MENGEVALUASI KEMBALI - 翻译成中文

• 重新评估
• 重新评价

在 印度尼西亚 中使用 Mengevaluasi kembali 的示例及其翻译为 中文

Namun belum lama ini, beberapa merek sebelumnya menciptakan perubahan signifikan, dan kami perlu mengevaluasi kembali keseluruhan pasar antivirus Linux yang sejalan dengan standar pengujian kami yang tinggi.
但是之前介绍中的一些品牌发生了重大的变化，因此我们必须秉承所坚持的高测试标准，对Linux防病毒市场进行全面的重新评估。

Jawabannya mungkin terletak pada kombinasi strategi, termasuk mengevaluasi kembali kesepakatan perdagangan yang saat ini menjauhkan ikan dari negara-negara yang paling membutuhkannya, memastikan bahwa ikan didistribusikan untuk menjangkau orang-orang yang paling rentan( perempuan dan anak-anak), dan bekerja dengan pedagang ikan lokal untuk mengurangi pemborosan dan kehilangan.
答案可能在于策略的组合，包括重新评估当前将鱼带离最需要鱼的国家的贸易协议，确保将鱼分发给最脆弱的人群（妇女和儿童），以及与当地鱼商合作减少浪费和损失。

Untuk menyembuhkan diri kita sendiri, untuk meningkatkan frekuensi kita dari salah satu keputusasaan dan rasa takut ke salah satu inspirasi dan cinta yang besar, para Pleiadian mendesak kita untuk memikirkan kembali dan mengevaluasi kembali kehidupan kita: Kamu akan berubah, Anda akan berubah, Anda harus berubah, karena ini adalah musim perubahan.".
为了医治自己，将我们的频率从绝望和恐惧中提升到极大的灵感和爱之中，Ple宿星人敦促我们重新思考并重新评估我们的生活：您应该改变，你必须改变，你必须改变，因为这是改变的季节。

Jika suatu hari persepsi yang keliru tentang realitas dan pemikiran yang salah yang mereka kemukakan ternyata menjadi akar penyebab kepunahan spesies kita, maka ketidaktahuan kita yang keras kepala akan disalahkan, karena bukti ilmiah yang kuat ada yang seharusnya memotivasi kita untuk sepenuhnya mengevaluasi kembali siapa kita, mengapa kita ada di sini, dan apa hubungan sejati kita satu sama lain dan semua makhluk hidup.
如果有一天，对现实的错误认识和它们产生的有缺陷的思想最终成为我们物种灭绝的根源，那么我们自己固执的无知就会被归咎于，因为有坚实的科学证据存在应该激励我们彻底重新评估谁我们是，为什么我们在这里，以及我们彼此和所有生物之间的真正关系。

Kecuali jika kita mengevaluasi kembali di kemudian hari sebagai orang dewasa yang dewasa dan cerdas, kita menerima pesan dan' keharusan' ini begitu saja, dan mereka membentuk sikap, kepercayaan, dan perilaku kita yang hanya berlanjut secara otomatis melalui kebiasaan tanpa pernah menjadi pilihan yang disengaja pada kita. bagian.
除非我们在生命中作为成熟，挑剔的成年人重新评估它们，否则我们会将这些信息和“应该”视为理所当然，并且它们构成了我们的态度，信念和行为，这些态度，信念和行为只是通过习惯自动地继续进行，而不是故意选择我们的部分。

Evaluasi kembali situasi Anda.
重新评估你的处境。

Kami harus evaluasi kembali secara keseluruhan.
我不得不重新评估他们完全。

Luka bakar derajat dua memerlukan evaluasi kembali setelah dua hari.
二度灼伤应该在两天后进行重新评估。

Kita percaya bahwa perlu adanya evaluasi kembali dua penjelasan-penjelasan tersebut tentang kesediaan orang-orang untuk mengkonsumsi pengalaman-pengalaman" negatif"( ketakutan/ ketegangan).
我们相信，应该重新评估这两种解释人们为何热衷于‘负面情绪体验'的理论。

Ini dapat diuji coba selama satu bulan dan kemudian dievaluasi kembali oleh dokter umum, tetapi tidak mungkin berguna jika digunakan tanpa batas waktu.
这些可以试用一个月，然后由GP重新评估，但如果无限期使用则不太可能有用。

Asumsi mungkin harus dievaluasi kembali, atau lebih banyak informasi yang dikumpulkan agar proyek berhasil.
假设可能需要重新评估，或收集更多的信息才能使项目成功。

Namun, rekomendasi ini sedang dievaluasi kembali karena mungkin terlalu rendah dengan kekurangan yang tersebar luas.
但是，这些建议正在重新评估，因为它们可能太低而且缺乏如此广泛。

Pasien harus dievaluasi kembali secara periodik sebagai layak secara klinis( misalnya, 3 bulan hingga interval 6 bulan) untuk menentukan apakah pengobatan masih diperlukan.
应当根据临床需要对病人进行周期性再评估（例如每三个月或六个月一次），以判定是否还有必要继续治疗（见….

Penyelidikan Ketidakpastian Bisnis bulan Juli yang diumumkan Bank Cadangan Federal Atlanta kemarin menunjukkan, karena khawatir pemungutan tarif masuk yang lebih tinggi oleh pemerintah AS terhadap komoditas impor serta pembalasan bea masuk dari mitra perdagangan, sekitar satu per lima perusahaan AS sedang melakukan evaluasi kembali terhadap rencana investasinya.
亚特兰大联邦储备银行当天公布的７月份“商业不确定性调查”显示，由于担心美国政府对进口商品加征更多关税和遭到贸易伙伴的关税报复，约五分之一的美国企业正重新评估其投资计划。

Mengevaluasi kembali nilai-nilai Anda.
重新评估你的价值.

Mengevaluasi kembali pada setiap kesalahan.
重新评估在每一个错误。

Tampaknya, tampaknya perlu untuk mengevaluasi kembali dia.
看来我要对他重新评价了。

Tampaknya, tampaknya perlu untuk mengevaluasi kembali dia.
看来我得重新审视对他的评价了。

Mungkin kamu perlu mengevaluasi kembali tujuan kamu.
也许你该重新检视自己的目标。

Kita harus mengevaluasi kembali segala hal tentang diri kita sendiri.
我们必须重新评估自己的一切。