铺平了 - 翻译成印度尼西亚

• membuka

在 中文 中使用 铺平了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

如今，我们面临一个在已有成就的基础上更进一步的机会窗口。我们要强调并支持能够根除疟疾的方案和研究。比如，约翰霍普金斯布隆伯格公共卫生学院（BloombergSchoolofPublicHealth）疟疾研究所的研究人员发现了如何在蚊子中间传播疟原虫抗性。他们的发现为开发自传播疟疾控制策略铺平了道路，也减少了持续使用杀虫剂和依靠蚊帐的需要。
Misalnya saja, para peneliti di Institut Penelitian Malaria di Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health telah menemukan bagaimana resistensi terhadap parasit malaria dapat menyebar di populasi nyamuk. Temuan ini dapat membuka jalan bagi pengembangan strategi pengendalian malaria mandiri, sehingga mengurangi kebutuhan untuk menggunakan insektisida secara terus-menerus dan ketergantungan pada kelambu.

这为20世纪中期专业室内设计的出现铺平了道路。
Ini membuka jalan bagi munculnya desain interior profesional pada pertengahan abad ke 20.

SaintLouisUniversity为这座城市正在进行的翻新铺平了道路。
Saint Louis University membuka jalan bagi renovasi kota yang sedang berlangsung.

我相信，因为Gabby铺平了道路，Simone的胜利之路不那么困难。
Saya percaya bahwa karena Gabby membuka jalan, jalan Simone menuju kemenangan sedikit sulit.

所有这些因素为BAAU在其他大学中赢得较高的地位铺平了道路。
Semua faktor ini membuka jalan bagi BAAU untuk mendapatkan status tinggi di antara universitas-universitas lain.

喷泉由青铜制成，人们认为金属和水的完美平衡为成功铺平了道路。
Terbuat dari perunggu, diyakini bahwa keseimbangan logam dan air membuka jalan menuju kesuksesan.

该协议为硬件制造商开始开发内置5G模块的手机铺平了道路。
Kesepakatan itu membuka jalan bagi pembuat perangkat keras untuk mulai mengembangkan handset dengan modem 5 G di dalamnya.

Bille以近100个专利为今天的眼部激光手术铺平了道路。
Melalui hampir 100 paten Bille merintis jalan untuk teknik operasi mata modern dengan laser.

创新是组织日常生活的大学铺平了道路给我们的学生的未来成功的力量。
Kreativitas adalah kekuatan mengorganisir kehidupan sehari-hari di Universitas membuka jalan untuk keberhasilan masa depan siswa kami.

由于喷泉是由青铜制成的，它被认为金属和水的平衡，为成功铺平了道路。
Terbuat dari perunggu, diyakini bahwa keseimbangan logam dan air membuka jalan menuju kesuksesan.

本场比赛也有一个非常方便的系统的路线，它会帮助你去任何地方铺平了道路。
Permainan ini juga mempunyai sistem yang sangat mudah laluan, ia akan membantu anda membuka jalan untuk pergi ke mana-mana.

他对国际象棋和数学的热爱，为他在当地的思考和打球的能力铺平了道路。
Cintanya untuk Catur dan Matematik telah membuka jalan untuk pemikiran tempatan dan bermain membuat kebolehan dalam bidang permainan.

他对国际象棋和数学的热爱，为他在当地的思考和打球的能力铺平了道路。
Cintanya pada Catur dan Matematika telah membuka jalan bagi pemikiran lokalnya dan bermain membuat kemampuan di bidang permainan.

欧盟委员会通过了欧盟-越南贸易和投资协定，为其签署和结论铺平了道路。
Komisi Eropa telah mengadopsi perjanjian perdagangan dan investasi UE-Vietnam, membuka jalan bagi tanda tangan dan kesimpulan mereka.

所有这些都为全球文化转型铺平了道路，这将为和谐，和平和超级和谐生活开辟道路。
Semua ini membuka jalan bagi transformasi budaya di seluruh dunia yang akan membuka jalan menuju hidup dalam harmoni, perdamaian, dan superkoherensi.

显然，数码摄影，确实方便摄影制作，并在同一时间达到高品质的照片更容易铺平了道路。
Rupanya, fotografi digital telah benar-benar membuka cara untuk membuat fotografi nyaman dan lebih mudah pada saat yang sama mencapai foto berkualitas tinggi.

建议的立法收到重大的批评因为没有适当地包括美洲原住民的咨询，并为公共土地转让铺平了道路。
Perundang-undangan yang diusulkan diterima kritik yang signifikan untuk tidak memasukkan konsultasi Native American dengan benar dan membuka jalan bagi transfer lahan publik.

然而，这项研究确定了适合探索人类血管系统损伤和保护的机制，为未来的临床研究铺平了道路。
Namun demikian, penelitian ini dilakukan hanya untuk mengidentifikasi mekanisme yang cocok untuk menelusuri kerusakan dan perlindungan pada pembuluh darah manusia dan membuka jalan bagi studi klinis di masa depan.

RooseveltDam的成功为后来建造更大、更知名的水电厂（如HooverDam和BonnevilleDam铺平了道路。
Kejayaan Empangan Roosevelt membuka jalan bagi loji-loji hidroelektrik yang lebih besar, lebih besar dan jauh lebih dikenali seperti Empangan Hoover dan Empangan Bonneville.

学生活动家团体星期五为未来像GretaThunberg这样具有开创性的年轻运动家为这一道路铺平了道路。
Kelompok aktivis mahasiswa Jumat untuk Masa Depan dan para pegiat muda yang inovatif seperti Greta Thunberg membuka jalan.