韩国政府 - 翻译成印度尼西亚

• pemerintah korea selatan
• pemerintah korea
• pemerintah korsel

在 中文 中使用 韩国政府 的示例及其翻译为 印度尼西亚

韩国政府今天向国内加密货币交易所发出了总计1.41亿韩元(合130000美元)的罚款，原因是这些交易所没有提供足够的用户数据保护。
Pemerintah Korea Selatan hari ini telah mengeluarkan denda sebesar 141 juta won($ 130.000) untuk cryptocurrency exchanges domestik karena tidak menyediakan perlindungan data pengguna yang memadai.

韩国国际广播电台报道：韩国政府原计划今年内在全国范围内处理120万吨非法废弃物，但到目前为止，仅完成了整体进度的60%。
Pemerintah Korea Selatan telah berjanji akan menangani 1,2 juta ton limbah ilegal di seluruh negeri dalam tahun ini, tetapi hingga saat ini pemerintah diketahui hanya menangani 60 persen dari seluruhnya.

如果韩国政府在美国发布今年的货币报告之前干预外汇市场，韩国将被指定为汇率操纵国，将面临强大的经济压力。
Jika pemerintah Korea ikut campur dalam pasar valuta asing sebelum AS merilis laporan valuta asing tahun ini, maka Korea akan ditunjukkan sebagai manipulator mata uang untuk menghadapi tekanan ekonomi yang kuat.

我们没有从该政府或韩国政府那里得到任何证据表明我们不会继续进行这些演习，或者我们不会继续计划在下个月与我们的会议以及特朗普总统和金正恩会面，“她补充说。
Kami belum mendengar apapun dari pemerintah itu atau pemerintah Korea Selatan yang menunjukkan bahwa kami tidak boleh terus melakukan latihan ini atau tidak akan melanjutkan perencanaan untuk pertemuan kami antara Presiden Trump dan Kim Jong-un bulan depan, tambahnya.

而根据此前《韩国时报》的报道，韩国政府从2016年开始考虑逐步淘汰实体货币，并计划到2020年成为“无现金社会”。
Menurut KoreaTimes, pemerintah Korea Selatan mulai mempertimbangkan penghentian bertahap uang fisik pada tahun 2016, dan berencana untuk menjadi masyarakat bebas uang tunai pada tahun 2020.

韩国政府可能会仿效日本政府，实施类似的比特币税收政策，因为韩国金融当局在2017年提供的大部分监管框架侧重于为企业提供自由和灵活性。
Kemungkinan pemerintah Korea Selatan akan menerapkan kebijakan pajak Bitcoin serupa dengan kebijakan pemerintah Jepang, mengingat sebagian besar kerangka peraturan yang diberikan oleh otoritas keuangan Korea Selatan pada tahun 2017 berfokus pada penyediaan kebebasan dan fleksibilitas untuk bisnis.

自那时起，美国非政府医疗援助组织“尤金贝尔”基金会在韩国办公室就很难获得韩国政府的批准和出口执照，以向朝鲜运送药品和补给。
Sejak itu, Yayasan Eugene Bell, organisasi non-pemerintah Amerika yang memberi bantuan perawatan kesehatan dan berbasis di Seoul, telah menghadapi kesulitan memperoleh persetujuan pemerintah Korea Selatan dan izin ekspor untuk mengirim obat-obatan dan perlengkapannya ke Utara.

从印度尼西亚看同南韩的政策方向看，看印尼政策的方向与韩国的一样，韩国政府看印尼有潜力出产自己的国防工业尤其是生产潜艇。
Dengan melihat arah kebijakan Indonesia yang sama dengan Korea, Pemerintah Korea melihat Indonesia memiliki potensi untuk memproduksi sendiri industri pertahanannya khususnya dalam memproduksi kapal selam.

韩国政府此前宣布，今年5月大量数据从其系统中被窃，朝鲜可能是实施此次网络攻击的罪魁祸首，但韩国政府并未透露事情发生的经过。
Pemerintah Korea Selatan telah mengumumkan bahwa sejumlah besar data telah dicuri dari sistemnya pada bulan Mei, dan bahwa Korea Utara mungkin telah berada di balik pencurian cyber itu, namun pemerintah Korea Selatan tidak merinci apa yang telah diambil.

年，在由联合国专门机构国际电信联盟（ITU）主办的世界无线电通信大会（WRC）期间，韩国政府提交了一份由三星起草的提案。
Selama World Radiocommunication Conference( WRC) 2015, yang diselenggarakan oleh International Telecommunication Union( ITU), sebuah badan khusus Perserikatan Bangsa-Bangsa, pemerintah Korea mengajukan proposal oleh Samsung.

金正日对3月访问韩国官员说,他“理解”演习将和希望他们会修改半岛局势稳定后,根据韩国政府。
Kim mengatakan mengunjungi pejabat Korea Selatan pada bulan Maret bahwa dia memahami latihan akan berlangsung dan menyatakan harapan bahwa mereka akan dimodifikasi setelah situasi di semenanjung stabil, menurut pemerintah Korea Selatan.

他说，如果朝鲜不得不与华盛顿接触，可以利用“现已存在的沟通渠道”，并强调“永远不会通过韩国政府来沟通”。
Jika Korea Utara perlu untuk menghubungi Washington, maka kami dapat menggunakan saluran komunikasi yang sudah ada," ujarnya, menekankan bahwa komunikasi itu tidak akan pernah melalui pemerintah Korea Selatan.

朝鲜祖国和平统一委员会说，将废除与韩国签订的所有经济合作与交流协议，并扬言要对韩国政府采取军事和经济行动。
Komite Korea Utara untuk Reunifikasi Damai Korea juga menyatakan membatalkan seluruh perjanjian dengan Korea Selatan terkait kerjasama ekonomi dan program pertukaran, serta mengancam tindakan militer dan ekonomi terhadap pemerintah Korea Selatan.

例如，韩国政府最近允许银行与加密货币交易所合作，并为金融机构向数字资产交易平台提供虚拟银行账户开了绿灯。
Pemerintahan Korea Selatan, misalnya baru-baru ini mengizinkan bank untuk bekerja dengan pertukaran mata uang crypto dan menyediakan lampu hijau bagi lembaga keuangan untuk menawarkan rekening bank virtual ke platform perdagangan aset digital.

这是日本对韩国采取出口限制措施144天以及将韩国从出口“白名单”中删除112天后韩方做出的决定，也是韩国政府表示将终止GSOMIA3个月.
Keputusan pemerintah Korea Selatan itu dikeluarkan 144 hari setelah Jepang mengumumkan pembatasan ekspor ke Korea Selatan, 112 hari setelah Jepang mengeluarkan Korea Selatan dari daftar negara putih ekspornya, dan tiga bulan sejak pemerintah Korea Selatan menyinggung pengakhiran GSOMIA.

希尔现在是丹佛大学约瑟夫·科贝尔国际关系学院的院长，他星期一在首尔出席韩国政府关于朝鲜半岛和平与统一前景的会议并发表讲演。
Hill, yang kini menjabat sebagai Dekan Josef Korbel School of International Studies di University of Denver, berada di Seoul hari Senin( 14/ 11) untuk berpidato dalam konferensi yang diselenggarakan oleh pemerintah Korea Selatan mengenai prospek perdamaian dan unifikasi di Semenanjung Korea..

不仅韩国而且瑞典等世界其他地区的加密货币欺诈案件数量增加，这是韩国政府决定成立这一工作组的主要原因之一。
Peningkatan jumlah kes-kes penipuan cryptocurrency di bukan sahaja Korea Selatan tetapi juga bahagian lain di dunia seperti Sweden adalah salah satu sebab utama mengapa Kerajaan Korea memutuskan untuk membuat pasukan tugas ini.

虽然韩国政府和当地的金融当局正在积极讨论实施比特币征税政策的可能性，但在一次记者招待会上，金东研副总理表示，政府不打算在2018年的税法修正案中包括任何比特币税收政策。
Sementara pemerintah Korea Selatan dan otoritas keuangan lokalnya secara aktif mendiskusikan kemungkinan untuk menerapkan kebijakan mengenai perpajakan Bitcoin, pada sebuah konferensi pers, Wakil Perdana Menteri Kim menyatakan bahwa pemerintah tidak bermaksud memasukkan kebijakan perpajakan Bitcoin pada amandemen tahun 2018 tentang hukum pajak.

在今天的单独声明中，Min告诉与韩国政府科学主管的小组讨论，“让政府，国民议会和区块链协会迅速建立一个工作组，以阻止欺诈，投机，洗钱和发展区块链产业。
Dalam pernyataan terpisah hari ini, Min mengatakan kepada diskusi panel dengan kepala ilmu pengetahuan pemerintah Korea, Biarkan pemerintah, Majelis Nasional dan asosiasi blockchain cepat membuat kelompok kerja untuk memblokir penipuan, spekulasi, pencucian uang dan mengembangkan industri rantai blok/ Blockchain.

虽然媒体报道刚刚出现,但是诺特说："我们没有听到任何来自朝鲜政府或韩国政府的表示,说我们不会继续进行这些演习,或不会继续下个月为我们的特朗普总统和金正恩举行会议的计划。
Sementara laporan media baru muncul ketika dia mengambil podium ruang briefing, Nauert berkata, Kami belum mendengar apapun dari pemerintah itu atau pemerintah Korea Selatan untuk menunjukkan bahwa kami tidak akan terus melakukan latihan ini atau bahwa kami tidak akan terus merencanakan untuk pertemuan kami antara Presiden Trump dan Kim Jong Un bulan depan.