TERLALU SERIUS - 翻译成中文

• 太严重
• 太认真
• 那么严重
• 太嚴肅
• 太过严肃
• 过于严肃
• 太严肃了
• 得太严重
• 很嚴重

在 印度尼西亚 中使用 Terlalu serius 的示例及其翻译为 中文

Itu tidak terlihat terlalu serius, jadi ada peluang tapi kami tidak tahu.
它看起来并不太严重，所以有机会，但我们不知道。

Kami semua berharap itu tidak terlalu serius sehingga dia bisa kembali ke lapangan latihan sesegera mungkin.
我们都希望它不会太严重，所以他可以尽快回到训练场地。

Saya pernah berkata kepada para staf saya," Bersikaplah serius kepada Allah, namun jangan bersikap terlalu serius terhadap diri Anda sendiri.".
有人说，“对主的工作要认真，对自己不要太认真。

Dan saya pikir itu dapat memberikan sebuah diskusi yang terlalu serius, kecuali mereka juga tahu untuk menyulap dengan register yang berbeda.
而且我认为它可以得到讨论太严重，除非他们知道玩弄的不同寄存器。

Saya tidak ingin mengatakan apa yang saya harapkan, karena saya harap cederanya itu tidak terlalu serius, tapi kita akan tahu lebih banyak, mungkin besok, mungkin lusa.
我不想说出我的期望，因为我希望这不是那么严重，但是我们也许会在明天，后天知道更多。

Saya sering mengatakan bahwa paramita ketujuh seharusnya adalah selera humor, sehingga kita tidak terlalu serius.
我經常說第七波羅密應該就是幽默感，所以我們不要讓自己太嚴肅。

Di dalam rumah kami tidak membawa suasana terlalu serius dan tertawa bersama adalah cara terbaik untuk menyatukan hati dalam sebuah pernikahan.
我想我们在家里不会太过严肃，笑是促使婚姻和谐的最好方式。

Cedera awalnya tidak tampak terlalu serius, namun Yesus dibebaskan dari skuad Brasil yang dilaporkan menderita soket mata yang retak.
伤势最初似乎并不太严重，但耶稣从巴西队中被释放，据报道他的眼窝骨折。

Perban putih panjang di lenganku tidak tampak terlalu serius setelah aku tak lagi memakai baju yang berlepotan bercak darah.
我胳膊上的白色长绷带在我不再血淋淋的时候看起来不那么严重。

Cara terbaik untuk menerima diri kita kurang serius adalah untuk berbicara tentang saat-saat kami mengambil diri terlalu serius.
讓我們變得不嚴肅的最好方式，就是談論我們那些太嚴肅的時刻。

Jangan menganggap kehidupan terlalu serius, karena anda tidak akan pernah keluar sana hidup-hidup.
对待生活别太严肃了，你绝不会活着离开的。

Jika kekurangannya terlalu serius, dan anak kucing tidak memenuhi standar breed yang diterima, ahli tidak akan mengeluarkan kartu seperti itu kepada anak kucing.
如果缺点太严重，并且小猫不符合公认的品种标准，专家将不会向小猫发放这样的卡片。

Dalam hal ini, anda tidak harus terlalu serius, jika tidak, anda boleh menjadi membosankan.
在这种情况下，应该不会太严重，否则你可能变得无聊。

Peran eksekutif telah menjadi terlalu serius suatu pekerjaan harus diserahkan kepada orang-orang yang utama berupa tindakan adalah knee-jerk, dikodifikasikan, reaksi terhadap tuntutan pemegang saham.
行政机关的作用已经变得太严重的要留给人的主要活动形式是一种下意识的，编纂，反应股东要求占领。

Mungkin ini terdengar tidak terlalu serius, namun kamu tidak tahu seberapa besar kesan yang dibawa untuk seorang bayi dan sebuah keluarga.
這聽起來好像不是很嚴重，但你可能不知道，這能影響一個胎兒和一個家庭多深。

Mungkin ini terdengar tidak terlalu serius, namun kamu tidak tahu seberapa besar dampak yang dibawa untuk seorang bayo dan sebuah keluarga.
這聽起來好像不是很嚴重，但你可能不知道，這能影響一個胎兒和一個家庭多深。

Ini awal dan kami semua berharap itu tidak terlalu serius tapi itu cukup menyakitkan dan di daerah Anda tidak ingin memiliki rasa sakit, di sekitar pergelangan kaki.
还为时过早，我们都希望它不是太严重，但会很痛苦，在不想让脚踝疼痛的区域。

Sebagian besar orang melakukan terlalu banyak kejahatan, dosa-dosa mereka terlalu serius, sehingga ketika mereka bereinkarnasi mereka menjadi hewan tujuh hingga dua belas kali.
大部分的人作惡太多，犯罪太嚴重，所以當他再次輪迴的時候，他要投胎成為動物七到十二次。

Dan aku fikir ia boleh memberikan perbincangan terlalu serius, kecuali mereka juga tahu untuk mengimbangi dengan daftar yang berbeza.
而且我认为它可以得到讨论太严重，除非他们知道玩弄的不同寄存器。

Mark Twain betul-betul menasihatkan kami untuk tidak mengambil diri sendiri atau masyarakat yang kami terlalu serius.
马克吐温正确地建议我们不要把我们自己或我们过分认真对待的社会。