阻止了 - 翻译成印度尼西亚

• menghentikan
• mencegah
• menghalangi
• memblokir
• menghalang
• menghentikannya
• telah menolak

在 中文 中使用 阻止了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这种反应阻止了孩子学习负责任的在线行为的机会。
Respons semacam ini mencegah anak mendapat kesempatan untuk belajar perilaku online yang bertanggung jawab.

广袤的东面战线阻止了大规模的堑壕战，但是战争的规模和西面战线大致相同。
Luasnya Front Timur menghalangi peperangan parit berskala besar, tetapi skala konflik yang terjadi sama besarnya dengan Front Barat.

中国的在线审查机构-被称为“防火墙”-阻止了该国的大量外国网站，如谷歌，Facebook和纽约时报。
Aparat sensor online China- dijuluki" Great Firewall"- memblokir sejumlah besar situs asing di negara itu, seperti Google, Facebook dan The New York Times.

世纪90年代实施的国际禁令阻止了核武器的测试-尽管朝鲜没有遵守协议。
Larangan internasional yang diberlakukan pada 1990- an mencegah senjata nuklir diuji coba- meskipun Korea Utara belum mengikuti perjanjian tersebut.

這阻止了我們不斷成長，成為更好的自己。
Ini menghentikan kita untuk terus tumbuh dan menjadi versi diri kita yang lebih baik.

美国国务院阻止了叙利亚总统阿萨德政府派遣的一名外交官进入美国，到叙利亚在华盛顿的驻美使馆上任。
Departemen Luar Negeri Amerika telah menolak seorang diplomat yang diutus pemerintah Presiden Bashar Al Assad untuk masuk ke Amerika dan menuju ke Kedutaan Besar Suriah di Washington.

他们的表现就像达拉斯牛仔队的前线防线，阻止了你想要的所有人突破你的巨大消极情绪。
Mereka bertindak seperti pertahanan garis depan Dallas Cowboys, menghalangi semua keinginan Anda untuk menembus garis besar negatif Anda.

美国两家信用卡公司维萨和万事达星期五阻止了在几家莫斯科银行处理这两种信用卡的交易。
Dua perusahaan kredit Amerika, Visa dan MasterCard, memblokir transaksi dengan kartu kredit mereka hari Jumat dengan beberapa bank di Moskow.

根据俄罗斯叙利亚和解中心的说法，俄罗斯士兵阻止了进一步升级，确保了美国军车向哈塞克省美国基地的出口。
Menurut Pusat Rekonsiliasi Rusia, prajurit Rusia mencegah eskalasi lebih lanjut dan memastikan keluarnya konvoi militer AS ke arah pangkalan AS di provinsi Hasakah.

当被问及是什么阻止了他们的进攻时，博格巴说:“我不能告诉你，因为我是一个球员。
Ketika ditanya apa yang menghentikan mereka dari menyerang, Pogba mengatakan:" Saya tidak bisa mengatakannya karena saya seorang pemain.

它也阻止了她成為她無法改變的過去的受害者。
Ia juga menghalang beliau menjadi mangsa yang lalu dia tidak dapat berubah.

中国的在线审查机构-被称为“防火墙”-阻止了该国的大量外国网站，如谷歌，Facebook和纽约时报。
Aparat sensor online Cina, yang dijuluki Great Firewall, memblokir sejumlah besar situs asing di negara itu, seperti Google, Facebook dan The New York Times.

最后，他们阻止了冥想者在狂喜期间倒下，并且可能受到伤害，因为精神和能量从身体意识中退缩。
Akhirnya, mereka mencegah meditator jatuh selama ekstasi, dan mungkin terluka, karena pikiran dan energi menarik diri dari kesadaran tubuh.

她阻止了我並指出我做了什麼，但在某種程度上幫助我看到了我行動中的幽默。
Dia menghentikan saya dan menunjukkan apa yang telah saya lakukan, tetapi dengan cara yang membantu saya melihat jenaka dalam tindakan saya.

它也阻止了她成為她無法改變的過去的受害者。
Itu juga menghentikannya menjadi korban masa lalu yang tidak bisa ia ubah.

可是，國王阻止了他們，讓馬沙齊弟兄繼續講。
Tetapi Raja menghalang mereka dan menyuruh Saudara Mashazi untuk meneruskan ceramahnya.

這似乎是這樣的東西火牆，這有效地阻止了筆記本電腦/PC和Microsoft帳戶之間的連接。
Tampaknya seperti itu firewall, yang secara efektif menghalangi koneksi antara laptop/ PC dan Microsoft Account.

月，加利福尼亚州的一名美国联邦法官阻止了特朗普政府的规定，禁止在美墨边境申请庇护申请。
Pada bulan Juli, seorang hakim federal AS di California memblokir aturan administrasi Trump yang akan melarang permohonan suaka di perbatasan AS-Meksiko.

害怕看起来不错，可能是什么阻止了你：你可能不得不阻止提供日期，或者觉得你现在必须进行性行为。
Rasa takut terlihat baik mungkin adalah apa yang menghentikan Anda: Anda mungkin harus menangkis tawaran untuk kencan atau merasa bahwa Anda sekarang harus melakukan hubungan seksual.

许多国际托运人已停止装载伊朗石油，因为美国对德黑兰的金融制裁阻止了他们为货物投保。
Banyak pengirim internasional telah menghentikan pemuatan minyak Iran karena sanksi keuangan AS terhadap Teheran mencegah mereka dari mengasuransikan barang-barangnya.