非常严重 - 翻译成印度尼西亚

• sangat serius
• sangat parah
• amat serius
• sangat teruk
• sangat besar
• sangat berat
• sangat buruk
• cukup serius
• cukup parah
• begitu parah

在 中文 中使用 非常严重 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我认为问题不是非常严重，但是脚踝伤势需要长时间恢复。
Saya tidak berpikir sangat berat tetapi pergelangan kaki masalah dapat mengambil waktu yang lama.

梅毒梅毒不像上述疾病那样常见，但对妇女和她们的婴儿有非常严重的后果。
Sifilis- Sifilis tidak umum seperti penyakit di atas tetapi dapat memiliki konsekuensi yang sangat serius bagi wanita dan bayi mereka.

计数低于0.2×109/升的意思是非常严重的再生障碍性贫血。
Perkiraan di bawah 0.2 x 109 L/ bermakna Anemia Aplastik yang sangat teruk.

许多人报告说停电只持续了几分钟，但对旅客的影响非常严重。
Banyak orang melaporkan bahwa pemadaman listrik hanya berlangsung beberapa menit, tetapi pengaruhnya terhadap pelancong sangat parah.

最近的事件显示，即使是非常严重的公司也不会受到计算机病毒和黑客所带来的危险的保险。
Seperti yang ditunjukkan oleh peristiwa baru-baru ini, bahkan perusahaan yang cukup serius pun tidak diasuransikan dari bahaya yang ditimbulkan oleh virus komputer dan peretas.

这种损伤可能非常严重，甚至影响到母亲和婴儿之间的联系。
Kelemahan ini bisa sangat berat yang bahkan berpengaruh bagi ikatan antara seorang ibu dan bayinya.

你救了一个无辜的人的生命,你阻止了一个非常严重的丑闻,这将毁了我的名声。
Anda telah menyelamatkan nyawa orang yang tak bersalah, dan Anda telah mencegah skandal yang sangat serius, yang akan merusak reputasi saya di Force.

偏头痛发作可引起数小时至数天的严重疼痛，并且可能非常严重以至于疼痛让人不能行动。
Serangan migrain dapat menyebabkan rasa sakit yang signifikan selama berjam-jam sampai berhari-hari dan bisa sangat parah sehingga rasa sakitnya melumpuhkan.

珠穆朗玛峰垃圾问题可能非常严重，但也不是没有希望。
Masalah sampah di sekitar Everest mungkin cukup parah, namun itu bukan tanpa harapan.

特朗普总统最近对伊朗的决定将引发中东地区非常严重的危机并引发世界各地的反响。
Keputusan Presiden Trump baru-baru ini tentang Iran akan memicu krisis yang sangat serius di Timur Tengah dan melalui reaksi di seluruh dunia.

如果一块软骨在膝关节脱落，一个人也可能会经历非常严重的疼痛。
Jika sepotong tulang rawan terlepas di sendi lutut, seseorang mungkin juga mengalami rasa sakit yang sangat parah.

但它是因为它需要参与者，谁必须掌握物理概念的执着和研究一个非常严重的问题。
Tapi itu adalah masalah yang sangat serius karena membutuhkan dedikasi dan studi dari para peserta, yang harus menguasai konsep fisik.

糖尿病是一种非常严重的代谢紊乱，会阻止人体正常分解和使用食物，尤其是糖（碳水化合物）。
Diabetes pada anak merupakan gangguan metabolisme yang sangat serius yang mencegah kerusakan normal dan penggunaan makanan, terutama gula( karbohidrat) oleh tubuh.

没必要约会是接触非常严重，因为它会阻碍你的通信，你将感觉不安全。
Tidak perlu Dating dapat didekati dengan sangat serius, karena akan menghambat komunikasi Anda, dan Anda akan merasa tidak aman.

该项目的创建者涉及到非常严重，所有的时间，进行调整和扩展的能力和资源范围。
Para pencipta proyek berhubungan dengan sangat serius, sepanjang waktu, melakukan penyesuaian dan memperluas jangkauan kemampuan dan sumber daya.

他和他的同事所做的其他工作也显示出了一些非常严重的异常现象。
Pekerjaan lain yang dia dan rekannya lakukan telah menyoroti beberapa anomali yang sangat akut juga.

离婚是不合法的，在这个国家这就是为什么菲律宾妇女采取的决定，嫁给非常严重。
Perceraian tidak dilegalkan di negeri ini mengapa Filipina wanita mengambil keputusan untuk menikah dengan sangat serius.

这个职位显然存在非常严重的问题-我不希望偏离或以任何方式减少的问题-但这确实为我们如何思考胜利带来了一些有趣的可能性。
Jelas ada masalah yang sangat serius dengan posisi ini- masalah yang saya tidak ingin membelokkan dari atau dengan cara apa pun meminimalkan- tetapi hal itu menimbulkan beberapa kemungkinan menarik untuk bagaimana kita berpikir tentang kemenangan.

也许人为引起的气候变化的影响将非常严重，我们甚至可能需要从空气中捕获CO2，并将其转化为有用的产品，如塑料材料或放置在安全的地方。
Mungkin dampak perubahan iklim yang disebabkan manusia akan sangat parah sehingga kita bahkan mungkin harus menangkap CO2 dari udara dan mengubahnya menjadi produk yang berguna seperti bahan plastik atau meletakkannya di tempat yang aman.

日本财务大臣TaroAso解释说，这将是一个“非常严重的问题”，因为日本主要使用美元来结算交易，而且大多数日本人仍然喜欢现金。
Menteri Keuangan Jepang, Taro Aso, menjelaskan kepada Reuters bahwa ini akan menjadi masalah yang sangat serius mengingat negaranya terutama menggunakan dolar untuk menyelesaikan transaksi, dan sebagian besar Jepang masih menyukai uang tunai.