锁 - 翻译成印度尼西亚

• kunci
• mengurung
• terkunci
• mengunci
• dikunci
• terbelenggu
• menutup

在 中文 中使用 锁 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在Word中工作时，会锁定正在处理的段落，以便没有人可以覆盖正在处理的内容。
Ketika bekerja di Word, paragraf yang sedang dikerjakan akan dikunci sehingga tidak ada yang dapat menimpa pekerjaan Anda.

为了安全起见，我们锁了门，但是我们提供了一个开门的引线，所以你可以随时回到旅馆。
Kami mengunci pintu untuk keamanan, tapi kami menyediakan kabel untuk membuka pintu, jadi Anda bisa kembali ke asrama kapan saja Anda mau.

人生有很多道门，不管有锁沒锁，不管是开是关，总要试着自己动手开门。
Dalam kehidupan ada banyak sekali daun pintu, tak peduli terkunci atau tidak terkunci, tak peduli terbuka atau tertutup, diri sendiri selalu harus mencoba untuk membuka pintu itu.

他的双手和双足踝上，全都以巨大的铁链锁着。
Kedua pergelangan kaki dan tangannya masing-masing dikunci dengan paku besar.

确保你锁好车子、打满燃油并记得它的停放位置。
Pastikan Anda sudah mengunci mobil, bensin terisi penuh, dan ingat baik-baik tempat Anda memarkirnya.

我不要离开前门开着,但是窗户没有锁,如果我不是你要做的就是爬从太平梯。
Aku tidak membuka pintu depan, tetapi jendelaku tidak terkunci, dan jika aku tidak ada di rumah, kau bisa memanjat melalui tangga darurat itu.

房子本身被一条灌溉渠隔开，可以通过一座桥到达，并由一扇锁着的大门加以保护。
Rumah itu sendiri terisolasi oleh sebuah kanal, yang hanya dapat diakses oleh satu jembatan, dan diamankan oleh gerbang yang terkunci.

我的家人对我很严格，仅仅因为我剪头发就把我锁在一个房间里6个月。
Keluarga saya sangat disiplin dan mengunci saya di dalam ruangan selama enam bulan hanya karena saya memotong rambut saya.

约翰福音20:17），早中晚的同一天显示放大的耶稣门徒把自己锁因怕犹太人（20:19）的。
( Yohanes 20: 17), di awal malam hari yang sama menunjukkan Yesus yang diperbesar untuk murid mengunci diri karena takut orang-orang Yahudi( 20: 19).

当我父亲接收了那座霍尔舍姆房产时，他应我的建议，仔细检查了长年累月挂上了锁的阁楼。
Ketika ayah saya pindah ke Horsham, atas permintaan saya dia mengamati kamar loteng yang dulu selalu terkunci itu, dengan saksama.

我努力让她闩锁，当她闩锁时，它非常痛苦。
Saya berjuang untuk membuatnya terkunci dan ketika dia mengunci itu sangat menyakitkan.

在她的周围，有很多门，但他们都锁起来，和周围的混乱分散的对象。
Sekelilingnya, banyak pintu, tetapi mereka semua terkunci, dan sekitar kekacauan benda tersebar.

她写了一个故事，说小人是在别人来到家里，把自己锁在里面的时候杀了她的丈夫。
Ia mengarang cerita seakan-akan seorang penjahat datang ke rumahnya dan membunuh suaminya ketika ia mengunci diri di dalam rumah.

随着北极降温并恢复到冰冷状态，植被死亡，碳封锁在陆地上的永久冻土和海洋中的水合物中。
Ketika Arctic menyejukkan dan kembali ke keadaan yang dingin, tumbuh-tumbuhan mati dan karbon terkunci di permafrost di darat dan di hidrat di lautan.

这些学生学会识别使我们与我们的世界，是我们锁在破坏性循环体系模式。
Siswa-siswa ini belajar untuk mengidentifikasi pola-pola yang memisahkan kita dari dunia kita, sistem yang mengunci kita dalam siklus destruktif.

一艘蒸汽船（安全）被安排用于将钻石从南非运往英格兰，据传包裹钻石被锁在船长保险箱内。
Pengukus( dengan keselamatan) diatur untuk mengangkut berlian dari Afrika Selatan ke England, dengan bungkusan yang dikabarkan mengandungi berlian terkunci dalam selamat kapten.

第一课：晚上所有的东西都必须锁在保险箱里或切碎。
Pelajaran pertama: setiap malam, semua dokumen berharga harus aman terkunci dalam lemari besi Anda, atau dihancurkan.".

约翰福音20:17），早中晚的同一天显示放大的耶稣门徒把自己锁因怕犹太人（20:19）的。
( Yohanes 20: 17), pada awal petang pada hari yang sama menunjukkan Yesus besar untuk murid-murid mengunci diri mereka kerana takut Yahudi( 20: 19).

但是当看到他的甜言蜜语并没有生效的时候，他就发脾气，把自己锁在房间里了。
Tetapi ketika dilihatnya bujuk rayunya tidak berhasil, ia menjadi marah dan mengunci dirinya di kamar.

安全问题必须放在首位，目前为止最重要的安全守则请务必记住：千万确保所有的车门都锁好。
Keamanan harus menjadi prioritas Anda, dan inilah langkah pengamanan yang paling penting: selalu pastikan Anda akan mengunci semua pintu Anda.