CUKUP SERIUS - 翻译成中文

• 相当严重
• 很严重
• 非常严重
• 足够严重
• 相當嚴重

在 印度尼西亚 中使用 Cukup serius 的示例及其翻译为 中文

Seperti yang Anda tahu, permainan ini cukup serius, dan layak perhatian orang yang tertarik dalam perekonomian.
正如你所知道的，這場比賽是相當嚴重的，對經濟感興趣的人值得大家注意。

Demi sisa hidup- yang dinamakan" pengalaman"- siapakah diantara kita yang cukup serius akan hal itu?
至于生活本身，即所谓的“经历”，我们之中有谁足够认真地对待过它？?

The Sunday Times melaporkan para detektif militer menemukan dugaan dokumen-dokumen palsu yang" cukup serius untuk mendapatkan penuntutan perwira senior".
星期日泰晤士報報導，軍事調查人員發現偽造文件的指控「嚴重到可以起訴高階官員」。

Ini bisa menjadi pertandingan yang cukup serius dan menantang untuk perjalanan yang diperlukan banyak usaha, atau mungkin permainan arcade sederhana, tersedia pada pandangan pertama setiap orang, namun perjalanan panjangnya bisa sama menarik.
这可以这是需要通过相当严重，而且具有挑战性的游戏了很多的努力，也可能是一个简单的街机游戏，可一见倾心每个人，但可以通过同样有趣。

Ini adalah masalah yang cukup serius, karena selain fakta bahwa program tersebut menolak untuk berfungsi, ia juga memuat sistem operasi dengan cukup kuat, yang mengarah pada penurunan kecepatan PC.
这是一个非常严重的问题，因为除了程序拒绝运行这一事实外，它还会非常强烈地加载操作系统，这会导致PC的速度降低。

Berdasarkan Laporan Antikorupsi Uni Eropa edisi tahun 2014, 67% investor menganggap nepotisme sebagai masalah sangat serius atau cukup serius ketika mengoperasikan perusahaan di Yunani.
首先，它会吓跑外国投资者：根据欧盟2014年反腐败报告，67%的投资者将裙带关系视为一个在希腊经营公司时“非常严重或相当严重的问题”。

Tetapi, 37 persen responden menyatakan mereka mengira sanksi-sanksi itu mungkin menimbulkan masalah cukup serius bagi mereka dan keluarga, sedangkan 10 persennya menyatakan sanksi tersebut mungkin menciptakan masalah sangat serius..
不過，有百分之37的受訪者認為相關制裁可能對他們以及他們的家庭造成相當嚴重的問題，還有百分之10的受訪者說，制裁可能對他們造成非常嚴重的問題。

Mari kita mulai dengan dasar-dasar pertama: Anda dapat mengatur dpi sensitivitas 3360 12 up-to- PMW000 Pixart sensor mouse, roda membawa ALPS Encoder, yang dip di Omron- baik nama yang cukup serius dalam bisnis.
让我们从基础开始第一：你可以建立先进的PMW3360原相传感器鼠标12000DPI灵敏度，车轮承载ALPS编码器，在欧姆龙浸-在业务都相当严重的名称。

Ini bisa menjadi pertandingan yang cukup serius dan menantang untuk perjalanan yang diperlukan banyak usaha, atau mungkin permainan arcade sederhana, tersedia pada pandangan pertama setiap orang, namun perjalanan panjangnya bisa sama menarik.
這可以這是需要通過相當嚴重，而且具有挑戰性的遊戲了很多的努力，也可能是一個簡單的街機遊戲，可一見傾心每個人，但可以通過同樣有趣。

Saya Pizza yang cukup serius, sehingga saya harus kembali- kunjungi untuk mencoba mereka Pizza Diavola- kemudian saya membuat keputusan yang saya: Pizza terbaik yang pernah saya rasakan di dunia saya telah mengunjungi begitu jauh.
我去有披萨非常严肃地说,所以我不得不再去-来这里是为了测试他们的披萨Diavola-然后我让我的状况:过的最棒的披萨是我吃过的最好的部分是我去过的世界上目前为止。

Infeksi-infeksi ini umumnya cukup serius.
而且传染病一般都是很严重的.

Yang cukup serius. 4.
相當重視→4.

Sepertinya ini pembicaraan yang cukup serius.
看来这是一场很严肃的谈话。

Masih tak cukup serius di mata Anda?
在他面前还是不够严肃呢?

Saya mengganggap persiapan acaranya cukup serius.
我觉得会议的准备工作非常认真。

Tisha sendiri tidak menganggap hal itu cukup serius.
陈佳一并没有看得很认真。

BPD adalah salah satu gangguan mental yang cukup serius.
BDD是一种公认的非常严重的心理疾病。

Permasalahan lainnya yang cukup serius adalah kurangnya sumber daya manusia.
另一個較嚴重的問題，是人才的不足。

Namun, bulan Juni saya mengalami sakit yang cukup serius.
然而，在6月，我收到了一个痛苦的震惊。

Cederanya cukup serius dan dia akan absen selama beberapa minggu.
这的确是一场很严重的伤病，而且他还将缺阵好几个星期。