在 印度尼西亚 中使用 Cedera serius 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dia sudah 28 tahun dan itu adalah cedera serius yang harus kami perhatikan karena kami tak boleh mempertaruhkan kariernya.
他28岁了，这是一次严重的伤病，我们必须谨慎对待，我们不能拿他的职业生涯开玩笑。Sementara 109 patah tulang di antara peserta telah dicatat sebelum penelitian, tidak satupun dari mereka melaporkan adanya patah tulang atau cedera serius yang berkaitan dengan latihan yoga.
在研究开始之前，109名参与者称曾经经历过骨折，但他们没有报告任何与瑜伽相关的骨折或严重损伤。Chatzis kalah dalam pertarungan keduanya, dan mengalami cedera serius yang membuatnya absen selama dua setengah tahun.
Chatzis失去了他的第二场比赛，很快就遭受了严重的伤病，使他在两年半的时间里没能出局。Saya tidak perlu menjadi manajer sepakbola untuk mengetahui hal ini dapat menyebabkan cedera serius.
我不需要成为一名足球教练就知道这会导致严重的伤病。Saya belum bisa mengatakan secara tepat apa yang terjadi, tapi itu bukan cedera serius dan mungkin( membutuhkan waktu) satu atau dua pekan," jelasnya.
我不能说究竟发生了什么事，但它不是一个严重的伤害，可能需要一两个星期，”他解释说。Masa jabatan striker tersebut di Stadion London telah dinodai dengan sejumlah cedera serius dan ia gagal tampil hingga Desember musim ini karena masalah pergelangan kaki.
这名前锋在伦敦体育场的任期受到了严重伤病的影响，由于脚踝问题，他在本赛季12月之前都没有出场。Untuk mengurangi risiko cedera serius, bacalah Panduan Keselamatan Kenyamanan.
若要降低嚴重傷害的風險，請參閱《安全與舒適指南》。Selain itu, korban dari kekerasan fisik atau seksual sering kali mengalami cedera serius, atau bahkan kehilangan nyawa.
该类被害人的身心健康往往受到极大的伤害,甚至失去宝贵的生命。Kecelakaan lalu lintas dilaporkan terjadi di kota itu tapi tidak ada yang cedera serius.
亞特蘭大市報告了大約八百宗交通事故，但是沒有人受重傷。Sekarang dia di rumah sakit dan kami akan menunggu perkembangannya, tetapi kami pikir ini adalah cedera serius.".
现在他在医院，现在的消息是我们要等待，但我们认为这是严重的伤害。Dalam hal apapun tidak boleh dijalankan di dalam es- dapat menyebabkan cedera serius.
在任何情況下，不應在冰下運行-它可能會導致嚴重的傷害。Obyek tidak boleh ditempatkan di mulut seseorang dengan siapa pun- termasuk paramedis- selama kejang karena hal ini bisa menyebabkan cedera serius pada salah satu pihak.
旁人（包括医务人员在内）绝不应该在病人口中放入任何物件，因为这有可能对双方造成严重的伤害。Saat Anda masuk ke lapangan untuk memberikan pertolongan kepada pesepakbola, maka Anda harus memastikan bahwa dia benar-benar mengalami cedera serius.
当你去到现场提供援助的球员，那么你应该确保他居然遭遇了严重的伤害。Setelah menonton preferensi anak dalam memilih palet warna, Anda dapat mencegah banyak masalah psikologis saat itu, asalkan mereka tidak berkembang menjadi cedera serius.
只要看孩子的喜好选择颜色调色板后，就可以防止许多的心理问题的时候，他们并没有发展成严重的伤害。Sekarang dia di rumah sakit dan saat ini kami akan menunggu kabar terbarunya, tetapi kami pikir ini adalah cedera serius.
现在他在医院，现在的消息是我们要等待，但我们认为这是严重的伤害。Ada rasa sakit, dia akan butuh waktu lebih untuk memeriksanya dan dipindai, tapi pada prinsipnya itu bukan cedera serius, imbuhnya.
他感觉不舒服，他需要更多的时间来评估和扫描，但原则上来说，这不是严重的伤害。Dirilis beberapa minggu lalu, Samsung Galaxy Note 7 dianggap sebagai Samsung ponsel paling canggih saat ini, sehingga setiap insiden yang melibatkan kerusakan pada kebakaran hutan, risiko tinggi cedera serius pada pengguna dan kerugian material.
发布在几个星期前，三星GalaxyNote7被认为是当下最先进的三星手机，所以涉及到的野火，严重伤害用户和物质损失的高风险损害的事件….Kami tak ingin situasi-situasi di mana masa depan seorang pemain diragukan karena cedera serius akibat sebuah pelanggaran, apakah itu disengaja atau tak disengaja dan pemain yang melakukan pelanggaran itu juga berisiko cedera. .
Israel memiliki tanggung jawab untuk mengkalibrasikan penggunaan kekuatannya dan tidak menggunakan kekuatan mematikan kecuali sebagai upaya terakhir, ketika berada di bawah ancaman kematian atau cedera serius.
他说，以色列有责任调整武力的使用，不要使用致命的力量，除非作为即将面临死亡或严重伤害威胁的最后手段。Akan ada ribuan kematian lebih sedikit atau cedera serius akibat kecelakaan lalu lintas, penyakit pernapasan dan jantung setiap tahun, mengurangi depresi dan isolasi sosial, dan peningkatan pedagang independen dan ekonomi lokal yang lebih bersemangat.
