最严重 - 翻译成印度尼西亚

• paling parah
• paling serius
• paling teruk
• terburuk
• terbesar
• paling berat
• paling gawat
• paling kritis

在 中文 中使用 最严重 的示例及其翻译为 印度尼西亚

最大的影响是在研究开始时报告最严重疲劳的女性。
Kesan terbesar adalah pada wanita yang melaporkan keletihan yang paling teruk pada permulaan kajian.

地震引发的大规模海啸，导致了自切尔诺贝利核事故以来全球最严重的核危机。
Tsunami yang dipicu oleh gempa tersebut menyebabkan krisis nuklir terbesar di dunia setelah Chernobyl.

在最严重的形式中，手掌区域的肌肉会萎缩，导致手部严重虚弱和外观异常。
Pada bentuk yang paling berat, otot-otot di area telapak tangan akan mengalami atrofi yang mengakibatkan kelemahan tangan dan penampilan yang abnormal.

在鼠疫最严重的时候，一天就有5000到7000人，甚至有上万人在瘟疫中死去。
Di saat paling kritis, wabah merenggut 5 ribu hingga 7 ribu jiwa dalam sehari, bahkan belasan ribu orang mati mendadak.

当他们探索和接受自己的情绪时，他们能够通过最严重的灾难来理解和支持他人。
Semasa mereka meneroka dan menerima emosi mereka sendiri, mereka dapat memahami dan menyokong orang lain melalui bencana yang paling teruk.

年席卷印尼的大火被视为迄今为止21世纪最严重的环境灾难之一。
Kebakaran yang melanda Indonesia pada tahun 2015 dianggap sebagai salah satu bencana lingkungan hidup terbesar di abad 21, hingga saat ini.

这样的话，落马的腐败官员其实不一定是最严重的腐败官员，甚至不一定是真正的腐败分子。
Dalam hal ini pada kenyataannya pejabat yang ketangkap dan dipecat tidak selalu adalah pejabat korup yang paling berat, bahkan belum tentu adalah pejabat yang benar-benar korup.

以军方发言人康瑞卡斯（JonathanConricus）表示，以色列的领土在当日遭受了2014年以来最严重的迫击炮与火箭弹袭击。
Juru bicara Angkatan Darat Israel Jonathan Conricus mengatakan, tembakan roket dan mortir ke Israel adalah serangan terbesar dari Gaza sejak perang 2014.

他补充到，随着冷战的结束，"伊斯兰激进主义可能成为对北约(NATO)和西方安全最严重的威胁。
Seiring dengan berakhirnya Perang Dingin, dia tambahkan," militansi Islamiah muncul barangkali sebagai satu-satunya ancaman paling berat terhadap aliansi NATO dan keamanan Barat.".

加州的这段海岸线1969年发生过全美最严重的漏油事故之一。
Daerah garis pantai itu pernah dilanda salah satu tumpahan minyak terbesar AS pada tahun 1969.

瑞士信贷认为受贸易战影响最严重的25家公司中，超过一半将在未来一周公布业绩。
Dari 25 perusahaan AS yang dilihat oleh Credit Suisse karena sebagian besar terkena perang dagang, lebih dari setengahnya akan melaporkan hasil mereka dalam minggu mendatang.

该报告为政府提供了如何最大限度地提高应对气候变化的健康效益并避免其对健康产生最严重影响的建议。
Laporan ini memberikan rekomendasi kepada pemerintah tentang bagaimana memaksimalkan manfaat kesehatan dari mengatasi perubahan iklim dan menghindari dampak kesehatan terburuknya.

然而，»行星的爱»仍然是最严重和访问量最大的约会网站在互联网上。
Namun, planet cinta tetap menjadi salah satu yang paling serius dan paling banyak dikunjungi situs Kencan di Internet.

最严重的一个公共空间，我们了解自私的侧的人们非常迅速：汽车驾驶员，拥挤的公路上的车灯。
Salah satu yang terburuk Di ruang publik, kita belajar egois sisi orang-orang sangat cepat: mobil, driver, berdesak-desakan di jalan raya dengan lampu.

当你出现最严重的肠胃炎症状，比如呕吐，那么在一两天避免吃固体食物。
Ketika Anda mengalami gejala gastroenteritis paling buruk seperti muntah, berhenti makan makanan padat selama satu atau dua hari.

最严重的是，还有一些人用嫌恶的态度和语气叫她走开。
Yang paling parah adalah, bahwa beberapa orang menggunakan sikap dan nada tidak sopan, mengusirnya pergi.

然而，»行星的爱»仍然是最严重和访问量最大的约会网站在互联网上。
Bagaimanapun, planet of love masih salah satu yang paling serius dan paling dikunjungi Sejak laman di Internet.

A400M多年来遭遇了一些挫折，最严重的空难发生在2015年，导致四名飞行员在西班牙的测试飞行中丧生。
A400M telah mengalami kemunduran selama bertahun-tahun, yang paling parah adalah terjadinya kecelakaan saat melakukan uji coba di Spanyol pada tahun 2015, yang menyebabkan kematian keempat awaknya.

最严重的是在电话交谈的手，不系安全带，影响力等下驾驶。
Yang paling parah berbicara di telepon dengan tangan, tidak mengenakan sabuk pengaman, mengemudi di bawah pengaruh dan lainnya.

默克尔上届的联盟伙伴、中间偏左的社会民主党在9月的选举中遭受二战以来最严重的挫败。
Mitra-mitra koalisi Merkel sebelumnya, kiri-moderat Social Demokrat, menderita kekalahan pemilu paling buruk bulan September sejak akhir Perang Dunia Kedua.