降示 - 翻译成英语

• send down
• sent down
• revealed
• books

在 中文 中使用 降示 的示例及其翻译为 英语

這是因為真主已降示包含真理的經典，違背經典的人，確已陷於長遠的反對中。
That is because God has revealed the Book containing the truth; but those who are at variance about it have gone astray in their contrariness.

难道我曾降示他们一个明证，命令他们以物配主吗？?
Or have We sent down to them an authority, and it speaks of what they were associating with Him?

如果我意欲，我将从天上降示他们一个迹象，他们就为它而俯首贴耳。
If We will, We can send down upon them a sign from heaven, at which their necks will stay bent in humility.

我确已降示你许多明显的迹象，只有罪人不信它。
And We have certainly revealed to you verses[which are] clear proofs, and no one would deny them except the defiantly disobedient.

如果我意欲，我将从天上降示他们一个迹象，他们就为它而俯首贴耳。
If We will, We can send down a Sign to them from heaven, so their necks will be humbled to it.

他确认，为先知降示的教谕的来源是同样的，因为这些经典都是真主降示的，而真主的宗教只有一个。
He confirmed the origin of all Prophetic messages is the same, as they have been revealed by God and that the religion of God is one.

如果我意欲，我将从天上降示他们一个迹象，他们就为它而俯首贴耳。
If We wish We will send down to them a sign from the sky before which their heads will remain bowed in humility.

如果我意欲，我将从天上降示他们一个迹象，他们就为它而俯首贴耳。
If We willed, We could send down to them from the sky a sign for which their necks would remain humbled.

我降示你这本包含真理的经典，你当崇拜真主，而且诚笃地顺服他。
We have sent down to you the Book,[O Muhammad], in truth. So worship Allah,[being] sincere to Him in religion.

或者说：“假若天经被降示于我们，那末，我们必定比他们更能遵循正道。
Or you would say:“If the scripture was sent to us, we would have been better guided than they!”.

圣洁哉真主！他降示准则给他的仆人，以便他做全世界的警告者。
Blessed is He who has revealed the criteria(for discerning truth from falsehood) to His servant so that He could warn mankind.

如果我意欲，我将从天上降示他们一个迹象，他们就为它而俯首贴耳。
Had We wanted, We would have sent them a miracle from the sky to make their heads hang down in submission.

难道我曾降示他们一个明证，命令他们以物配主吗？?
Have We sent them any authority to speak in support of their idols?

这是）一章经，我降示它，并以它为定制，且在其中降示许多明显的迹象，以便你们记忆。
(This is) a chapter which We have revealed and made obligatory and in which We have revealed clear communications that you may be mindful.

诗文是真主降示的真知.
Revelation is knowledge revealed by God.

万能至慈的真主降示此经。
The sending down of the Mighty, the Most Merciful.

万能至慈的真主降示此经。
This is a revelation of the Mighty, the Merciful.

我确已降示你许多明显的迹象。
And WE have sent down to you manifest Signs.

我确已降示你许多明显的迹象。
We have sent down to you, clear Signs(verses);

真主确已降示你们一种教训，.
Allah has sent down to you a Reminder.