非常认真 - 翻译成印度尼西亚

• sangat serius
• dengan sangat sungguh-sungguh

在 中文 中使用 非常认真 的示例及其翻译为 印度尼西亚

该报称：“这是一种习惯和非常基本的常识：世界上任何国家都会非常认真地对待其建军节，并举行庆典活动。
Surat kabar tersebut mengatakan, ini adalah" akal sehat dasar bahwa negara manapun di dunia memperingati ulang tahun militernya dengan sangat serius dan merayakannya".

当被问及这是否意味着会谈很困难时，陆慷说:“我只能说，延长磋商时间表明双方确实在进行磋商方面非常认真。
Ditanya apakah itu berarti pembicaraan itu sulit, Lu berkata:" Saya hanya bisa mengatakan bahwa memperpanjang konsultasi menunjukkan bahwa kedua pihak benar-benar sangat serius dalam melakukan konsultasi.".

我认为小伙子们的发挥很出色，我们展示出了非常棒的态度，在一些时刻踢出了精彩的足球，而且我们的防守非常认真。
Saya pikir anak laki-laki melakukannya dengan sangat baik kami menunjukkan sikap yang fantastis, beberapa potong sepak bola yang sangat bagus dan kami membela dengan sangat serius.

我必须追上它，"这人气喘吁吁地说："我是这辆车的司机"大道理：有些人必须非常认真努力，因为不这样的话，后果就十分悲惨了!
Dengan nafas tersenggal-senggal dia berkata, Saya adalah pengemudi dari bus ini! Ada sebagian orang harus berusaha keras dengan sangat serius, jika tidak demikian, maka akibatnya akan sangat tragis!

我必须追上它，"这人气喘吁吁地说："我是这辆车的司机"大道理：有些人必须非常认真努力，因为不这样的话，后果就十分悲惨了!
Dengan nafas tersenggal-senggal dia berkata, Saya adalah pengemudi dari bus ini! Quote: Ada sebagian orang harus berusaha keras dengan sangat serius, jika tidak demikian, maka akibatnya akan sangat tragis!

蓬佩奥说，他告诉沙特国王萨勒曼和该国事实上的领导人，王储穆罕默德·本·萨勒曼，美国”非常认真地对待卡舒吉的命运“，但也注意到美国和沙特阿拉伯已经有几十年的”战略联盟“。
Pompeo mengatakan ia memberitahu Raja Arab Saudi dan pemimpin de fakto negara itu, putra mahkota Pangeran Mohammed bin Salman, bahwa Amerika memikirkan nasib Khashoggi dengan sangat serius, tetapi juga menyatakan bahwa Amerika Serikat dan Arab Saudi telah memiliki aliansi strategis selama puluhan tahun.

特朗普说：“苏莱马尼正在积极计划新的袭击，他正在非常认真地看着我们的使馆，不仅是巴格达的使馆，而且我们制止了他，我们迅速制止了他，我们制止了他的感冒，”特朗普说。
Soleimani secara aktif merencanakan serangan baru dan dia meliaht sangat serius di kedubes kita dan tidak hanya kedubes di Baghdad, tapi kita menghentikan dia dan kami menghentikan dia dengan cepat dan kami menghentikan dia dingin," papar Trump.

伊斯兰革命领袖强调：各民族尤其是伊斯兰和阿拉伯国家勇敢的年轻人以及对巴勒斯坦具有责任感的政府应当非常认真的完成这一艰巨的责任，并通过英勇顽强的斗争迫使敌人后退，并走向衰亡。
Bangsa-bangsa dan terutama kaum muda yang bersemangat di negara-negara Muslim dan Arab serta negara-negara yang merasa bertanggung jawab atas Palestina harus mengambil tugas besar ini dengan sangat serius dan memaksa musuh untuk mundur ke titik pembongkaran melalui pertarungan epik dan bijaksana mereka, Pemimpin kata.

Corluy，原始文本和圣经的版本非常认真的学生，宣布，每当神称号的儿子是由于在新约耶稣，这个称号具有天然的神圣sonship启发意义，耶稣是由据说，这个称号作为天父的同一性质和内容（见“Spicilegium”，第二章，第42页）。
Corluy, seorang mahasiswa sangat berhati-hati dari teks-teks asli dan versi Alkitab, menyatakan bahwa, setiap kali gelar Anak Allah diberikan kepada Yesus dalam Perjanjian Baru, judul ini memiliki arti terinspirasi dari alam Ilahi Anak Allah; Yesus adalah dengan judul ini dikatakan memiliki sifat yang sama dan substansi dengan Bapa Surgawi lihat" Spicilegium", II, p.

观众看得非常认真.
Audience terlihat sangat serius.

罗林非常认真的说道。
Roland berkomentar dengan sangat serius.".

写也非常认真。
Tulisannya juga serius.

吴彦祖干活非常认真。
Pak Wongso bekerja dengan sungguh-sungguh serius.

我非常认真地对待它。
Saya memperlakukannya dengan sangat serius.

我们非常认真地开始游戏。
Kami memulai game ini dengan sangat serius.

他非常认真地对待这些诉讼.
Dia sangat serius menangani kasus-kasus itu.

他们非常认真地练习。
Mereka berlatih dengan serius.

他做出了非常认真的贡献。
Dia memberikan kontribusi yang sangat serius.

学过啊，而且非常认真。
Kami belajar dengan keras, dan sangat serius.

可以说是非常认真的。
Boleh dibilang cukup serius.