DENGAN SANGAT HATI-HATI - 翻译成中文

• 非常谨慎地
• 非常小心地
• 常仔细地
• 很仔细
• 精心
• 小心翼翼

在 印度尼西亚 中使用 Dengan sangat hati-hati 的示例及其翻译为 中文

Mereka membawa saya berkeliling dengan sangat hati-hati dan menunjukkan tempat-tempat terbaik di Addis dan Bahir Dar.
他们带着我非常小心地向我展示了Addis和BahirDar最好的地方。

Fu Hongxue tidak pernah memperhatikan tangan orang, tapi sekarang dia memperhatikan orang ini. Dia mengamati setiap gerakan dengan sangat hati-hati.
傅红雪从未注意过别人的手，现在却在注意他的，每一个动作都观察得很仔细。

Dengan sangat hati-hati dia akan membangun gambaran yang baik bagi umat Kristiani, terutama Katolik Roma, karena inilah yang menjadi target utamanya.
它会精心设计该如何让基督徒尤其是罗马天主教徒注意到自己，因为他们是它的主要目标。

Borovkov mengatakan kepada Life:" Anda tahu, orang-orang di London mengemudi dengan sangat hati-hati.
博罗夫科夫告诉《生活》：“你知道，伦敦的人们非常小心地驾驶。

Perlu beberapa waktu bagi mereka untuk memastikan ini, berhubung Hepzibah punya banyak tempat persembunyian, karena dia selalu menjaga semua koleksinya dengan sangat hati-hati.
他们费了些时间才确定这个事实，因为她有很多藏宝的地方，老是小心翼翼地守卫着她的收藏。

Sekolah yang terletak di bekas gedung bank dan memiliki banyak fitur asli, telah direnovasi dengan sangat hati-hati untuk menciptakan lingkungan belajar yang indah.
学校位于一幢前银行大楼内，拥有许多原有的特色，经过精心翻修，营造了一个美妙的学习环境。

Seperti semua hal lain tentang pelarian Ghosn, cara keberangkatan dari Jepang telah dipilih dengan sangat hati-hati, dengan tim Taylor mengevaluasi berbagai skenario.
跟有关戈恩逃往的所有其他事情一样，Taylor的团队也非常谨慎地选择了离开日本的方式，他们评估过各种情况。

Tapi saya memperlakukan mereka dengan sangat hati-hati, mengamati mereka dengan cermat dan menghabiskan waktu bersama mereka hampir setiap hari.
我对待它们很用心，会仔细观察它们，几乎天天都跟它们在一起。

Berikan obat untuk manusia pada kucing dengan sangat hati-hati, karena kebanyakan obat-obatan tersebut sangat beracun terhadap kucing.
给猫服用人类药物时要格外小心，因为大多数药物对猫来说都是剧毒的。

Jika musim dingin koloni lebah disertai dengan kematian rahim, maka lebah yang tersisa harus ditambahkan dengan sangat hati-hati pada keluarga di mana rahim selamat.
如果蜂群越冬伴随着子宫的死亡，那么应该非常小心地将剩余的蜜蜂添加到子宫存活的家庭中。

Engels menyatakan pendapatnya dengan sangat hati-hati ketika mengatakan bahwa negara proletar akan sulit membagikan rumah tanpa pembayaran, sekurang-kurangnya selama masa transisi.
恩格斯非常谨慎，他说无产阶级国家“至少是在过渡时期未必”会毫无代价地分配住宅。

Selain itu, dengan sangat hati-hati terhadap obat harus diperlakukan untuk orang yang memiliki reaksi alergi terhadap komponen tingtur.
此外，对药物应特别小心，应对对酊剂成分有过敏反应的人进行治疗。

Itulah sebabnya saya ingin melangkah dengan sangat hati-hati, untuk memastikan dia dan keluarganya memiliki semua waktu yang mereka butuhkan untuk membuat keputusan.
这就是为什么我非常谨慎小心，确保他和他的家人有足够的时间来做出决定。

Catatan: Penting untuk diingat bahwa perlu mengambil tindakan dengan registri dengan sangat hati-hati, karena ini dapat menyebabkan konsekuensi yang tidak dapat diubah.
注意：重要的是要记住，必须非常谨慎地对注册表采取任何行动，因为这可能导致不可逆转的后果。

Seorang pecinta terampil, berdansa dengan seorang wanita, melakukannya dengan sangat hati-hati, dengan lembut menuntunnya, dengan lembut memeluknya di pinggang.
一個熟練的情人，與一個女人跳舞，非常小心，輕輕地引導她，輕輕地把她抱在腰間。

Pembersih saluran alkali seperti itu dan versi asamnya sangat korosif dan harus ditangani dengan sangat hati-hati.
这种碱性管道疏通机及其酸性的版本是高度腐蚀性的，要十分小心处理。

Informasi yang diperoleh dari CT Coronary Imaging ini sangat berharga namun harus ditafsirkan dengan sangat hati-hati.
经CT冠状动脉成像获得的信息是非常有价值的，但必须非常谨慎解释。

Kami tidak dapat mengabaikan risiko ini dan saya mendesak semua pihak untuk mempertimbangkan dan merenungkan situasi ini dengan sangat hati-hati.
我们不能忽视这一风险，我敦促所有各方非常谨慎地认真面对这种情况。

Cunliffe mengatakan setiap pengerjaan ulang hubungan antara BoE dan kementerian keuangan Inggris untuk memberikan lebih banyak bantuan kepada ekonomi harus ditangani dengan sangat hati-hati.
康利夫称，英国央行和财政部之间的任何协调以提供更多经济援助，都必须谨慎处理。

Bukan berarti Anda tidak bisa melakukannya, tetapi Anda harus melakukannya dengan sangat hati-hati.
这并不意味着你不能这样做，但你必须非常非常谨慎地做到这一点，“他说。