问起 - 翻译成印度尼西亚

• bertanya
• ditanya
• menanyakan
• tanya

在 中文 中使用 问起 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在电影中，当Andy向他问起他在做什么时，Red说肖申克唯一有罪的人。
Dalam film itu, Red mengatakan satu-satunya orang yang bersalah di Shawshank ketika Andy menanyakan apa yang dia lakukan.

但要是有人问起，他一定会回答说，在她之前，他没有生活。
Namun bila ada yang bertanya, dia akan menjawab bahwa dia tidak hidup.

但我问起母亲的时候，母亲只说他已经回家去了”。
Saat penumpang tanya di mana ibunya, saya cuma bilang ibunya sedang pulang.

当人们问起你的早年生活的时候--毫无疑问他们肯定会这么干的--想出一些有趣的细节来告诉我们。
Ketika orang bertanya tentang kehidupan awal Anda-- dan mereka akan bertanya-- pikirkan detail menarik untuk diberitahu pada mereka.

我问起宋丽有关背景--一年前在她第一次开始出现健康问题时候发生了什么。
Saya bertanya tentang konteks- apa yang terjadi setahun yang lalu ketika dia pertama kali mengalami masalah kesehatan tersebut.

但每回她问起我”我看起来好吗？”，我会说.
Tapi setiap kali dia bertanya apakah aku terlihat cantik,' aku berkata.

当他们问起你最大的力量时，他们可能想知道你何时举例说明。
Ketika mereka bertanya tentang kekuatan Anda, mungkin Anda bisa memberikan contoh ketika Anda berada di luar negeri.

所以上帝创造了一个奇迹：当国王问起他的酒政的困扰时，尼希米表达了对犹太人的关注。
Jadi Tuhan membuat keajaiban: ketika raja bertanya apa yang mengganggu hati juru minumannya, Nehemia menyatakan keprihatinan yang ia rasakan bagi orang-orang Yahudi.

你永远不知道她或者她的一位朋友是否会到处问起你。
Anda tidak akan pernah tahu apakah ia, atau salah satu teman-temannya, bertanya kesana kemari tentang Anda.

记得有一天早晨，我第一次问起“爱”这个字得意思。
Suatu hari, untuk pertama kalinya Helen bertanya arti kata cinta.

记得有一天早晨，我第一次问起“爱”这个字的意思。
Aku ingat pada sebuah pagi ketika aku bertanya untuk pertama kalinya arti kata cinta.

记得有一天早晨，我第一次问起“爱”这个字得意思。
Aku ingat pada sebuah pagi ketika aku bertanya untuk pertama kalinya arti kata cinta.

后来有人问起劳伦斯·琼斯，还恨不恨那些想吊死和烧死他的人。
Di kemudian hari ketika Laurence Jones di tanya apakah ia tidak benci kepada orang-orang yang menyeretnya ke jalanan dan hendak menggantung serta membakarnya.

他的母亲？"无论何时我问起爱德华的父母，他只是说他们在很久以前就去世了，他对他们的记忆很模糊。
Setiap kali aku bertanya kepada Edward tentang orangtuanya, ia hanya berkata mereka sudah lama meninggal dan ingatannya kabur.

他没有看见过，他也不懂李燕北为什么忽然问起这件事。
Ia belum pernah bertemu, juga tidak faham mengapa Li Yan Bei tiba-tiba mengajukan pertanyaan ini.

另外，他们知道自己是带着偏见寻找信息的：当研究者问起他们选择了哪种文章时，他们都承认选择了支持自己观点的文章。
Lebih jauh lagi, mereka sadar bahwa mereka mencari informasi yang bias: ketika para peneliti menanyakan kepada mereka jenis artikel apa yang mereka pilih, mereka siap mengakui bias mereka untuk artikel yang mendukung keyakinan mereka sendiri.

在恐怖袭击事件发生后，我与一位18岁的年轻人谈过，当我问起她是如何管理时，她回答说：“我尽量不去想太多。
Saya berbicara dengan seorang 18- tahun di belakang serangan teroris, dan ketika saya bertanya bagaimana dia mengelola, dia menjawab, Saya mencoba untuk tidak terlalu memikirkannya.

要旨：主已经讲过他诞生的特别性：他可以显得象普通人一样，但却能记得他过去许许多多生中的一切事情，而一般人甚至对几小时前自己做过的事情都难以记起，如果被问起头一天的这个时候他在做什么，一般人也很难立即作答。
PENJELASAN: Kŗşņa sudah membicarakan keistimewaan kelahiran-Nya: walaupun Kŗşņa barangkali kelihatannya seperti orang biasa, namun Kŗşņa ingat segala sesuatu dari banyak" kelahiran-kelahiran- Nya" dari masa lampau, sedangkan manusia bias a tidak dapat ingat apa yang dilakukannya bahkan beberapa jam sebelumnya, Kalau orang biasa ditanya apa yang telah dilakukannya tepat pad a jam yang sama sehari sebelumnya, sulit sekali ia menjawab dengan segera.

当记者问起陈老.
Kemudian wartawan itu bertanya pada sang.

Tan问起萨拉的事。
Pragya bertanya tentang Sarla.