非常谨慎 - 翻译成印度尼西亚

• sangat berhati-hati
• sangat hati-hati
• sangat bijaksana

在 中文 中使用 非常谨慎 的示例及其翻译为 印度尼西亚

经CT冠状动脉成像获得的信息是非常有价值的，但必须非常谨慎解释。
Informasi yang diperoleh dari CT Coronary Imaging ini sangat berharga namun harus ditafsirkan dengan sangat hati-hati.

Hyatt表示，他的研究说明了，实施灵活的工作安排“必须非常谨慎”。
Edward Hyatt mengatakan penelitiannya menunjukkan bahwa menerapkan pengaturan waktu kerja yang fleksibel harus dilakukan dengan sangat hati-hati.

当涉及到电话，来人自称是一名高级顾问，然后以非常谨慎。
Ketika datang untuk panggilan telepon yang datang dari orang-orang yang mengaku sebagai penasihat senior, maka menjadi sangat waspada.

即使他们在1960年制订了《内部安全法令》，他们非常谨慎且抱着歉意。
Tatkala mereka terpaksa meluluskan Akta Keselamatan Dalam Negeri( ISA), 1960, sekalipun mereka melakukannya dengan sangat berhati-hati dan dengan bersikap apologetic mengenainya.

切尔文斯基解释说，专业交易员和机构投资者在买进新资产时非常谨慎，并且通常以对资产或货币的短期价格趋势影响最小的方式进行投资。
Chervinsky menjelaskan bahwa pedagang profesional dan investor institusional sangat berhati-hati dalam mengakumulasi aset baru dan sering berinvestasi dengan cara yang memiliki dampak minimal pada tren harga jangka pendek dari aset atau mata uang.

周边地区是美妙社区的所在地，我们非常谨慎地选择最贴心的寄宿家庭，这样每个学生都可以完全沉浸在真正的社区中并从中受益。
Daerah sekitarnya adalah rumah bagi lingkungan yang indah dan kami sangat berhati-hati dalam memilih hanya keluarga angkat yang paling peduli sehingga setiap siswa dapat mendalami sepenuhnya dan mendapat manfaat dari komunitas asli.

公寓和私人公寓在巴塞罗那，与Susy和Julia非常谨慎护送两个附带的妓女在无需支付额外费用，在那里你将提供饮料或汽水热闹起来很幽默和性感的任命已经会场。
Apartemen dan apartemen pribadi untuk pengawalan sangat bijaksana di Barcelona, Susy dan Julia adalah dua pelacur terlampir tempat pertemuan tanpa biaya tambahan, di mana Anda akan ditawarkan minuman atau soda untuk menghidupkan janji dengan humor yang baik dan sensualitas.

统计分析和其他强有力的工具一样，必须非常谨慎地使用-特别是在基于两个数量相关的事实得出结论时，必须小心谨慎。
Analisis statistik, seperti alat hebat lainnya, harus digunakan dengan sangat hati-hati- dan khususnya, kita harus selalu berhati-hati saat menarik kesimpulan berdasarkan fakta bahwa dua kuantitas berkorelasi.

我们非常谨慎我们的投资将去向哪里，但他们不是WindowsPhone或Windows8，”谷歌应用程序产品总监克莱·巴沃尔（ClayBavor）说。
Kami sangat berhati-hati tentang di mana kami berinvestasi dan akan membawa pengguna ke arah mana, tetapi mereka tidak pada Windows Phone atau Windows 8, kata manajer produk Google Apps, Clay Bavor.

肯尼亚的道路不是特别高的质量，所以建议司机非常谨慎的行为背后的车轮，以及符合国家既定的速度的限制，这取决于道路类型：.
Jalan-jalan di Kenya tidak berkualitas sangat tinggi, sehingga dianjurkan untuk driver sangat hati-hati untuk berperilaku di belakang kemudi, serta mematuhi batas kecepatan yang ditetapkan di negara itu, yang tergantung pada jenis jalan.

他表示，”词语的选择对整个国家有心理影响，我们要非常、非常谨慎，词语应接近实际调查结果，而非去揣测”。
Ada efek psikologis di seluruh negeri dari pilihan kata di sini, dan kami ingin menjadi sangat, sangat berhati-hati dan beroperasi dekat dengan hasil penyelidikan yang sebenarnya, bukan dengan spekulasi.".

统计分析和其他强有力的工具一样，必须非常谨慎地使用-特别是在基于两个数量相关的事实得出结论时，必须小心谨慎。
Analisis statistik, seperti alat berkuasa lain, harus digunakan dengan sangat hati-hati- dan khususnya, harus selalu berhati-hati ketika membuat kesimpulan berdasarkan fakta bahwa dua kuantitas berkorelasi.

总理办公室发言人MattPascuzzo在回应评论请求时表示：“正如总理先前所说，他一直非常谨慎地对待每个人，尊重每个人。
Juru bicara resmi PM Trudeau, Matt Pascuzzo, menyampaikan sanggahan kepada Washington Post, dan berkata: Seperti yang telah dikatakan oleh PM sebelumnya, dia selalu sangat berhati-hati memperlakukan semua orang dengan hormat.

事实上，歌德的话似乎暗示了一种可怕的可能性的自由，亚洲的圣人已经知道和理解的可能性，以及基督教的神秘主义者也可能已经知道但他们只是非常谨慎地说出来的。
Memang, kata-kata Goethe tampaknya menyarankan kebebasan kemungkinan yang menakutkan, kemungkinan-kemungkinan yang telah diketahui dan dipahami oleh orang-orang bijak Asia, dan yang juga diketahui oleh para mistikus Kristen, tetapi mereka hanya berbicara dengan sangat hati-hati.

因此，男人不能简单地“留胡子”;有必要非常谨慎地选择胡须的类型和形状/长度，对亲人和亲密朋友的意见感兴趣。
Oleh karena itu, seorang pria tidak bisa begitu saja membuat jenggot, perlu mendekati pilihan jenis dan bentuk/ panjang jenggot dengan sangat hati-hati, menaruh minat pada pendapat kerabat dan teman dekat.

我们非常谨慎我们的投资将去向哪里，但他们不是WindowsPhone或Windows8，”谷歌应用程序产品总监克莱·巴沃尔（ClayBavor）说。
Kami tidak mempunyai gagasan untuk membangun aplikasi windows. kami amat waspada perihal dimana kami berinvestasi serta dapat membawa pengguna ke arah mana, namun mereka tidak pada windows phone atau windows 8, kata manajer product google apps, clay bavor.

她说，对逃犯条例的任何修订都应非常谨慎，并与可能受修正法案影响的、广泛的本地和国际利益相关者进行充分协商。
Ortagus mengatakan setiap amandemen terhadap undang-undang itu harus dilakukan dengan sangat hati-hati dan dalam konsultasi penuh dengan berbagai pemangku kepentingan lokal dan internasional yang mungkin terpengaruh oleh amandemen tersebut.

事实上，歌德的话似乎暗示了一种可怕的可能性的自由，亚洲的圣人已经知道和理解的可能性，以及基督教的神秘主义者也可能已经知道但他们只是非常谨慎地说出来的。
Sebenarnya, kata-kata Goethe nampaknya memberi peluang kebebasan yang menakutkan, kemungkinan yang diketahui dan dimengerti oleh para bijak Asia, dan yang mungkin diketahui para mistikisme Kristian tetapi yang mana mereka hanya bercakap dengan penjagaan yang terhebat.

但不管这些研究得出了怎样的结论，在您尝试使用蓖麻油时，都应该非常谨慎，因为有关蓖麻油的科学研究寥寥无几，并且现在也已经有一些关于使用者所经历的不良副作用的报告。
Terlepas dari kesimpulan yang ditarik studi ini, Anda harus sangat berhati-hati ketika mencoba menggunakan minyak jarak, karena penelitian ilmiah tentang minyak jarak jarang, dan sekarang ada beberapa laporan tentang efek samping yang merugikan yang dialami oleh pengguna.

美元贬值受到多种因素的影响：美国政府无计划的“假期”，一只非常谨慎的“鸽子”，美联储主席杰罗姆·鲍威尔在华盛顿经济俱乐部会议上的发言，他在那里宣读了这个词“耐心”五次。
Melemahnya dolar dipengaruhi oleh sejumlah factor, yaitu" liburan" yang tidak direncanakan dari Pemerintah AS, pidato pigeon yang sangat hati-hati, pidato Ketua Fed Jerome Powell pada pertemuan Economic Club di Washington, di mana ia mengumumkan kata" sabar" sebanyak lima kali.