pada masing-masing pasien.

但是，这些建议正在重新评估，因为它们可能太低而且缺乏如此广泛。
Namun, rekomendasi ini sedang dievaluasi kembali karena mungkin terlalu rendah dengan kekurangan yang tersebar luas.

今天的成年人是在我们社会的性别规范的背景下成长起来的，并且处于非异性恋关系需要重新评估这些规范。
Dewasa ini dibesarkan dalam konteks norma-norma gender masyarakat kita, dan berada dalam hubungan non-heteroseksual membutuhkan evaluasi ulang norma-norma ini.

上周，美国驻联合国大使表示，唐纳德特朗普总统的政府正在重新评估其朝鲜战略，“所有选择都在谈判桌上”.
Duta besar AS untuk PBB mengatakan pemerintahan Presiden Donald Trump mengevaluasi kembali strategi mereka terhadap Korut dan" semua opsi sudah ada di atas meja".

很明显，需要更好地了解这种疾病，并重新评估治疗方法的发展。
Jelas bahwa pemahaman yang lebih baik tentang penyakit diperlukan, serta evaluasi ulang tentang bagaimana pengobatan dikembangkan.

但是当业务开始繁荣时，布鲁克斯必须重新评估他曾经确定的一切。
Tetapi ketika bisnis mulai booming, Brooks harus menilai kembali semua yang pernah ia yakini.

MercadoPago发言人表示，在该项目“更加清晰”之后，该公司将重新评估天秤座；.
Seorang juru bicara untuk Mercado Pago mengatakan perusahaan akan mengevaluasi kembali Libra setelah ada" kejelasan yang lebih besar" di sekitar proyek tersebut.

假设可能需要重新评估，或收集更多的信息才能使项目成功。
Asumsi mungkin harus dievaluasi ulang, atau lebih banyak informasi dikumpulkan agar proyek bisa sukses.

如果更广泛的文化准备重新评估TonyaHarding，那么它是否重要，或者应该重要的是，她是否参与计划对Kerrigan的攻击。
Jika budaya yang lebih luas siap untuk menilai ulang Tonya Harding, maka penting, atau harus penting, apakah dia terlibat dalam merencanakan serangan terhadap Kerrigan.

随着政府的计划，以重新评估资产，我们将不得不调整的计划。
Dengan program pemerintah untuk mengevaluasi kembali aset, kita harus menyesuaikan dengan program.

微妙的是，这种行为改变首先是重新评估事物和人生目标的需要-从物质关注转向哲学关注。
Pada mulanya, perubahan perilaku ini dimulai sebagai kebutuhan untuk menilai ulang urusan dan tujuan hidup- sebuah pergeseran dari keprihatinan material terhadap filosofis.

新的数据可以让委员会重新评估通胀前景，并确定去年就业市场明显的好转是否在持续”。
Informasi baru memungkinkan dewan untuk menilai kembali outlook inflasi dan memutuskan apakah peningkatan kondisi pasar tenaga kerja yang jelas tahun lalu masih berlanjut ataukah tidak.

我很高兴能得到时间来重新评估自己的未来，克里斯蒂安·本特克，决定提交到了俱乐部。
Aku senang, memiliki waktu untuk mengevaluasi kembali masa depannya, Kristen telah memutuskan untuk berkomitmen untuk klub.

在2017年年中，将重新评估WindowsXP和Vista上的用户数，并宣布最终支持结束日期。
Pada pertengahan 2017, angka pengguna pada Windows XP dan Vista akan ditinjau kembali dan tanggal akhir untuk dukungan akhir akan diumumkan.

但2016年和2017年的事件迫使我们重新评估，”主要作者伊桑坎贝尔说，海洋学的威斯康星大学博士生。
Tetapi peristiwa pada 2016 dan 2017 memaksa kami untuk mengevaluasi kembali," kata pemimpin penulis Ethan Campbell kata dalam sebuah rilis.

美国卫生当局建议美国医院重新评估为埃博拉患者提供医疗护理的方式。
Pihak berwenang di Amerika menyarankan kepada seluruh rumah sakit untuk mengevaluasi kembali cara-cara mereka merawat pasien Ebola.