重构 - 翻译成印度尼西亚

• refactoring
• rekonstruksi
• membingkai ulang
• reframing
• untuk rewire
• dikonfigurasi ulang

在 中文 中使用 重构 的示例及其翻译为 印度尼西亚

裘德珠宝是有执照的婚姻和家庭治疗师（MFT），在加利福尼亚州圣巴巴拉，教育家和作者态度重构：用于建设一个更美好的生活蓝图。
Jude Bijou adalah seorang terapis pernikahan dan terapis keluarga( MFT), seorang pendidik di Santa Barbara, California dan penulis buku Sikap Rekonstruksi: Sebuah Cetak Biru untuk Membangun Kehidupan yang Lebih Baik.

此外，通过立方体卫星和小型卫星等较便宜平台，太空科学家可以对先进概念进行测试，如空间中的可重构计算。
Selain itu, dengan menggunakan platform yang lebih murah seperti CubeSat dan SmallSat, ilmuwan ruang angkasa dapat menguji konsep mutakhir seperti komputasi yang dapat dikonfigurasi ulang di ruang angkasa.

检查不同的价值观选择涉及一些重构：当您寻找合作伙伴支持的正面价值时，您重新定义合作伙伴的位置，而不是明显反对您的价值观。
Meneliti pilihan nilai yang berbeda melibatkan beberapa pembingkaian ulang: Anda membingkai ulang posisi mitra Anda ketika Anda mencari nilai positif yang didukung pasangan Anda, alih-alih pertentangan nyata mereka terhadap nilai-nilai Anda.

如果某个版本包含不必要的更改（例如内部重构，对实现细节的修改，性能优化或较小bug的修正），即使没有新特性，我们也会更改次要版本。
Jika sebuah rilis menyertakan perubahan-perubahan tidak penting- seperti refaktor internal, perubahan pada detail implementasi, peningkatan performa, atau perbaikan bug secara minor- kami akan mengubah versi minornya bahkan jika tidak ada fitur baru.

很难重构他看到这些在伦敦工作的西印度黑人的影响，他们携带着用带子束紧的手提箱和鼓鼓的草篮，满世界寻找好像准备长期呆下去。
Sulit untuk merekonstruksi efek dari melihat pria dan wanita kulit hitam Indian Barat di London ini, dengan koper mereka yang terentang dan keranjang jerami yang menonjol, mencari lingkungan seolah-olah mereka berencana untuk tinggal dalam jangka panjang.

对于大屠杀幸存者的心理治疗师和儿童阿尔芒·沃尔卡斯（ArmandVolkas）来说，探索和拥有我们所有人的潜在肇事者是重构过程的重要组成部分。
Bagi Armand Volkas, seorang psikoterapis dan anak korban Holocaust, mengeksplorasi dan memiliki pelaku potensial dalam diri kita semua merupakan bagian penting dari proses pembingkaian.

NetBeans功能是基于Ant的项目系统，支持Maven、重构、版本控制（支持CVS、Subversion、GIT、Mercurial和ClearCase），并且是在由通用开发和发布协议（CDDL）v1.0和GNU通用公共协议（GPL）v2构成的双重协议下发布的。
Fitur NetBeans mencakup sistem proyek berbasis Ant, mendukung Maven, refactoring, kontrol versi( mendukung CVS, Subversion, Git, Mercurial dan Clearcase) dan juga dirilis dengan lisensi ganda yang terdiri dari Common Development and Distribution License( CDDL) v1. 0 dan GNU General Public License( GPL) v2.

不过，为了更高效地编程，建议选择一个支持Ruby基本特性（比如句法高亮，文件浏览）的代码编辑器，或者有高级特性（比如代码补全，重构，测试支持等）的集成开发环境。
Supaya lebih efektif koding, alangkah sangat berguna untuk memilih editor dengan dukungan Ruby dasar( misalnya highlight sintaks, browsing file) atau integrated development environment yang memiliki fitur canggih( misalnya code completion, refactoring, testing support).

这本书是国际畅销书作者最重要的书该休克主义，为什么气候危机挑战我们放弃当时的核心“自由市场”意识形态，重构全球经济，重塑我们的政治制度，总之，要么我们自己接受激进的改变，要么就会对我们的物质世界进行彻底的改变。
Buku yang paling penting dari penulis buku laris internasional The Shock Doctrine, sebuah penjelasan brilian mengapa krisis iklim menantang kita untuk meninggalkan ideologi" pasar bebas" inti pada zaman kita, merestrukturisasi ekonomi global, dan membuat ulang sistem politik kita.

重构调查的.
Survei Rekonstruksi Sikap.

重构显得尤为重要”。
Reformasi pensiun khususnya penting.".

重构，绝对是写程序过程中最重要的事之一。
Revisi adalah salah satu bagian terpenting dalam proses menulis.

代码重构（英语：Coderefactoring）重构就是在不改变软件系统外部行为的前提下，改善它的内部结构。
Refaktorisasi kode( code refactoring) adalah proses restrukturisasi kode program komputer yang ada tanpa mengubah perilaku eksternalnya.

而且，权威，包括国家的合法性，必须在一种积极的基础上得到重构。
Dan bahwa otoritas, termasuk legitimasi negara, harus diperbaharui secara aktif.

CraigVenter研究所拥有特别是采用了先进的藻类分解和重构CO2碳氢化合物。
Craig Venter Institute menawarkan terutama kemajuan menggunakan alga untuk memecah dan mengkomposisikan CO2 menjadi hidrokarbon.

来昂纳多·达芬奇相信，为了了解问题，你应该以学习如何用不同的方法重构它作为开始。
Leonardo da Vinci percaya bahwa, untuk memperoleh pengetahuan mengenai bentuk suatu masalah, Anda harus mulai dengan mempelajari bagaimana merestrukturisasikan masalah itu dengan berbagai macam cara.

正如印欧语系的语言可以由现代印欧语言重构一样，中古汉语也可以由方言重建。
Sama seperti bahasa Proto-Indo- Eropa yang bisa direkonstruksi dari bahasa-bahasa Eropa modern, bahasa Tionghoa Pertengahan juga bisa direkonstruksi dari dialek-dialek modern.

即使它可能有困难，约会往往取决于你的适应意愿和你以积极的方式重构事物的能力。
Meskipun mungkin mengalami kesulitan, kencan sering bergantung pada kesediaan Anda untuk beradaptasi dan kemampuan Anda untuk menata ulang hal-hal dengan cara yang positif.

首个版本发布于2011年8月19日（星期五），目前已经发布了超过20个版本，包括v2和v3两次重构。
Awalnya dirilis pada Jumat, 19 Agustus, 2011, mereka sudah memiliki lebih dari dua puluh rilis, termasuk dua utama penulisan ulang dengan v2 dan v3.

首个版本发布于2011年8月19日（星期五），目前已经发布了超过20个版本，包括v2和v3两次重构。
Awalnya dirilis pada Jumat, 19 Agustus 2011, Bootstrap telah merilis lebih dari dua puluh versi, termasuk dua penulisan ulang major pada v2 dan v3.