在 中文 中使用 集中 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
而且由于新一代的希望完全集中到全新的东西上，对现存社会职能的关注和了解迅速下降；.
Dan ketika harapan generasi baru terpusat pada sesuatu yang seluruhnya baru, perhatian dan pemahaman terhadap ihwal berfungsinya masyarakat yang ada dengan cepat merosot;除了主要集中，学生还可以选择乔治城提供的中东研究课程。
Di samping kepekatan utama mereka, pelajar memilih pilihan dari pelbagai kursus dalam Pengajian Timur Tengah yang ditawarkan di Georgetown.冥想是一种心灵平静和集中任何时间，任何地点的工具。
Meditasi adalah alat untuk menenangkan dan menumpukan minda pada bila-bila masa, di mana-mana tempat.当我们在我们的身体中保持冷静和集中时，我们支持心灵创造与我们的本质和意识力量真正相关的有意义的图像。
Ketika kita tenang dan terpusat pada tubuh kita, kita mendukung pikiran dalam menciptakan gambar-gambar bermakna yang benar-benar terhubung dengan esensi kita dan kekuatan kesadaran.看到所有集中尝试失败后，聪试图建立一个没有中央实体的数字现金系统。
Setelah melihat semua upaya sentralisasi gagal, Satoshi mencoba membangun Digital Cash System tanpa entitas sentral.SOAS在这一领域有独特的模块集中，由专家教授，他们将法律实践和咨询经验与学术奖学金结合起来。
SOAS mempunyai kepekatan unik modul dalam bidang ini, yang diajarkan oleh pakar yang menggabungkan pengalaman dalam amalan undang-undang dan berunding dengan biasiswa akademik.生命是健康的源泉，但这种能量来自来回只有当我们把注意力集中。
Kehidupan adalah sumber kesihatan, tetapi tenaga ini hanya muncul di mana kita menumpukan perhatian kita.黄金有着无限的供应、集中的风险、无法被轻易地分割和移动，以及对其纯度的担忧。
Emas, di sisi lain, memiliki persediaan yang tidak terbatas, risiko sentralisasi, ketidakmampuan untuk dengan mudah dibagi dan dipindahkan, dan kekhawatiran tentang kemurniannya.除此之外，Bair指出，集中的数字货币将是“实施货币政策以应对经济周期的更有效工具”。
Di luar ini, Bair menunjukkan bahwa mata uang digital terpusat akan menjadi alat yang jauh lebih efektif untuk melakukan kebijakan moneter untuk mengatasi siklus ekonomi.基督教会最大的数字力量集中在美国南部，例如，在田纳西州纳什维尔的一些40,000会众中有大约135成员。
Kepekatan kekuatan berangka terbesar di gereja-gereja Kristus berada di selatan Amerika Syarikat di mana, sebagai contoh, terdapat kira-kira ahli 40,000 di beberapa jemaah 135 di Nashville, Tennessee.但是当他们成为问题的时候，我就会集中注意力和精力来改变他们。
Tetapi apabila mereka adalah masalah, maka saya menumpukan perhatian dan tenaga untuk cuba mengubahnya.通过集中在计算机科学的基本概念，IST计划学生准备在他们选定的领域做出重大贡献。
Dengan berkonsentrasi pada konsep dasar dalam ilmu komputer, siswa program IST siap untuk memberikan kontribusi signifikan dalam bidang pilihan mereka.加：混合经济的主要优势是三种经济体系（传统，集中，市场）的组合2加上：在这样的私人财产….
Plus: Plus utama dari ekonomi campuran adalah kombinasi dari tiga jenis sistem ekonomi( tradisional, terpusat, pasar) 2 plus: Properti pribadi di seperti.精神力量，或者说我们可以说，精神力量，就是从这个强大的内在集中意义上来说，来自于坦登的紧张。
Kuasa mental, atau kita boleh mengatakan kekuatan rohani, dalam arti kepekatan batin yang kuat ini, berasal dari ketegangan di tanden.第三个方面，通过伦理-政治，社会学和美学研究为代表，集中在时代性和哲学与人文科学之间的复杂关系。
Kawasan ketiga yang diwakili oleh kajian-kajian etika-politik, sosiologi dan estetik, menumpukan pada zaman dan hubungan kompleks antara falsafah dan sains manusia.瑜伽的呼吸练习，称为调息，将注意力集中在呼吸上，并教我们如何更好地利用我们的肺，有利于整个身体。
Latihan pernapasan Yoga, yang disebut Pranayama, memusatkan perhatian pada nafas dan mengajarkan kita bagaimana menggunakan paru-paru dengan lebih baik.RIOU的活动在体育管理集中培训专家为俄罗斯和国际体育产业，奥运和残奥运动。
Kegiatan RIOU berkonsentrasi pada spesialis pelatihan dalam manajemen olahraga untuk industri olahraga Rusia dan internasional, serta Gerakan Olimpiade dan Paralimpik.该计划提供了对核心业务原则的广泛理解，并可选择在以下领域集中：营销，管理，财务或管理经济学。
Program ini memberikan pemahaman yang luas tentang prinsip-prinsip perniagaan teras dengan pilihan untuk memilih kepekatan dalam bidang berikut: Pemasaran, Pengurusan, Kewangan atau Ekonomi Pengurusan.VOLT基于区块链技术，结合智能合约，将消除参与者之间对集中系统的依赖性，显著降低客户送货费用。
VOLT didasarkan pada teknologi blockchain dan, dikombinasikan dengan kontrak cerdas, akan menghilangkan ketergantungan pada sistem terpusat antara peserta, secara signifikan mengurangi harga pengiriman untuk pelanggan.她没有评论他所做的一切爱好，而是把注意力集中在他没有做的一件事上。
Daripada mengulas segala perkara yang telah dilakukannya, dia menumpukan perhatiannya pada satu perkara yang tidak dilakukannya.
