DENGAN SANGAT JELAS - 翻译成中文

• 很清楚
• 非常清楚地
• 非常明确地
• 很清楚地
• 此清晰
• 很明确地
• 一清二楚
• 很明显
• 清澈

在 印度尼西亚 中使用 Dengan sangat jelas 的示例及其翻译为 中文

Bagian 4.4 menyatakan dengan sangat jelas bahwa" Organisasi harus menetapkan, menerapkan, memelihara dan terus memperbaiki" ISMS yang sesuai.
第4.4节非常明确地指出“组织应建立，实施，维护和持续改进”ISMS。

Itu berbicara kepada kita dengan sangat jelas tentang apa yang terjadi di dalam kita dan memberi kita pengungkapan informasi untuk masa depan.
它非常清楚地告诉我们内部发生的事情，并为我们提供了未来的信息。

Saya masih ingat dengan sangat jelas ketika saya menggunakan biaya hidup minimal saya untuk melakukan trading karena saya kehilangan dana investasi dengan melakukan trading secara emosional.
我还记得很清楚，我用最低的生活开支来进行交易，因为我因为情绪交易而遭到了很大的损失。

Ini juga menunjukkan dengan sangat jelas bahwa kebijakan luar negeri dan dalam negeri saling terkait.
它還非常清楚地表明，外交和國內政策是相互交織的。

Karena itu saya ingin mengatakan dengan sangat jelas: dalam kondisi ini, kita tidak dapat mengotorisasi pengembangan Libra di tanah Eropa.
所以我想非常明确地表示：在这种情况下，我们不能授权Libra在欧洲的土地上发展。

Alkitab dengan sangat jelas telah mengatakan: Orang mati tidak tahu apa-apa.
不過，聖經說得很清楚：「已死的人什麼都不知道。

Ada orang yang menunjukkannya dengan sangat jelas, karena mereka ingin berhenti tapi tak tahu caranya.
有些人很明显，因为他们想停下来，但不知道如何。

Ini menunjukkan dua hal dengan sangat jelas- keyakinannya pada Liverpool dan kepercayaan kami padanya.
这很清楚地说明了两件事--他对利物浦的信念和我们对他的信任。

Karena itu saya ingin mengatakan dengan sangat jelas: dalam kondisi ini, kita tidak dapat mengotorisasi pengembangan Libra di tanah Eropa.
因此，我想非常清楚地说：‘在这些情况下，我们不能授权在欧洲土地上发展Libra。

Jadi saya ingin mengatakan ini dengan sangat jelas, dalam kondisi ini, kami tidak dapat mengesahkan pengembangan Libra di tanah Eropa.
所以我想非常明确地表示：在这种情况下，我们不能授权Libra在欧洲的土地上发展。

Meskipun peta dunia hanya dibatasi oleh pulau-pulau, itu ditampilkan dengan sangat jelas.
雖然只限於世界地圖的島嶼，它會顯示得很清楚。

Hal ini juga menunjukkan dua hal dengan sangat jelas- kepercayaan dia pada Liverpool dan kepercayaan kami padanya.
它也非常清楚地展示了两件事-他对利物浦的信仰和我对他的信仰。

Sarjana kontemporer dan mistikus Thomas Merton mengatakannya dengan sangat jelas.
当代学者和神秘主义者托马斯.默顿（ThomasMerton）对此形容得很清楚：.

Tetapi Dumbledore memandang menunya dengan teliti, kemudian berkata dengan sangat jelas kepada piringnya, Daging panggang!
只见邓布利多仔细看了看他那份菜单，然后对着他的盘子，非常清晰地说：“猪排！”--旁白[src]!

Tetapi Dumbledore memandang menunya dengan teliti, kemudian berkata dengan sangat jelas kepada piringnya, Daging panggang!
邓布利多,然而,仔细在自己的菜单,然后非常明确地表示他的盘子,”猪排!

Tiba-tiba mata rohani saya terbuka dan saya melihat dengan sangat jelas bahwa kebenaran itu hanya bertentangan dari apa yang para filsuf pada umumnya telah mengadakan.
我的精神之眼突然完全睁开，极为清晰地看到了真理，它与一般的哲学家所看到的正好相反。

Kalian dapat merasakan dengan sangat jelas, bahwa ada sesuatu yang sangat ingin dicapai di sana, tapi kalian tidak harus mempersempitnya dengan memfokuskan atau memvisualisasinya.
你可以非常清楚地感覺到那裡有一些理想的東西，但你不必通過集中注意力或觀想而限定它。

Orang buntung itu tertawa terkekeh-kekeh, katanya, Dengan sendirinya kutahu dengan sangat jelas, sebab akulah yang menaruh racun dalam arakmu.
這怪人格格笑道：「我當然知道得很清楚，因為毒就是我下的。

Tetapi Dumbledore memandang menunya dengan teliti, kemudian berkata dengan sangat jelas kepada piringnya, Daging panggang!
只见邓布利多仔细看了看他那份菜单，然后对着他的盘子，非常清晰地说：“猪排！”!

Tiba-tiba mata rohani saya terbuka dan aku melihat dengan sangat jelas bahwa kebenaran itu hanya bertentangan dengan apa yang filsuf pada umumnya telah dilaksanakan.
我的精神之眼突然完全睁开，极为清晰地看到了真理，它与一般的哲学家所看到的正好相反。