非常小心 - 翻译成印度尼西亚

• sangat berhati-hati
• amat berhati-hati
• sangat hati-hati
• benar-benar berhati-hati

在 中文 中使用 非常小心 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我把我的工作放在一块超柔软蓬松的毛巾上，开始非常非常小心地熨烫。
Saya meletakkan pekerjaan saya di wajah pada handuk terry super lembut dan halus dan mulai menyeterika, dengan sangat, sangat hati-hati.

羅杰斯警告投資者應“非常小心”，在下一次金融危機之前要尋求保護自己的方式。
Rogers memperingatkan investor agar sangat berhati-hati saat mereka mencari cara untuk melindungi diri mereka menjelang krisis keuangan berikutnya.

我们说，你们必须非常小心，我们敦促同僚不要冲在前面和中国那样不受信任的国家签订合约。
Kami mengatakan Anda harus sangat, sangat berhati-hati dan kami mendesak orang-orang untuk tidak terburu-buru dan menandatangani kontrak dengan pemasok yang tidak dipercaya dari negara-negara seperti China.

如果蜂群越冬伴随着子宫的死亡，那么应该非常小心地将剩余的蜜蜂添加到子宫存活的家庭中。
Jika musim dingin koloni lebah disertai dengan kematian rahim, maka lebah yang tersisa harus ditambahkan dengan sangat hati-hati pada keluarga di mana rahim selamat.

一個熟練的情人，與一個女人跳舞，非常小心，輕輕地引導她，輕輕地把她抱在腰間。
Seorang pecinta terampil, berdansa dengan seorang wanita, melakukannya dengan sangat hati-hati, dengan lembut menuntunnya, dengan lembut memeluknya di pinggang.

聚氨酯對水分含量非常敏感，因此在使用前，必須非常小心地評估混凝土板的含水量，否則一段時間後可能會發生膜的剝離或脫粘。
Polyurethane sangat sensitif terhadap kadar air yang ada, oleh karena itu sebelum aplikasi, seseorang harus sangat berhati-hati mengevaluasi kadar air dari beton, jika tidak pengelupasan atau de-ikatan membran dapat terjadi setelah beberapa waktu.

我們非常小心，我們認為，調查和文件，我們是強大的，來自一個可信的調查，而不是一個政治的詢問。
Kami amat berhati-hati dan kami percaya siasatan dan dokumen yang kami perolehi adalah benar dan datang dari siasatan yang boleh dipercayai dan bukan siasatan politik.

不，玩游戏的定居者是不难，但你应该非常小心，不要忘了，在游戏中你做了什么会导致无法挽回的后果。
Tidak, untuk bermain game The Settlers tidak sulit, tetapi Anda harus sangat berhati-hati dan jangan lupa bahwa apa yang Anda lakukan dalam permainan akan mengakibatkan konsekuensi ireversibel.

我们是一家非常小心又保守的公司，因此我们会进行合情合理的投资，”孙英权称，他并称公司也将寻求进行规模较小的技术补强交易。
Kami adalah perusahaan yang sangat berhati-hati dan konservatif, jadi kami akan melakukannya di tempat yang masuk akal," kata Sohn, sambil menambahkan bahwa mereka juga akan mengincar kesepakatan untuk mengakuisisi perusahaan teknologi yang lebih kecil.

以上几点，以避免，你必须非常小心，之前你咨询一名律师在线小时，以收集尽可能多的信息，他(或公司，他的作品)。
Di atas mata untuk mengelakkan, anda harus menjadi sangat hati-hati, dan sebelum kamu berkonsultasi dengan seorang pengacara online selama jam, untuk mengumpul maklumat mengenai beliau( atau syarikat dia bekerja untuk).

我們非常小心，我們認為，調查和文件，我們是強大的，來自一個可信的調查，而不是一個政治的詢問。
Kami amat berhati-hati dan kami percaya dokumen yang ada pada kami adalah kukuh dan bersumberkan siasatan yang boleh dipercayai, bukan siasatan berniat politik.

但是，身体非常小心保存胆固醇，所以其中90％将从肠道回收回到血液流中，包含在乳糜微粒中，开始了我们关于脂肪的故事。
Tetapi tubuh sangat berhati-hati untuk melestarikan kolesterol, sehingga 90% dari itu akan didaur ulang dari usus kembali ke dalam aliran darah, yang terkandung dalam chylomicron yang dimulai cerita kita tentang lemak.

重要的是要记住，脸上的皮肤非常细腻，所以对抗皮肤上出现的任何过敏症状应该非常小心，否则你只能受到伤害。
Penting untuk diingat bahwa kulit pada wajah sangat halus, sehingga perang melawan gejala alergi yang muncul pada kulit harus sangat hati-hati, jika tidak Anda hanya bisa terluka.

我們非常小心，我們認為，調查和文件，我們是強大的，來自一個可信的調查，而不是一個政治的詢問。
Kami amat berhati-hati dan kami percaya dokumen yang ada pada kami adalah kukuh dan bersumberkan siasatan yang boleh dipercayai, bukan siasatan berniat politik." Ia merupakan laporan penting dan kami serius mengenainya.

因此，基督徒必須非常小心，決不允許一副像，無論天使雕像、耶穌的圖像、耶穌誕生場景等等，成為一個陷阱或乾擾。
Oleh karena itu, orang Kristen harus sangat berhati-hati untuk tidak membiarkan penggambaran dari apapun, baik itu patung malaikat, gambar Yesus, adegan Natal, dan sebagainya menjadi sesuatu yang menjerat atau mengganggu kita.

因为我们认可神已经把各国交给他们的统治者，所以我们应该非常小心地作可被效仿的公民，要遵循我们所居住国家的法律除非着法律与基督的律法相违背。
Karena kita tahu bahwa Allah memberikan bangsa-bangsa ke tangan para penguasanya, kita harus sangat berhati-hati berperan sebagai warga negara, mematuhi hukum-hukum dari negara di aman kita tinggal, kecuali hal-hal itu bertentangan dengan hukum Kristus.

因此，基督徒必须非常小心，决不允许一副像，无论天使雕像、耶稣的图像、耶稣诞生场景等等，成为一个陷阱或干扰。
Oleh karena itu, orang Kristen harus sangat berhati-hati untuk tidak membiarkan penggambaran dari apapun, baik itu patung malaikat, gambar Yesus, adegan Natal, dan sebagainya menjadi sesuatu yang menjerat atau mengganggu kita.

对我来说推荐任何改进是不明智的，因为人们永远都不知道这些事情会如何变成-正如他们所说的那样，要非常小心你想要的东西，因为你可能会得到它。
Akan tidak bijaksana bagi saya untuk merekomendasikan perbaikan apa pun, karena orang tidak pernah tahu bagaimana hal-hal ini bisa berubah- dan seperti yang mereka katakan, sangat berhati-hati dengan apa yang Anda inginkan, karena Anda mungkin mendapatkannya.

出于这个原因,我们通常不举办男孩或除非我们完全确信他们了解房子的规则,并会随着噪音水平非常小心女童群体。
Untuk alasan ini, kita biasanya tidak host kelompok anak laki-laki atau perempuan, kecuali jika kita benar-benar yakin mereka memahami aturan rumah dan akan sangat berhati-hati dengan tingkat kebisingan.

我们的朋友决死需要你的帮助，使一吨的技巧与你的自行车，但你必须非常小心地控制与时钟自行车并不容易，在每个[…].
Teman kita Daredevil membutuhkan bantuan Anda untuk membuat satu ton trik dengan sepeda Anda, tetapi Anda harus sangat berhati-hati untuk mengontrol sepeda dengan jam tidak akan mudah, di setiap[].