際 - 翻译成印度尼西亚

出生於瑞士和居住在法國，奧利維爾·克萊爾是國際名望的作家和車間領導，在世界上許多國家的教學。

Dilahirkan di Switzerland dan yang tinggal di Perancis, Olivier Clerc adalah seorang penulis dan bengkel pemimpin reknown antarabangsa, mengajar di banyak negara di seluruh dunia.

這是不可能不繼續這樣做的局XCOM撤銷機密的檢討，並希望需要注意的是，實際的時間段是最絕妙的主意。

Tidak mungkin untuk tidak melanjutkan review Biro XCOM Declassified ini dan ingin diketahui tentang fakta bahwa periode sebenarnya waktu adalah ide paling cemerlang.

JohnRandolphPrice是人道主義國家和國際獎項的獲得者，全球和平的進步以及對更高程度積極生活的貢獻。

John Randolph Price adalah penerima anugerah kebangsaan dan antarabangsa untuk kemanusiaan, kemajuan ke arah keamanan global, dan untuk sumbangan kepada tahap kehidupan positif yang lebih tinggi.

這不是美國第一次違反國際法，但再次這樣做會增加一個破壞性的先例，助長一個無法無天的世界。

Ia tidak akan menjadi kali pertama Amerika Syarikat melanggar undang-undang antarabangsa, tetapi melakukannya sekali lagi menambah kepada preseden yang merosakkan dan menyumbang kepada dunia yang tidak bersalah.

提出了許多意見，但很少有人反映專家之間的任何共識，特別是來自國家諮詢委員會的專家（例如，法國和美國）和國際倡議。

Banyak pandangan yang maju, tetapi sedikit mencerminkan sebarang persetujuan antara pakar, khususnya mereka dari jawatankuasa penasihat kebangsaan( contohnya, dalam Perancis dan juga USA) dan inisiatif antarabangsa.

總的來說，他花了八個賽季與澤尼特，得分71的目標，並提供100在281在俄羅斯和國際比賽中出場的助攻。

Secara keseluruhannya, dia menghabiskan lapan musim dengan Zenit, menjaringkan gol 71 dan memberikan bantuan 100 dalam penampilan 281 dalam pertandingan Rusia dan antarabangsa.

中國科學家在論文中說，他們遵循了國際科學家協會制定的規範，也就是要求在圖木舒克的人獻血是出於自願。

Dalam sejumlah dokumen, ilmuwan China mengatakan mereka mengikuti aturan yang dibuat asosiasi ilmuwan internasional, yang mensyaratkan pria di Tumxuk memberikan sampel darahnya secara sukarela.

美國的億萬富翁將他們的捐贈分為國際和國內兩類，而歐洲的億萬富翁主要捐贈給國際項目，亞洲的億萬富翁則在當地捐贈。

Miliarder Amerika menyisihkan pendapatan mereka untuk internasional dan domestik, sedangkan miliarder Eropa memberi terutama untuk proyek-proyek internasional dan miliarder Asia menyumbang secara lokal.

她曾出現在國際足聯女足世界杯足球賽和國際板球協會女足世界杯中，在2013年贏得了後者的比賽。

Beliau telah muncul dalam Piala Dunia Wanita FIFA untuk bola sepak dan Piala Dunia Wanita ICC dalam kriket, memenangi pertandingan terakhir pada tahun 2013.

出生於瑞士和居住在法國，奧利維爾·克萊爾是國際名望的作家和車間領導，在世界上許多國家的教學。

Lahir di Swiss dan tinggal di Prancis, Olivier Clerc adalah seorang penulis dan pemimpin lokakarya yang terkenal secara internasional, mengajar di banyak negara di seluruh dunia.

近年來，中國在軍事演習期間多次派遣軍機和船隻圍繞台灣，並努力在國際上孤立該島，削弱其少數僅存的外交盟友。

Cina telah berulang kali mengirim pesawat dan kapal militer untuk mengelilingi Taiwan selama latihan dalam beberapa tahun terakhir dan bekerja untuk mengisolasi pulau itu secara internasional, mengurangi jumlah sekutu diplomatik yang tersisa.

近年來，中國在軍事演習期間多次派遣軍機和船隻圍繞台灣，並努力在國際上孤立該島，削弱其少數僅存的外交盟友。

China telah berulang kali mengirimkan pesawat dan kapal perangnya untuk mengelilingi pulau Taiwan dalam misi latihan selama beberapa tahun terakhir dan bekerja keras untuk mengisolasi negara pulau itu secara internasional dengan mengurangi sekutu diplomatiknya.

美國肉類出口協會是一個非牟利的貿易協會，致力於為美國牛肉、豬肉、羊肉以及小牛肉開發新商機以及發展現有國際市場。

USMEF adalah asosiasi perdagangan yang sangat terintegrasi secara vertikal dalam industri daging dan ternak Amerika Serikat, mereka mengembangkan peluang bisnis baru untuk daging sapi, babi, domba, dan sapi Amerika, serta mengembangkan pasar internasional yang ada.

你亦同意不會試圖繞過AbbVie(艾伯維)網站的任何安全功能，而且同意遵守所有適用、當地、州、聯邦和國際法律、規則，以及規定。

Anda juga setuju untuk tidak berusaha mengakali fitur-fitur keamanan apa pun dari Situs-situs Web Abbott, dan mematuhi semua undang-undang, aturan-aturan dan peraturan-peraturan lokal, negara bagian, federal dan internasional yang berlaku.

ICO不提供投資者對股權的所有權，大多數（如果不是全部的話）ICO背後的計畫沒有實際的功能性產品或服務。

ICO tidak menawari investor kepemilikan ekuitas dan kebanyakan, kalau tidak semuanya, proyek-proyek di belakang ICO tidak memiliki fungsionalitas produk atau layanan secara aktual.

若您乘搭其他航空公司的航班，或旅程中途經美國或加拿大，但涉及多個國際航段，請查閱航空公司規則。

Jika Anda terbang dengan maskapai penerbangan lain atau jika perjalanan Anda melalui Amerika atau Kanada, namun melintasi beberapa sektor penerbangan secara internasional, silakan baca peraturan maskapai.

我們的服務宗旨，履行日益需要可靠和現成資料合法英國和國際批發商,分銷商,dropshippers,進口商,出口商,製造商和代理商,以及他們的產品和最新優惠.

Pelayanan kami bertujuan untuk memenuhi semakin perlu untuk dapat diandalkan dan tersedia informasi sah UK dan internasional Grosir, Distributor, Dropshippers, importir, eksportir, produsen dan agen, serta produk mereka dan Penawaran terkini.

一個多世紀以來，由於薩摩亞與美國有密切的貿易往來，薩摩亞在國際日期線的東邊，但最近澳大利亞和新西蘭已成為更有價值的經濟夥伴。

Selama lebih dari satu abad, Samoa berada di sebelah timur Garis Tanggal Internasional karena kaitan dagangnya yang erat dengan Amerika Serikat, tetapi baru-baru ini Australia dan Selandia Baru telah menjadi mitra ekonomi yang lebih berharga.

年夏天，美國無線電中繼協會接受世界語作為國際輔助語言，並希望其他各行各業的人也能夠用世界語來進行國際交流，然而世界語在無線電通信中的實用價值反而不大。

Pada musim panas 1924, Liga Geganti Radio Amerika mempergunakan bahasa Esperanto sebagai bahasa perantaraan antarabangsa rasminya, dan berharap bahawa bahasa itu akan digunakan oleh amatur-amatur radio dalam komunikasi antarabangsa, tetapi penggunaan bahasa itu yang sebenarnya untuk komunikasi radio tidak banyak.

多個國家和國際專家將討論金融領域最熱門的學科,尤其是"手動"和自動交易之間的差異,投資問題,技術和基本面分析,和各種交易策略.

Lebih dari 40 pakar nasional dan internasional akan membahas satu subjek yang paling topikal di bidang keuangan khususnya perbedaan antara Trading" Manual" dan Trading otomatis, masalah investasi, aspek analisa teknis dan fundamental serta berbagai strategi trading.