在 中文 中使用 降示 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
真主降示《古兰经》说：“阿丹的子孙啊!
Allah Tabaraka wata'ala berfirman( di dalam hadits Qudsi):" Hai anak Adam!我这样降示《古兰经》，作为明显的迹象，真主确是引导他所欲引导的。
Dan demikianlah Kami telah menurunkan Al Quran yang merupakan ayat-ayat yang nyata, dan bahwasanya Allah memberikan petunjuk kepada siapa yang Dia kehendaki.我這樣降示《古蘭經》，作為明顯的蹟象，真主確是引導他所欲引導的。
Dan demikianlah Kami telah menurunkan Al Quran yang merupakan ayat-ayat yang nyata, dan bahwasanya Allah memberikan petunjuk kepada siapa yang Dia kehendaki.五九.我不降示蹟象，只為前人不承認它。
Dan sekali-kali tidak ada yang menghalangi Kami untuk mengirimkan( kepadamu) tanda-tanda( kekuasan Kami), melainkan karena tanda-tanda itu telah didustakan oleh orang-orang dahulu.根据许多圣训学家的传说，本章全文是在麦加降示的，而且从一开始成为穆斯林祈祷文的一部分。
Seperti diriwayatkan oleh banyak ilmu hadis, seluruh surah ini diwahyukan di Mekkah dan sejak awal menjadi bagian shalat orang-orang Islam.我确已降示你包含真理的经典，以便你据安拉所昭示你的（律例），而替众人判决。
Sesungguhnya telah kami turunkan kepada engkau( Muhammad) kitab Al-Qur' an dengan membawa kebenaran. berisikan peraturan yang mengatur hubungan sesama manusia mengenai larangan.谁去找魔术师或卜卦者，并相信他所说的话，谁确已否认了降示给穆罕默德的真理。
Siapapun yang pergi ke dukun atau peramal dan percaya pada apa yang dikatakannya telah menolak apa-apa yang diwahyukan kepada Muhammad.信奉天经的人，请求你从天上降示他们一部经典。
Ahli Kitab meminta kepadamu agar kamu menurunkan 六六.假若他們遵守《討拉特》和《引支勒》和他們的主所降示他們的其他經典，.
Dan sekiranya mereka sungguhsungguh menjalankan( hukum) Taurat dan Injil dan AlQur' an yang diturunkan kepada mereka dari Tuhannya.每逢有新的记念从至仁主降示他们，他们都背弃它。
( Dan sekali-kali tidak datang kepada mereka suatu peringatan) yaitu Alquran( yang baru dari Tuhan Yang Maha Pemurah) yang membeberkan rahasia mereka( melainkan mereka selalu berpaling daripadanya).真主说：“在一个吉祥的夜间，我确已降示它，我确是警告者。
Allah Ta'ala berfirman," Sesungguhnya Kami menurunkan( Al-Qur' an) pada malam yang diberkahi, sungguh, Kami lah yang memberi peringatan.信道而行善，且信仰降示穆罕默德的天经者--那部天经是从他们的主降示的真理--真主将赦宥他们的罪恶，改善他们的状况。
Dan orang-orang mukmin dan beramal soleh serta beriman kepada apa yang diturunkan kepada Muhammad dan itulah yang haq dari Tuhan mereka, Allah menghapuskan kesalahan-kesalahan mereka dan memperbaiki keadaan mereka.十一、生理学血液循环与乳汁《古兰经》降示在穆斯林科学家伊本•纳菲斯（IbnNafees）描述血液循环之前六百年，以及威廉•哈维（WilliamHarwey）将这一学识带给西方世界之前的一千年。
Alquran diturunkan 600 tahun sebelum ilmuwan Muslim Ibnu Nafees menggambarkan tentang peredaran darah, dan 1.000 tahun sebelum William Harwey membawa pengetahuan ini ke dunia Barat.我降示（古兰经）给你，不为使你辛苦，3却为教诲敬畏者，4是降自创造大地和苍穹者的。
Kami tidak menurunkan al-Qur' an ini kepadamu agar kamu menjadi susah; 3 tetapi sebagai peringatan bagi orang yang takut( kepada Allah), 4 yaitu 古兰经》降示在穆斯林科学家伊本•纳菲斯（IbnNafees）描述血液循环之前六百年，以及威廉•哈维（WilliamHarwey）将这一学识带给西方世界之前的一千年。
Alquran diturunkan 600 tahun sebelum ilmuwan Muslim Ibnu Nafees menggambarkan tentang peredaran darah, dan 1.000 tahun sebelum William Harwey membawa pengetahuan ini ke dunia Barat.真主曾降示最美的训辞，就是前后一律、反复叮咛的经典；畏惧主的人，为他而战栗，然后，为记忆真主而安静……。
( Firman Allah) Allah telah menurunkan sebaik-baik perkataan( iaitu) kitab yang sama keindahannya lagi diulang-ulang, dengan sebab itulah bergetarnya kulit orang-orang yang takut kepada Rabb-nya, lalu menjadi lembutlah kulit dan hati mereka untuk mengingati Allah.古兰经》曰：“真理是从你们的主降示的，谁愿信就让他信吧，谁不愿信就让他不信吧”(18：29)。
Firman-Nya:" Katakanlah, Yang benar adalah daripada Tuhan kamu; maka hendaklah sesiapa yang hendak, percaya; dan hendaklah sesiapa yang hendak, tidak percaya'"( 18: 29).古兰经》上说“如果你们怀疑我所降示给我的仆人的经典，那末，你们试拟作一章，并舍真主而祈祷你们的见证，如果你们是诚实的。
Allah SWT menegaskan:'' Dan jika kamu( tetap) dalam keraguan tentang Al Quran yang Kami wahyukan kepada hamba Kami( Muhammad), buatlah satu surat( saja) yang semisal al-Quran itu dan ajaklah penolong-penolongmu selain Allah, jika kamu orang-orang yang benar.诗文是真主降示的真知.
Memahami ilmu yang diturunkan allah.古兰经》是一次性降示的还是零星降示的？?
Apakah Al-Qur' an diturunkan secara keseluruhan atau di 
