非常非常 - 翻译成印度尼西亚

• amat sangat
• sangat sangat

在 中文 中使用 非常非常 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我不想过于自信，但我对今天的方式非常非常满意.
Saya tidak ingin menjadi terlalu percaya diri, tapi saya sangat sangat senang dengan apa yang terjadi hari ini.

如果我们试着把牠抓起来关进笼子，鸟儿就会非常非常不快乐。
Jika kita mencoba menangkapnya dan menaruhnya di sangkar, burung itu akan amat-sangat tak bahagia.

当然，我们还有2个非常非常重要的目标：我们要杀入联赛前四，而且还要进入欧联杯决赛。
Tentu saja, kami memiliki dua target sangat penting: Kami ingin posisi empat besar di Liga Primer dan kami ingin melaju ke final Liga Europa.

這是非常非常高的橋所以要小心的是人在高度不是很好。
Jembatan ini lumayan tinggi, dan harus berhati-hati bagi yang takut akan ketinggian.

我非常非常致力于解决女性问题，因为我为联合国女性做了很多筹款，我为他们做了很多旅行，”基德曼说.
Saya sangat berkomitmen terhadap isu wanita, dalam arti saya banyak menggalang dana untuk UN Women dan melakukan banyak perjalanan untuk mereka," kata Nicole.

这将是寒冷，灰色，岩石，非常非常稀疏的植被，如斯瓦尔巴群岛或西伯利亚，”他说。
Itu akan menjadi dingin, abu-abu, berbatu, dengan vegetasi yang sangat jarang, seperti Svalbard atau Siberia.".

我们都希望他能在里昂踢得非常非常好，而到那时他为什么不能回来呢？这里的所有人都喜欢他。
Dan kami semua berharap dia bermain sangat baik di Olympique Lyon, dan mengapa tidak kembali ke sini karena semua orang menyukainya.

这不是公开的协商…这是非常非常细致的协议，涵盖以前从来没有涉及的问题，”姆努钦表示。
Ini bukan negosiasi publik, ini adalah perjanjian yang sangat-sangat rinci yang mencakup masalah yang belum pernah ditangani sebelumnya," kata Mnuchin.

我感觉很棒，非常非常高兴能来到这家伟大的俱乐部，我不能更开心了。
Rasanya luar biasa, dan saya sangat senang berada di sini di klub besar ini, saya tidak bisa lebih bahagia lagi dari ini.

科内特说：“我认为第一套非常非常重要，这就是为什么我有点情绪化，因为我想做得更好。
Cornet mengatakan, Saya kira set pertama amat amat penting dan itu sebabnya saya sedikit emosional.

我们非常非常需要这样一个系统，但是我理解你的提议的方式，它似乎没有扩展到所需的大小。
Kita sangat butuh sistem semacam ini, namun yang saya mengerti dari proposal anda, sepertinya itu tidak mencakup skala ukuran yang dibutuhkan.

父亲没有说任何话，只是张开手臂给了我一个拥抱，用这种方式告诉我他非常非常喜欢这部作品。
Ayah saya tak berucap sepatah kata pun, namun dia merangkulkan lengannya kepada tubuh saya, suatu cara untuk mengatakan kepada saya bahwa dia sangat menyukainya.

你是發射器，老靈魂這一點做得非常非常好。
Anda adalah pemancar, dan jiwa tua telah melakukannya dengan sangat, sangat baik.

我猜有很多問題，我們會非常非常認真地調查他，我們正在處理一個非常非常病態的人。
Banyak masalah, saya kira, dan kami memandangnya dengan sangat, sangat serius, tapi kami berurusan dengan individu yang sangat-sangat sakit.

利物浦是一个令人难以置信的地方，我们是一支非常非常优秀的足球队，希望我们能继续进步。
Liverpool adalah tempat yang luar biasa, dan kami adalah tim sepak bola yang sangat bagus dan mudah-mudahan kami dapat terus maju.

现在通过技术获得的东西非常非常类似于你在船桥上所拥有的东西，在许多方面，我认为，甚至更全面，”SEA-KIT的主管JamesFanshawe说。
Apa yang sekarang tersedia melalui teknologi sangat, sangat mirip dengan apa yang Anda miliki di jembatan kapal dan dalam banyak hal, saya berpendapat, bahkan lebih komprehensif," kata James Fanshawe, seorang direktur SEA-KIT.

她的眼睛并不大，却非常非常亮，充满了成熟的智慧，让人觉得无论什么事都可以在她面前说出来，因为她一定能了解。
Matanya tidak besar tapi amat sangat terang dan penuh dengan kearifan yang membuat orang merasa ada permasalahan apa pun bisa dibicarakan dihadapannya, karena dia pasti bisa mengerti.

事情很快就会变得非常非常超现实，因为看起来似乎并非如此，特别是不是Ethan和Sophie，他们在非常规的治疗中陷入纠结。
Hal-hal segera menjadi sangat, sangat tidak nyata ketika menjadi jelas bahwa segala sesuatu bukanlah apa yang tampak, terutama bukan Ethan dan Sophie, yang menjadi terjerat dalam sesi terapi mereka yang sangat tidak konvensional.

她的眼睛并不大，卻非常非常亮，充滿了成熟的智慧，讓人覺得無論什么事都可以在她面前說出來，因為她一定能了解。
Matanya tidak besar tapi amat sangat terang dan penuh dengan kearifan yang membuat orang merasa ada permasalahan apa pun bisa dibicarakan dihadapannya, karena dia pasti bisa mengerti.

这是一种入侵已经非常非常错误致力于整个人类和各国原因没有可能的知识和认识，以什么意思，特别是在生物代表了人类所有的数据结构个人数据结构的一部分。
Ini adalah bagian dari invasi struktur data pribadi yang telah sangat, sangat salah berkomitmen seluruh manusia dan bangsa penyebab tanpa mungkin pengetahuan dan realisasi seperti apa yang dimaksud, khususnya di semua struktur data yang mewakili manusia biologis.